<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Beseitigung der Abwässerdünste bei Gasreinigern.
Bekanntlich werden die Abwässer der nassen Gasreiniger (Skrubber) durch Wassertöpfo, Vorlagen genannt, abgeleitet, die zugleich einen hydraulischen Abschluss der unteren Reinigorriiume bilden. In diesen Wassertöpfen schlägt sich ein Teil der von dem schmutzigen Reinigerwasser mitgeführten Verunreinigungen nieder, deren Dünste namentlich dann stark belästigen, wenn die Kohle grössere Mengen von teerigen oder schwefeligen Bestandteilen enthält. Um diese lästigen Gaswassergerüche für die Arbeiter möglichst unschädlich zu
EMI1.1
dichten Abschluss der Wassertöpfe vor.
Die Erfüllung dieser Vorschriften ist aber praktisch meistens unmöglich, weil die Töpfe für den Einlauf und Abfluss des Reinigerwassers mehrere Durchbrechungen und ausserdem eine Öffnung für den Ausgleich der im nassen Reiniger vorkommenden Druckschwankungen haben müssen. Darauf ist es zurückzuführen, dass alle Gasorzeugungsantagen durch die Ausdünstungen der Abwässer die Luft im Maschinenraume mehr oder weniger stark verschlechtern.
Um diesen Übelstand zu umgehen, sind bei der vorliegenden Erfindung die Wasser- töpfe der Reiniger an den Generator angeschlossen, derart, dass bei jedem Saughub gleichzeitig mit dem Dampfiuftgemisch die Dünste der Gasabwässer angesaugt und im Generator verbrannt werden. Hiebei ist es zulässig, die Wassertöpfe ganz dicht zu verschliessen, weil während des Saughubes der Unterdruck in den Reinigern und im Generator gleichzeitig auftritt, infolgedessen die Wassersäule in den Töpfen, die nach obigem mit diesen beiden Räumen verbunden sind, im Gleichgewicht bleibt. Das oft sehr störende Absaugen des Wassers aus den Töpfen durch den in den Reinigern auftretenden Unterdruck wird bei der vorliegenden Erfindung also nebenbei vermieden.
Sofern man bei Generatoren mit aussen liegendem Verdampfer (oder Vorwärmer) die Wassertöpfe unterhalb dieser Temperaturaustauscher aufstellt, ist es vorteilhaft, die Töpfe an sich offen zu lassen und sie zusammen mit dem Vorwärmer zu ummanteln. Wenn man dann diesen Mantelraum mit dem Generator verbindet, wird gleichzeitig mit den Gaswasserdünsten vorgewärmte Luft in den Gaserzeuger gesaugt, so dass die Verbrennung der schädlichen Dünste noch erleichtert wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Beseitigung der Abwässerdünste bei Gasreinigern, dadurch gekennzeichnet, dass die Dünste von den Reinigerwassertöpfen durch eine Saugleitung in den Generator geleitet und dort verbrannt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Procedure for the elimination of waste water vapors from gas cleaners.
As is well known, the waste water from the wet gas cleaners (scrubbers) is diverted by water pots, known as templates, which at the same time form a hydraulic closure of the lower cleansing areas. Some of the impurities carried along by the dirty cleaning water are deposited in these water pots, the vapors of which are particularly annoying when the coal contains large quantities of tarry or sulphurous components. To make these annoying gas water smells as harmless as possible for the workers
EMI1.1
tight seal of the water pots.
However, compliance with these regulations is practically mostly impossible because the pots for the inlet and outlet of the cleaning water must have several openings and also an opening to compensate for the pressure fluctuations occurring in the wet cleaning agent. It can be attributed to this that all gas production facilities deteriorate the air in the engine room to a greater or lesser extent through the evaporation of the waste water.
In order to avoid this inconvenience, in the present invention the water pots of the cleaners are connected to the generator in such a way that with each suction stroke the vapors of the gas waste water are sucked in simultaneously with the steam air mixture and burned in the generator. In doing so, it is permissible to close the water pots very tightly, because during the suction stroke the negative pressure in the cleaners and in the generator occurs simultaneously, as a result of which the water column in the pots, which are connected to these two spaces according to the above, remains in equilibrium. The suction of the water from the pots by the negative pressure occurring in the cleaners, which is often very annoying, is thus avoided in the present invention.
If, in the case of generators with an external evaporator (or preheater), the water pots are set up below this temperature exchanger, it is advantageous to leave the pots open and to encase them together with the preheater. If this jacket space is then connected to the generator, preheated air is sucked into the gas generator at the same time as the gas-water vapors, so that the burning of the harmful vapors is made even easier.
PATENT CLAIMS:
1. A method for removing waste water fumes from gas cleaners, characterized in that the fumes from the cleaner water pots are passed through a suction line into the generator and are burned there.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.