DE929882C

DE929882C - Beet harvester

Info

Publication number: DE929882C
Application number: DEH10878A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hueging
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-25
Filing date: 1951-12-25
Publication date: 1955-07-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Rübenerntemaschine zum Ziehen und! Sammeln von Rüben, insbesondere Stoppelrüben. Es ist bei solchen Maschinen bekannt, umlaufende Scheiben mit Zinken zum Aufspießen der Rüben zu verwenden und neben diesen Scheiben Klemmscheiben anzuordnen, welche die Rüben seitlich packen. Hierbei ist die umlaufende, mit Zinken versehene Scheibe genau in Fahrtrichtung und Richtung der in Reihen gesäten Rüben angeordnet. Es hat sich nun gezeigt, daß es wesentlich günstiger zum Ziehen der Rüben ist, die mit Zinken versehene rotierende Ziehscheibe schräg zur Fahrtrichtung und zur Richtung der Rübenreihen anzuordnen. Ein besonderer Krautköpfer wird hierdurch entbehrlich. Man kommt zum Ziehen und Sammeln der Rüben nur mit einer Bedienungsperson aus, auch genügt die Zugkraft eines leichten Pferdes, um die Rüben abzuernten und' gleichzeitig in Haufen zu sammeln.The invention relates to a beet harvester for pulling and! Collecting beets, in particular Stubble. It is known in such machines to have rotating disks with prongs for impaling to use the beets and to arrange clamping disks next to these discs, which hold the beets pack sideways. Here, the circumferential, pronged disc is exactly in the direction of travel and direction of the beets sown in rows. It has now been shown that it is essential A more favorable way of pulling the beets is to use the pronged rotating pulling disk at an angle to the direction of travel and to be arranged in the direction of the beet rows. This makes a special cabbage topper dispensable. You can only pull and collect the beets with one operator off, even the pulling power of a light horse is enough to harvest the beets and 'at the same time to collect in heaps.

Das Wesentliche der Erfindung besteht somit darin, daß die in Reihen gesäten Rüben, insbesondere Stoppeküben, mittels einer rotierenden, mit Zinken versehenen, schräg zur Fahrtrichtung stehenden Ziehscheibe aus dem Boden gezogen werden, wobei düe Rüben mittels Federn bzw. federnd gelagerter Rollen an die Zidisdhei.be gedrückt und durch die rotierende Bewegung der Ziehscheibe aus dem Boden gezogen und mit nach oben genommen werden. Hier werden sie von einer sich drehenden besonderen Abwurfsehei.be von der ZiehscheibeThe essence of the invention is thus that the beets sown in rows, in particular Stopping bucket, by means of a rotating, pronged, inclined to the direction of travel Pulling disk can be pulled out of the ground, with the beets by means of springs or resiliently bearing rollers are pressed against the Zidisdhei.be and removed by the rotating movement of the drawing disk pulled down the ground and taken upstairs. Here they are spinning from a special release lever from the pulling disc

gelöst und auf einen an der Maschine angeordneten Sammelrost abgeworfen. Durch das Auslösen einer Sperre durch die Bedienungsperson kann von Zeit zu Zeit der Sammelrost gesenkt und die anger sammelten Rüben können in beliebigen Haufen auf dem Acker abgelegt werden.released and dropped onto a collecting grate arranged on the machine. By triggering a lock by the operator can from time to time lowered the collecting grate and the anger The beets that have been collected can be placed in any pile on the field.

An einem Au-sfüihiriingisbeispiel· soll an Hand der Zeichnung in schematiseher Darstellung die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigt ίο Abb. ι eine Seitenansicht der Maschine, Abb. 2 eine Vorderansicht der Maschine, Abb. 3 eine Draufsicht auf die Maschine, Abb. 4 eine Seitenansicht der Ziehscheibe. ' Die Zinken der Ziehscheibe sind in der Zeichnung der Deutlichkeit wegen nur teilweise dargestellt. Using an example, the Drawing the invention will be explained in more detail in a schematic representation. It shows ίο Fig. ι a side view of the machine, Fig. 2 is a front view of the machine, Fig. 3 is a plan view of the machine, Fig. 4 is a side view of the drawing disk. 'The tines of the drawing disk are in the drawing only partially shown for the sake of clarity.

