<Desc/Clms Page number 1>
Waschvorrichtung.
EMI1.1
und sich dadurch entsprechend der jeweiligen Waschgutmenge einstellt. Beim Waschen mit einer solchen Vorrichtung wird das Waschgut durch den Waschquirl zusammengedrückt, wodurch es sich unter Umständen zusammenballt. Ist dies geschehen, so muss der Waschvorgang unterbrochen und der Quirl gehoben werden, worauf erst ein Auflösen des zusammengeballten Waschgutes möglich ist.
Gemäss der Erfindung ist bei einer Waschvorrichtung mit einem im Deckel des Waschgefässes drehbar und längsverschiebbar gelagerten Waschquirl eine Feder vorgesehen, die den Waschquirl nach oben drückt. Während des Waschvorganges wird der Quirl gegen die Wirkung dieser Feder nach unten, also gegen das im Waschgefäss befindliche Waschgut geschoben. Sollte das Waschgut während des Waschens beginnen sich zu ballen, was bei Handbetrieb infolge der Vergrösserung des Widerstandes leicht feststellbar ist, so lässt man, ohne den Waschvorgang zu unterbrechen, den Waschquirl von der Feder so weit aus dem Waschgut heben, dass das Zusammenballen vermieden wird.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung gemäss der Erfindung
EMI1.2
Die Welle a des Waschquirls trägt an ihrem unteren Ende die Platte B mit den beim Waschen in das Waschgut eingreifenden Armen F. Der Waschquirl wird beim Waschen mit Hilfe des Doppelhebels E von Hand aus gedreht und gegen das Waschgut gedrückt, wobei die gemäss der Erfindung angeordnete Feder D, die den Quirl nach oben zu schieben trachtet, zusammengedrückt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing device.
EMI1.1
and thereby adjusts itself according to the respective amount of laundry. When washing with such a device, the laundry is pressed together by the washing paddle, which may cause it to clump together. Once this has happened, the washing process must be interrupted and the whisk must be raised, after which the agglomerated laundry can only be dissolved.
According to the invention, a spring is provided in a washing device with a washing whisk rotatably and longitudinally displaceably mounted in the cover of the washing vessel, which spring presses the washing whisk upwards. During the washing process, the whisk is pushed down against the action of this spring, i.e. against the items to be washed in the washing vessel. Should the laundry begin to clump during washing, which can easily be determined with manual operation due to the increased resistance, then without interrupting the washing process, let the washing paddle lift out of the laundry by the spring so far that clumping is avoided .
In the drawing is an example embodiment of the device according to the invention
EMI1.2
The shaft a of the washing paddle carries at its lower end the plate B with the arms F engaging the laundry during washing. The washing paddle is turned by hand during washing with the aid of the double lever E and pressed against the laundry Spring D, which tends to push the whisk upwards, is compressed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.