<Desc/Clms Page number 1>
Ährenabschneidemaschine.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Ährenabschneidemaschine mit in entsprechenden.
Abstande über dem Boden gelagerten Rechen zum Erfassen der Getreidehalme. in dessen Zinken ein sägeartiges quer zur Fahrtrichtung hin und her bewegtes Messer angeordnet ist. das die der von dem Rechen erfassten Halme abschneidet. Vor dem Rechen ist eine Stange angeordnet, die die Ähren derart umlegt, dass diese nach dem Abgleiten von der Stange gegen das Messer schnellen.
Diese gewöhnlich Anleger genannte Stange ist bei
EMI1.1
Gemäss vorliegender Erfindung ist die Anlegerstange in horizontaler Richtung In Haltern verschiebbar, die selbst wieder in lotrechter Richtung verschoben werden können.
EMI1.2
Oberhalb einer Schiene b des Maschinengestelles a ist ein Ansatz d angeordnet, auf dem die Zinken eines Rechens e befestigt sind. welche Schlitze besitzen, in welchen ein
EMI1.3
Beim Vorwärtsbewegen der Maschine wird das Messer f mittels der Räder k, 1, w und 11 der Kurbel o und der Pleuelstange uer zur Fahrtrichtung hin und her bewegt.
Die Getreidehalme werden von dem Rechen e erfasst und mittels der Stange i geheugt und so lange \ on dem Messer f fern gehalten, bis sie von der Stange i abgleiten und gegen das Messer f schnellen. Die senkrechte und wagerechte Entfernung der Stange i vom Messer können nun durch Verschieben der Halter h und der Stange i in den Haltern derart eingestellt werden, dass die Halme nach dem Abgleiten von der Stange i nur noch
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
Crop cutting machine.
The invention relates to an ear cutting machine with in corresponding.
Clearances above the ground mounted rake to capture the grain stalks. in whose prongs a saw-like knife is arranged transversely to the direction of travel. that cuts off the stalks caught by the rake. In front of the rake there is a rod that folds the ears so that they snap against the knife after sliding off the rod.
This rod, commonly called the feeder, is at
EMI1.1
According to the present invention, the feeder rod can be displaced in the horizontal direction in holders that can themselves be displaced again in the vertical direction.
EMI1.2
Above a rail b of the machine frame a is a projection d on which the prongs of a rake e are attached. which slots have in which one
EMI1.3
When the machine moves forward, the knife f is moved back and forth to the direction of travel by means of the wheels k, 1, w and 11 of the crank o and the connecting rod.
The stalks of grain are grasped by the rake e and bent by means of the rod i and kept away from the knife f until they slide off the rod i and snap against the knife f. The vertical and horizontal distance of the rod i from the knife can now be set by moving the holder h and the rod i in the holders so that the stalks only after sliding off the rod i
EMI1.4