<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand der Erfindung bildet die besondere Ausgestaltung der Reinigungs- und Auswurfvorrichtung einer Rübenerntemaschine.
EMI1.2
Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie 223 der Fig. 1.
1 ist. das Maschinengestell, welches von einer Welle : 2 getragen wird, die durch ein Paar Laufräder 3, 201 in Umdrehung versetzt wird. Die Räder 3, 201 sind durch Schalträder oder dgl. mit der Welle verbunden. Eine Vorgelegewelle 4 ist parallel zur Welle 2 am hinteren Ende des Gestelles 1 gelagert und wird durch die Welle beispielsweise durch Kette und Kettenrad J angetrieben.
DasmaschinengestellbildeteinenSupportfüreinebekanntedenRübenreihenselbsttätig
EMI1.3
krümmtes Formblech von geeigneter Gestalt ersetzt werden.
Die Reinigungsmittel, welche dazu bestimmt sind, die geköpften Rüben vollständig zu reinigen, wenn sie von den Konen kommen, bestehen aus dem Laufrad 201, welches sich neben
EMI1.4
und die Rüben in grösseren Mengen abzugeben, als dies mittels des verhältnismässig schmalen Rades geschehen kann, welches zwischen den Rübenreihen laufen muss, wird eine Siebtrommel 208
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
die Stange 16 mit dem Kniehebel 11 des Fallgatters 5 verbutidl-ii, so dass das Gatter gleichzeitig gehoben wird, wenn die Kupplung gelöst wird, so dass die Rinne für die Rübenköpfe etwa eine Vierte ! Umdrehung vor dem Entleeren der Trommel entleert wird.
Wenn der Kupplungshaken derart mit dem Trommelmantel verriegelt ist, nimmt dieser den Flügel mit sich, wodurch die Trommel entleert wird. Der Anschlag 212 ist hiebei so angeordnet, dass er den Kupplungshaken bei Vollendung des Auswerfens ausrückt und ihn nebst dem Flügel in der Anfangsstellung festhält.
Natürlich kann das Lösen des Kupplungshakens selbsttätig durch einen in bekannter Weise auf dem Seitenflansch des Rades oder der Trommel befestigten Abschlagstift oder Block bewirkt werden und der Stift selbst kann einstellbar sein, so dass, wenn die Maschine zu einer zweiten Rübenreihe hinübergeführt wird, nachdem sie die benachbarte Reihe passiert hat, das Auswerfen in Abwechslung mit der vorhergehenden Reihe stattfinden kann, so dass die Rüben-und Köpfehaufen in schwankendem Verhältnis zueinander stehen.
PATENT-ANSPRÜCHE-.
1. Rübenerntemaschine, bei der die Rüben von der Aushebevorrichtung in eine Siebtrommel entleert werden, die einen Teil eines der Laufräder bildet und mit Platten zum Heben und Auswerfen der Rüben vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebtrommel (208) mit einem Auswerfflügel (210) ausgestattet ist, der schwenkbar auf der Radachse (2) sitzt und von einem Kupplungshaken (211) sowie einem Abzug (212) beeinflusst wird, wodurch er entweder festgehalten oder an die Trommel angekuppelt wird, um letztere zu entleeren.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is the special configuration of the cleaning and ejection device of a beet harvesting machine.
EMI1.2
FIG. 2 is a section along line 223 of FIG. 1.
1 is. the machine frame, which is carried by a shaft: 2 which is set in rotation by a pair of running wheels 3, 201. The wheels 3, 201 are connected to the shaft by ratchet wheels or the like. A countershaft 4 is mounted parallel to the shaft 2 at the rear end of the frame 1 and is driven by the shaft, for example by a chain and sprocket J.
The machine frame forms a support for a well-known beet rows automatically
EMI1.3
curved shaped sheet of suitable shape are replaced.
The cleaning means, which are intended to completely clean the decapitated beets when they come off the cones, consist of the impeller 201, which is next to
EMI1.4
and to dispense the beets in larger quantities than can be done by means of the relatively narrow wheel, which must run between the rows of beets, a sieve drum 208
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
the rod 16 with the toggle lever 11 of the fall gate 5 verbutidl-ii, so that the gate is lifted at the same time when the coupling is released, so that the channel for the beet heads is about a fourth! Revolution before emptying the drum is emptied.
When the coupling hook is locked to the drum shell in this way, it takes the wing with it, whereby the drum is emptied. The stop 212 is arranged so that it disengages the coupling hook when the ejection is completed and holds it together with the wing in the initial position.
Of course, the release of the coupling hook can be effected automatically by a knock-off pin or block fastened in a known manner on the side flange of the wheel or the drum and the pin itself can be adjustable so that when the machine is passed over to a second row of beets after the has passed the adjacent row, the ejection can take place alternately with the previous row, so that the beet and head heaps are in a fluctuating relationship to one another.
PATENT CLAIMS-.
1. Beet harvesting machine, in which the beets are emptied from the lifting device into a sieve drum which forms part of one of the running wheels and is provided with plates for lifting and ejecting the beets, characterized in that the sieve drum (208) with an ejector wing (210 ), which sits pivotably on the wheel axle (2) and is influenced by a coupling hook (211) and a trigger (212), whereby it is either held or coupled to the drum in order to empty the latter.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.