Die Rübenerntemasdhine besteht in uhren wesentlichen Teilen aus dem Fahrkörper, der Rübenzieh- und Abwurfvorrichtung und der Sammelvorrichtuiig. The beet harvesting machine consists of clocks essential Parts from the vehicle body, the beet pulling and dropping device and the collecting device.

Der Fahrkörper besteht aus dem Hauptrahmen 1, dem Lauf- und Antriebsrad 2, der Vordte'rkufe 3 und der Hinter kufe 4, die so befestigt sind, daß sie auf dem Erdboden zwischen den Rübenreihen schleifen. Die Lagergabel des Antriebsrades 2 ist mit einer Steuerstange S ausgerüstet. An ihr ist auch die Ein- und Ausschaltevorrichtung für den Sammekost 6 befestigt. Am Hauptrahmen 1 der Maschine ist die Antriebswelle 7, auf der die Ziehscheibe 8 befestigt ist, schräg zur Fahrtrichtung angebracht. Die Antriebswelle 7 erhält ihren Antrieb vom Antriebsrad'2 aus. Zu diesem Zweck sitzt auf der Fahrachse des Antriebsrades 2 eine Keilriemenscheibe 14, von der der Antrieb mittels Keilriemen 11 über die auf der Vorlegewelle 13 sitzenden Keilriemenscheiben 9 und 10 und Keilriemen 12 auf die auf der Antriebswelle 7 sitzende Keilriemenscheibe 15 übertragen wird'.The running body consists of the main frame 1, the running and driving wheel 2 and the front runner 3 and the rear skid 4, which are attached so that they grind on the ground between the rows of beets. The bearing fork of the drive wheel 2 is equipped with a control rod S. On her is also the on and off switch for the Collective food 6 attached. On the main frame 1 of the machine is the drive shaft 7 on which the drawing disk 8 is attached, mounted at an angle to the direction of travel. The drive shaft 7 receives its drive from the drive wheel'2. For this purpose, a V-belt pulley sits on the drive axis of the drive wheel 2 14, from which the drive by means of V-belt 11 via the one seated on the countershaft 13 V-belt pulleys 9 and 10 and V-belt 12 is transmitted to the V-belt pulley 15 sitting on the drive shaft 7 '.

Wenn nun die Maschine mit der sich drehenden, schräg zur Fahrtrichtung angeordneten Ziehscheibe 8 gegen die Rübenreilhen gezogen wird, so werden die Rüben von den am Umfangsrande der Ziehscheibe angebrachten Zinken erfaßt und zwischen Ziehscheibe 8 und den.auf den beiden Fl&eheisen 16 und 17 angebrachten Andrückfedern 18 mitgenommen, wodurch ein Abrutschen der Rüben beim Ziehen und Hochfördern bis zu der über dem Sammekost 6 angeordneten Abwurfsoheibe 19 vermieden wird. Die Abwurfscheibe 19 ist auf der - am freien Endie- eines Lagerbockes angeordnete Achse 20 mit einer Lagerschale 21 drehbar gelagert und erhält ihren Antrieb von der Ziehscheibe 8 aus über ein am Ende der Lagerschale 21 sitzendes Antriebsrad 22 aus Gummi oder ähnlichem Werkstoff. Durch die hohe Übersetzung von der Ziehscheibe 8 auf das Antriebsrad 22 läuft die Abwurf scheibe 19 mit hoher Gschwindigkeit um, so daß die. in den Bereich der Abwurf scheibe 19 kommenden Rüben von den an der Abwurfscheibe angebrachten Greifern mit Sicherheit erfaßt und auf den Sammelrost 6 abgeworfen werden. Haben sieh auf dem Sammekost 6 genügend Rüben angesammelt, so wird durch, die Bedienungsperson durch den Handgriff 23 über das Gestänge 24 und 25 und Winkelhebel· 26 die an der Stange 25 sitzende Sperrklinke 27 ausgelöst. Hierdurch fällt der Sammekost 6 nach unten, und die Rüben gleiten durch die Berührung mit dem Boden vom Sammeilcost 6 ab. Der so entleerte Sammelrast 6 kann durch einfaches Anheben der Steuerstange 5 durch das Gestänge 28 und den mit der gekröpften Welle 30 verbundenen Hebel 29 wieder in die Sammelstellüng zurückgebracht und! durch die Sperrklinke 27 verriegelt werden. Auf dem gekröpften Teil der an ihren Enden drehbar ,gelagerten Welle 30 sind die Roststäbe 31 gelagert und greifen in der Sammelstellung unter die Stange 32, wodurch sie in der waagerechten Lage gehalten werden.If now the machine with the rotating, inclined to the direction of travel 8 is pulled against the rows of beets, the beets are removed from the on the peripheral edge of the Pulling disc attached tines and between the pulling disc 8 and the.on the two fl & foreisen 16 and 17 attached pressure springs 18 taken along, causing the beets to slip off when pulled and conveyed up to the above Collective food 6 arranged Abwurfsoheibe 19 is avoided. The disc 19 is on the - on Free end of a bearing block arranged axis 20 with a bearing shell 21 rotatably mounted and receives its drive from the drawing disk 8 via a drive wheel seated at the end of the bearing shell 21 22 made of rubber or similar material. Due to the high gear ratio of the drawing pulley 8 on the drive wheel 22, the disc 19 runs at high speed so that the. in the Area of the ejection disk 19 beets coming from the beets attached to the ejection disk Grippers are detected with certainty and thrown onto the collecting grate 6. Have a look at the Collective food 6 accumulates enough beets, so the operator through the handle 23 via the linkage 24 and 25 and angle lever 26 the pawl seated on the rod 25 27 triggered. As a result, the collective food 6 falls down, and the beets slide through Contact with the ground from the Sammeilcost 6. The so-emptied collecting rest 6 can by simply The control rod 5 is raised by the rod 28 and the rod connected to the cranked shaft 30 Lever 29 brought back into the collecting position and! locked by the pawl 27 will. The grate bars 31 are located on the cranked part of the shaft 30, which is rotatably supported at its ends stored and grip in the collecting position under the rod 32, making them in the horizontal Can be held.

