DE281381C

DE281381C -

Info

Publication number: DE281381C
Application number: DENDAT281381D
Authority: DE
Priority date: 1912-08-17

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVi 281381'-KLASSE 45 c. GRUPPE- JVi 281381 'CLASS 45 c. GROUP

Körnersammelvorrichtung für Bindemäher. Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. August 1913 ab.Grain collecting device for binding mowers. Patented in the German Empire on August 17, 1913.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Mähmaschinen, bei welcher die Körner oder Samen, die während des Mähens abfallen, anstatt auf das Feld zu fallen, auf der Mähmaschine selbst aufgesammelt werden. Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter, der unter der Kante der Mähmaschinenspur, wo das Korn abgelegt wird, oder bei Selbstbindern unter dem Binde- und AblegeapparatThe present invention relates to a device on mowing machines in which the grain or seeds that fall off during mowing instead of falling on the field the mower itself. The device consists of a container, the one under the edge of the mower track where the grain is deposited, or with self-tying under the binding and filing machine

ίο angebracht wird. Das Neue besteht in der Anordnung einer Pufferung zwischen Sammelkasten und Maschinenrahmen und in der verstellbaren Ausbildung der Tragbügel und Tragstangen für den Sammelkasten, so daß er an jeder beliebigen Maschine in richtiger Lage angebracht werden kann.ίο is attached. The new consists in the Arrangement of a buffer between the collecting box and the machine frame and in the adjustable one Training of the support bracket and support rods for the collecting box, so that it is in the correct position on any machine can be attached.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt; es zeigt
Fig. ι den Behälter in Aufsicht,An embodiment of the invention is shown in the drawing; it shows
Fig. Ι the container in plan,

Fig. 2 denselben im Querschnitt,Fig. 2 the same in cross section,

Fig. 3 schematisch eine selbstbindende Mähmaschine mit aufgesetzter Vorrichtung.3 schematically shows a self-tying mower with an attached device.

Der Behälter besteht aus einem Kasten von Eisenblech oder anderem passenden Material und hat vorzugsweise die in Fig. 1 und 2 gezeigte Form. Von den von dem Boden 1 des Kastens aufstehenden Seiten ist die Seite 2, die winkelrecht auf dem Kastenboden ι steht, dem Maschinenrahmen zugekehrt. Die schwach abgeschrägte Seite 3 ist nach vorn der Fahrrichtung zugekehrt, und die Seite 4, die stärker abgeschrägt ist, ragt unter den Kanten des Ablegetisches oder Ablegeapparates hervor. Die Seite 5, die einen spitzen Winkel mit der Seite 4 bildet und gleich wie diese einen stumpfen Winkel mit dem Boden 1, ist dann nach hinten gekehrt. Unter dem Boden hat der Kasten zwei oder mehrere Schienen 6, in deren nach unten gebogene Enden Bolzen 7 und 8, die ebenfalls nach unten gerichtet sind, eingesetzt sind. Die Bolzen 7 und 8 ragen in eine unter der Stange 6 liegende Tragstange 9 hinein, und in dem Zwischenräume zwischen dieser und den Enden der Stange 6 sind um die Bolzen 7 und 8 Schraubenfedern 10 und 11 derart angebracht, daß der Sammelbehälter federnd auf den Tragstangen 9 ruht und in diesen von den Bolzen 7 und 8 gesteuert und festgehalten wird. Die Tragstange 9 ragt mit ihrem einen Ende unter der Hinterkante 2 hervor und ist an dem äußeren Ende durch einen Bolzen 12 mit ihrem winkelförmigen Tragbügel oder Winkelstück 13 verbunden. Dieses Winkelstück hat in dem nach oben stehenden Teile eine Reihe übereinander stehender Löcher 14 und wird durch eines von diesen an dem Gestell der Mähmaschine festgehalten ; an dem an der Tragstange 9 angeschraubten Ende hat das Winkelstück querstehende Lappen mit einer Reihe Löcher 15.The container consists of a box of sheet iron or other suitable material and preferably has the shape shown in Figs. Of those of that Bottom 1 of the box standing up side is side 2, the right angle on the box bottom ι is facing the machine frame. The slightly beveled side 3 is facing forward, facing the direction of travel, and side 4, which is more beveled, protrudes from under the edges of the filing table or filing apparatus. Page 5, the one forms an acute angle with side 4 and, like this, an obtuse angle with the bottom 1, is then turned backwards. Under the bottom the box has two ors several rails 6, in their downwardly bent ends bolts 7 and 8, which also are directed downwards. The bolts 7 and 8 protrude into a support rod 9 located under the rod 6 inside, and in the spaces between this and the ends of the rod 6 are around the bolts 7 and 8 coil springs 10 and 11 attached so that the collecting container resiliently rests on the support rods 9 and controlled in these by the bolts 7 and 8 and is being held. One end of the support rod 9 protrudes below the rear edge 2 and is at the outer end by a bolt 12 with its angular support bracket or elbow 13 connected. This elbow has in the upward one Divide a series of superposed holes 14 and pass through one of them held on the frame of the mower; on the screwed to the support rod 9 The end of the elbow has transverse tabs with a row of holes 15.

