AT34321B - Vorrichtung zur automatischen Übersetzung telegraphischer Zeichen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zur automatischen Übersetzung telegraphischer Zeichen. 
 EMI1.1 
 der Übersetzung des Zeichens. 



   Bei der dargestellten Ausführungsform besteht die Vorrichtung aus einer   Platte--t,   an 
 EMI1.2 
   der Reihenfolge der   Punkte   und Striche des telegraphischen Zeichens aufeinanderfolgende Punkten   und Strichen entsprechende Klappen nebeneinander auf die Platte J legt. immer ein Strich 
 EMI1.3 
 mit   Übersetzung des Zeichens verseifen ist.   



    Wenn also beispielsweise die Übersetzung des Zeichens . - - ermittelst werden soll, so   wird, wie Fig. 2 zeigt, zunächst die erste Klappe B und hierauf die nächstfolgenden beiden Klappen B' 
 EMI1.4 
 aufgefunden werden. 



   Statt der Striche könnten die Klappen auch mit anderen Zeichen versehen werden, derart. dass   immer das   letzte der jeweilig in eine Linie fallenden Zeichen die   Übersetzung trägt.   

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATEXT-AXSt'RrcH : Vorrichtung zur automatischen Übersetzung telegraphischer Zeichen, gekennzeichnet durch die Anordnung einer den Bestandteilen der telegraphischen Zeichen entsprechenden Anzahl von Klappen, Schiebern oder dgl., welche derart mit irgendwelchen zum Teil die Übersetzung EMI1.5 der Bestandteile des jeweiligen telegraphischen Zeichens entsprechend vorgenommenen, auf- einanderfolgenden Lagenänderung der zugehörigen Klappen, Schieber oder dgl. ein auf der letzten der betätigten Klappen, Schieber oder dgl. stehendes, mit Zeichen auf den anderen betätigten Klappen oder dgl. in eine Linie fallendes Zeichen die gesuchte Übersetzung angibt. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.