Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Kontrollkasse mit mehreren Geldbehältern, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösung eines Geldbehälters durch diesen sellhst, u. zw. durch eine Bewegung desselben vor- bereitet wird, während die die Addition uw. bewirkende Kurbeldrehung *in bekannter Weise die völlige Freigabe vermittelt.
PATENT CLAIMS: l. Checkbox with several cash containers, characterized in that the triggering of a cash container through this sellhst, u. between being prepared by a movement of the same, while the addition, etc. causing crank rotation * mediates complete release in a known manner.
2. Kontrollkasse nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass durch Zurückdrücken oines Goidbohälters eine dessen Sperrung bewirkende, einen Hebel 1 (k) bewegende Stange (h) gehoben wird und das freie Ende des betreffenden Hebels (k) in die Bahn eines auf der Kurbelwelle ) angeordneten Hubhebels (m) bringt, durch dessen bei der Drehung der Kurbel erfolgende Einwirkung auf den Hebel (k) die Stange (h) weiter gehoben und dadurch der betreffende Kasten freigegeben wird.
EMI2.1
2. Checkout according to claim l, characterized in that a lever 1 (k) moving rod (h) is lifted by pushing back oines Goidbohalterers its blocking, and the free end of the lever (k) in question in the path of one on the crankshaft ) brings arranged lifting lever (m), by whose action on the lever (k) when the crank is rotated, the rod (h) is raised further and the relevant box is released.
EMI2.1