DE392105C

DE392105C - Harvesting machine for sugar beets with a built-in head device

Info

Publication number: DE392105C
Application number: DEB105479D
Authority: DE
Original assignee: MAX BEIER
Current assignee: MAX BEIER
Publication date: 1924-03-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine für Zuckerrüben mit Köpfvorrichtung. Es ist bekannt, daß das Kraut durch eine Fördervorrichtung in einen auf der Maschine mitgeführten Behälter geleitet wird, aber im Förderwege kommen leicht Verstopfungen vor, auch beschwert das sich sammelnde Kraut die Maschine. Die vorliegende Erfindung kennzeichnet sich fortschrittlich dato durch, daß zum Auffangen der von Köpfmesser abgeschleuderten Krautköpfe zwei Jalousieboden vorgesehen sind, die abwechselnd fächerartig zusammengeschoben werden, je nachdem sie das Gut nach der einen oder anderen Seite ableiten sollen, wo es ein Rechen aufnimmt, der zeitweise vom Getriebe angehoben wird und dann das Kraut in Haufen ablegt.The invention relates to a harvesting machine for sugar beets with a topping device. It it is known that the herb is transported by a conveyor into one on the machine The container carried along is routed, but clogging easily occurs in the conveying path before, the collecting herb also weighs down the machine. The present invention is characterized by the progressive date that for collecting the head knife hurled cabbage heads two blind bases are provided, which alternate be pushed together like a fan, depending on whether they are to divert the goods to one side or the other, where there is a The rake, which is temporarily lifted by the gearbox, and then the herb in heaps drops.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise ao xAusführung der Erfindung dargestellt, und zwar ist ;The drawing shows an example embodiment of the invention, and although is;

Abb. ι eine Draufsicht, |Fig. Ι a top view, |

Abb. 2 eine Seitenansicht,
Abb. 3 eine Einzelheit.Fig. 2 is a side view,
Fig. 3 a detail.

Die Maschine ist so gebaut, daß sie auf ' zwei Furchen zugleich arbeitet. Von bekannten Teilen ist die Antriebswelle mit α und die Köpfmesser mit b bezeichnet. Auf der Antriebswelle sitzen zwei Kettenräder c. Unter die Köpfmesser faßt ein Fangrechen d, der durch ein Gestänge e ausrückbar ist. Hinter dem Fangrechen liegen zwei Jalousieboden / und g, die sich nach hinten zu abstufen. Sie sitzen am Zapfen h und sind gemeinsam von einem Stellhebel i zu bewegen, derart, daß entweder der Boden f zusammen- und der Boden g aufgezogen wird oder umgekehrt. Hinter jedem Jalousieboden lagert ein Rechen.The machine is built so that it works on two furrows at the same time. Of known parts, the drive shaft is denoted by α and the head knife with b . There are two chain wheels c on the drive shaft. A catch rake d, which can be disengaged by a linkage e, grips under the head knives. Behind the catch rake are two blind bases / and g, which are graded towards the rear. They sit on the pin h and can be moved together by an adjusting lever i in such a way that either the bottom f is pulled together and the bottom g is pulled up, or vice versa. A rake is located behind each blind floor.

Er besteht aus einer Anzahl Zinken k, die auf einer Nabe I festsitzen. Die Nabe lagert auf einer Achse m. Die Rechen fallen durch ihr Eigengewicht in die Aufnahmestellung. Durch ein Kettchen η können sie ausgehoben und am Maschinengestell angehangen werden. Auf jeder Nabe/ sitzt zwischen den Zinken lose ein Kettenrad 0 und fest zwei Nockenscheiben p. Über die Räder c und 0 sind Ketten /' gespannt, die je einen Anschlags besitzen.It consists of a number of prongs k, which are stuck on a hub I. The hub rests on an axle m. The rakes fall into the receiving position due to their own weight. They can be lifted out using a chain η and attached to the machine frame. A sprocket 0 and two cam disks p are loosely seated on each hub / between the tines. Chains / ', each with a stop, are stretched over the wheels c and 0.

Je nachdem, ob man nach der rechten oder linken Seite ablegen will, ist entweder der rechte oder der linke Jalousieboden aufgezogen. Die Fangrechen d leiten das Kraut über den aufgezogenen Boden zu dem Rechen k dieser Seite. Dieser nimmt während der Dauer eines Kettenumlaufes auf. Nach jedem Umlauf fassen die Anschläge.? an die Nocken p und schwingen dadurch mittelbar die Rechen aus, von denen nun der Inhalt in Haufen abgelegt wird. Die Rechen fallen nach Abgleiten der Anschläge von selbst zurück.Depending on whether you want to put down on the right or left side, either the right or left blind floor is raised. The catch rake d guide the herb over the raised soil to the rake k on this side. This takes up during the duration of a chain revolution. After each cycle, the stops grasp.? to the cams p and thereby indirectly swing the rakes out of which the content is now stored in heaps. The rakes fall back by themselves after the stops slide.

Claims

Patent claim:

Harvesting machine for sugar beets with front-mounted topping device, characterized in that two blind bases (/, g) are provided to catch the heads of cabbage thrown off by the topping knife, which are pushed together alternately in a fan-like manner, depending on whether they are to divert the crop to one side or the other, where it picks up a rake (k) , which is temporarily lifted by the gearbox and then deposits the herb in heaps.

For this 1 sheet of drawings.