Fig. 3 zeigt schematisch eine selbstbindendeFig. 3 shows schematically a self-binding

χ Mähmaschine in Aufsicht mit der neuen auf derselben angeordneten Vorrichtung. 17 istχ Mower viewed from above with the new device arranged on the same. 17 is

die Maschinendeichsel und i6 die Messerstange, 18 der Maschinenrahmen und 19 der Kutschersitz. 20 und 21 sind die Transportbänder und 22 der Ablegetisch mit Öffnungen 23, 24 und 25 für die Binde- und Ablegeapparate. Der Behälter ist unter dem Tisch 22 so angeordnet, daß alle Körner, die durch die Öffnungen 23, 24 und 25 im Tisch, samt den Körnern, die bei dem Transport abgeschüttelt und auf dem Tische 22 entlang rollen, in den Behälter fallen, so daß gar nichts verloren geht. Da die oberste Kante der Seite 4 gerade' so weit hervorragt, wie es notwendig ist, um die von dem schrägen Tisch herabrollenden Körnerthe machine drawbar and i6 the knife bar, 18 the machine frame and 19 the driver's seat. 20 and 21 are the conveyor belts and 22 are the delivery table with openings 23, 24 and 25 for the binding and filing machines. The container is arranged under the table 22 so that that all the grains that pass through the openings 23, 24 and 25 in the table, including the grains that are at Shaken off the transport and roll along on the table 22 into the container fall so that nothing is lost. Because the top edge of page 4 is just that far protrudes, as it is necessary, to the grains rolling down from the inclined table

*5 aufzufangen, hindert sie in keiner Weise das Ablegen der Garben selbst.* 5 does not prevent them in any way Depositing the sheaves themselves.

Mit Hilfe der in den Winkelstücken 13 übereinander liegenden Löcher 14 und der nebeneinander stehenden Löcher 15 kann der Behälter in verschiedenen Höhenlagen passend zu der betreffenden Mähmaschine angeordnet werden, wie er auch im Verhältnis zu dieser vor- oder rückwärts eingestellt werden kann.With the help of the holes 14 and the one above the other in the elbows 13 adjacent holes 15 can fit the container at different heights be arranged to the mower in question, as well as in relation to this can be adjusted forwards or backwards.

Claims

Patent-to sayings:

1. Grain collecting device for binding mowers, in which a container below of the binding table is arranged and one edge protrudes beyond the table, characterized in that that at the bottom of the obliquely angled container (1) on rails 3 < > (6) Bolts (7, 8) are attached, which can move up and down in the support rods (9) and a correct guidance of the box in those connected to the machine frame Effect rods (9), the bolts being enclosed by helical springs (10, 11) and thus the rails (6) with the box (1) are supported by buffer springs. ,

2. Grain collecting device according to claim i, characterized in that the Support rods (9) adjustable in the horizontal direction on the support arms (13) and these are adjustable in the vertical direction on the machine frame or the like can.

1 sheet of drawings.