Claims (1)
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
zufuhrleitung angeordnetem Ventil, das vor der Umsteuerung der Ventile (c, cl) selbsttätig geschlossen und nach der Umsteuerung derselben selbsttätig geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass das in der Gaszuleitung (z3) angeordnete Ventil (c2) derart zwangläufig mit der Vorrichtung zum Einstellen und Öffnen und Schliessen der Ventile (d, dl) verbunden ist, dass es mit diesen gemeinschaMich betätigt wird und wie diese wahrend der Umsteuerung der Ventile (c, e geschlossen bleibt.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
supply line arranged valve, which is automatically closed before reversing the valves (c, cl) and automatically opened after reversing the same, characterized in that the valve (c2) arranged in the gas supply line (z3) inevitably with the device for setting and Opening and closing of the valves (d, dl) is connected that it is actuated together with these and how this remains closed during the reversal of the valves (c, e.
4. Eine Ausführungsform der vorstehend beanspruchten Vorrichtung, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Umsteuern der Ventile (e, cl) und dass Öffnen, Schliessen und Regulieren der Ventile (d, d durch Drehen einer Scheibe erfolgt, welche durch Seile (g, g1) unter Vermittlung eines Balanciers (h) die Ventile (d, d1) beeinflusst und einen Zapfen trägt, durch den unter Vermittlung eines Hebels (IV und eines Doppelhebels (q) das Umsteuern der Ventile (c, cl) bewirkt wird.
4. An embodiment of the device claimed above, characterized in that the valves (e, cl) are reversed and the valves (d, d are opened, closed and regulated by turning a disk which is secured by cables (g, g1 ) influences the valves (d, d1) by means of a balancer (h) and carries a pin through which the valves (c, cl) are reversed by means of a lever (IV and a double lever (q)).
5. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Umsteuern der Ventile (c, cl) erst erfolgen kann, nachdem die Ventile (d, d* und c2) durch den Umsteuerungsmechanismus vollständig gesenkt bzw. gehoben sind, da der Zapfen (pi das Umsteuern des Hebels (n) erst zulässt, nachdem ein entsprechendes Zurückdrehen der Scheibe (f) mit dem Stift (p) stattgefunden hat.
5. An embodiment of the device according to claim 3, characterized in that the reversing of the valves (c, cl) can only take place after the valves (d, d * and c2) are completely lowered or raised by the reversing mechanism, since the Pin (pi only allows the lever (n) to be reversed after the disc (f) has been turned back with the pin (p).