DE420963C

DE420963C - Knife parallelogram for chopping machines

Info

Publication number: DE420963C
Application number: DEG63231D
Authority: DE
Original assignee: Masch AG Neumarkt A D Rott
Current assignee: Masch AG Neumarkt A D Rott
Priority date: 1925-01-23
Filing date: 1925-01-23
Publication date: 1925-11-05

Description

Bei Hackmaschinen mit Parallelogrammführung der Messer sind zwei Messerbalken, die in gewissen Abständen Querverbindungen besitzen, erforderlich, um das Versetzen der S Hackmesser in der Fahrtrichtung zu ermöglichen. Dies bringt noch den Nachteil mit sich, daß die Hackmesser nicht beliebig quer verstellt werden können, weil die Querverbindung der beiden Messerbalken daran hinderlich im Wege steht.Chopping machines with a parallelogram guide for the knives have two knife bars, which have cross connections at certain intervals, necessary to move the S to enable chopping knives in the direction of travel. This also has the disadvantage that the chopping knife can not be adjusted crosswise because the cross connection the two cutter bars are in the way.

Die Erfindung bezweckt nun, bei vollständig gleichbleibenden Konstruktionsgliedern die Befestigung an nur einem Messerbalken und damit eine beliebige Verschiebung der Messer an dem Balken vornehmen können.The aim of the invention is to use structural members that are completely the same the attachment to only one cutter bar and thus any displacement of the Can make knives on the beam.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der senkrecht auf und ab bewegbare Messerträger zur Messerbefestigung unten einen winkligen Arm besitzt und so in das Parallelogramm eingesetzt wird, daß der Arm für die Messerbefestijgung bei den vorderen Messern vorwärts und bei den hinten versetzten Messern rückwärts gerichtet ist.This is achieved according to the invention in that the knife carrier, which can be moved vertically up and down, is used to attach the knife has an angled arm at the bottom and is inserted into the parallelogram in such a way that the Arm for attaching the knife to the front Knives is directed forward and, with the knives offset to the rear, backwards.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform in Abb. 1 in Seitenansicht und in in Abb. 2 in Draufsicht veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment in Fig. 1 in side view and in Fig. 2 in plan view.

An je einem U-[Eisen α sind die oberen Parallelogrammglieder b und die unteren c gelenkig verbunden, während an ihren freien, hinteren Enden die Messerträger d gelenkig angebracht sind. Letztere besitzen unten rechtwinklig verlaufende Arme e, an denen die Stiele / der Hackmesser g befestigt sind. Die Träger d für die Hackmesser g werden so in das Parallelogramm eingesetzt, daß bei den vorderen Hackmessern der Arm e vorwärts und bei den hinteren Hackmessern rückwärts gerichtet ist. Auf die Arme.e ist eine Muffe h aufgiesteckt, in die die Stiele / der Hackmesser g von unten eingeschoben und durch eine Stellschraube i festgestellt werden. Die Muffe / dient gleichzeitig zur Aufnahme des Trägers k für die Gleitrollen m oder für entsprechende Gleitbügel. Zu diesem Behufe wird der Träger k von vom in die Muffe h The upper parallelogram members b and the lower c are articulated on each U- [iron α , while the knife carriers d are articulated at their free, rear ends. The latter have arms e extending at right angles at the bottom, to which the handles / cleaver g are attached. The carriers d for the chopping knives g are inserted into the parallelogram in such a way that the arm e of the front chopping knives is directed forward and the rear chopping knives are directed backward. A sleeve h is attached to the Arme.e, into which the handles / chopping knife g are inserted from below and fixed by an adjusting screw i. The sleeve / serves at the same time to accommodate the carrier k for the sliding rollers m or for corresponding sliding brackets. For this purpose, the carrier k is transferred from from to the socket h

eingeschoben. Es kann also durch die Muffe h und eine einzige Stellschraube / sowohl die Verstellung der Hackmesser g in senkrechter Richtung als auch der Hackmesser g und der Gleitrollen m bzw. der Gleitbügel in wagerechter Richtung erfolgen.inserted. It can therefore be done by the sleeve h and a single adjusting screw / both the adjustment of the chopping knife g in the vertical direction and the chopping knife g and the sliding rollers m or the sliding bracket in the horizontal direction.

Die Hackmesser werden durch eine am äußeren oberen Gelenkpunkt η des Parallelo^ grammes angeordnete Feder ο niedergedrückt.The chopping knives are pressed down by a spring ο arranged at the outer upper hinge point η of the parallelogram.

ίο Diese Feder greift über den Rücken der Messerträger d und ist zu beiden Seiten der Parallelogrammglieder b um den Gelenkbolzen η gewickelt, während ihre freien Enden sich gegen die Unterseite der Glieder b stützen. Durch Aushängen des einen freien Federendes oder der beiden Federenden kann der Federdruck vermindert oder ganz aufgehoben werden.ίο This spring engages d over the back of the blade carrier and is on both sides of Parallelogrammglieder η b wound around the hinge pin, support while their free ends b against the underside of the limbs. The spring pressure can be reduced or completely eliminated by unhooking one free spring end or both spring ends.

Die Befestigung der einzelnen Parallelogramme an dem einzigen Balken p, der als Doppel-T-Träger ausgebildet ist, erfolgt durch das U-Eisen a, das mit Einkerbungen in die Flanschen des Trägers ρ eingreift. Ein Bügel q, der unten durch einen Schlitz am Rücken des U -Eisens α greift und oben den unteren vorderen Flansch des Trägers ρ erfaßt, drückt mittels einer Schraube das U-Eisen des Parallelogrammes gegen den Träger ρ und liält so die ganze Konstruktion am Träger ρ fest.The attachment of the individual parallelograms to the single beam p, which is designed as a double-T-beam, is carried out by the U-iron a, which engages with notches in the flanges of the beam ρ. A bracket q, which goes through a slot on the back of the U-iron α and grips the lower front flange of the girder ρ at the top, presses the U-iron of the parallelogram against the girder ρ by means of a screw and thus holds the entire construction on the girder ρ fixed.

Claims

Patent claim:

Knife parallelogram for chopping machines, characterized in that the movable vertical side (d) of the parallelogram has a bend (e) at the lower end, which is set forwards or backwards as required.

RbD. LRbD. L.

v=L· / A K. v = L / A K. 7 c7 c

(M(M