Das Steuern der Maschine während des Erntens wird durch die alis Winkelhebel· angebrachte Zugstange 33,. welche durch die Stange 34 mit dem an der Radgabel· 35 angebrachten Hebel 36 verbunden ist, wesentlich erleichtert.The machine is controlled during harvesting by the pull rod attached to the alis angle lever 33 ,. which are connected by the rod 34 to the lever 36 attached to the wheel fork 35 is, much relieved.

• Durch seitliches Aussclblagen der Steuerstange 5 wird diese Bewegung auf die Zugstange 33 übertragen/ wodurch der Zugpunkt seitlich verlagert wird.• By folding out the control rod 5 to the side this movement is transmitted to the pull rod 33 / whereby the pull point is shifted laterally will.

Die Erfindung ist "nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, so kann z. B. durch Verlängern der Wellen 7 und 13 und Anordnung weiterer Zieh- und Abwurfscheiben die Arbeitsbreite der Maschine auf mehrere Reihen erweitert werden.The invention is "not restricted to the exemplary embodiment shown, so it can be implemented, for example, by Extending the shafts 7 and 13 and arranging further drawing and ejecting disks the working width the machine can be extended to several rows.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Beet harvester for pulling and collecting beets, in particular StubbleTÜben, with a revolving pulling disk provided with prongs and a pressure device assigned to it, characterized in that the pulling disk (8) is arranged in the traveling body at an angle to the direction of travel and is for holding of the beets during pulling and conveying up to one above a collecting grate (6) arranged ejection disc (19) mounted approximately parallel to the circumference of the pulling disc (8) Pressure springs (18) are provided.

2. Apparatus according to claim i, characterized ■ • marked that the ejection disc (19) by means of a bucket bearing shell (21) arranged on one on the free end of a bearing block Axis (20) is rotatably mounted and from the drawing disk (8) via a small drive wheel (22) made of rubber or similar material is driven with a high gear ratio.

3. Device - according to claim 1, characterized in that the collecting grate (6) from individual grate bars (31), which on the cranked part! one at both ends rotatably mounted shaft (30) are attached and in the horizontal Sammelstelikmg under grip a fixed rod (32), this working position being controlled by a control

rod (5) is locked from the pawl (27) to be operated.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that for controlling the direction of travel of the machine the control rod (5) with the tie rod designed as an angle lever (33) is connected by a lever (36).

Referenced publications: German patent specification No. 418885.

1 sheet of drawings