<Desc/Clms Page number 1>
Metallpackung tür stopfbuchsen.
Die Erfindung betrifft jene metallischen Stopfbüchsenpackungen, bei denen die Dichtungsringe in einem nach einem Achsenschnitte zweiteiligen Gehäuse angeordnet sind. Gegenüber bekannten Einrichtungen dieser Art, bei denen in den Stossflächen der Gehäuseteile Zapfen und entsprechende Vertiefungen angeordnet sind, die den Zusammenschluss der Teile sichern sollen, wird letzteres der Erfindung gemäss dadurch erreicht, dass in den Stossflächen Ring- nuten vorgesehen sind, in die in beide Teile eingreifende Zentrierringe dicht eingepasst sind.
Heim Auftreten von Erschütterungen stützt sich nicht nur die Umnäche der Hinge
EMI1.1
der Nut, wodurch der richtige Zusammenschluss der Gehäuseteile in weit höherem Masse als bei der bekannten Anordnung erzielt wird.
Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch eine derartige Stopfbüchse mit teilweiser Ansich4t eines Teiles der Packung ; Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der beiden Gehäuse-
EMI1.2
In der Stopfbüchsenkammer 1, die durch die Stopfbüchsenbrille 2 abgeschlossen ist, ist das Packungsgehäuse untergebracht, das ans den nach einem Achsenschnitte entstandenen
EMI1.3
ringen fi und 7 ausgestattet ist.
Eine Feder 8 in einer Nut 9 am Umfange eines jeden ltinges hält dessen einzelne Teile zusammen. Die Ringe sind paarweise in den Nuten 5 vorgesehen, wobei der eine Ring eines jeden Paares mit einem Stifte 10 ausgestattet ist. der in eine Öffnung im anderen Ringe eingreift, um die Ringe gegenseitig in solcher Luge zu halten, dass ihre Schnitte nicht zur Deckung kommen.
Dor Teil 3 des Gehäuses ist mit Öffnungen 11 für den Durchgang der Bolzen 12 versehen, die lose in diesen Öffnungen sitzen und in Gewindeöffnungen des anderen Teiles des Gehäuses eingreifen. Rings um die öffnungen 11 sind der Erfindung gemäss beide Teile
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Metal packing door glands.
The invention relates to those metallic gland packings in which the sealing rings are arranged in a two-part housing according to an axial section. Compared to known devices of this type, in which pegs and corresponding depressions are arranged in the abutment surfaces of the housing parts, which are intended to secure the connection of the parts, the latter is achieved according to the invention in that annular grooves are provided in the abutment surfaces in which both Centering rings engaging parts are tightly fitted.
When tremors occur, not only the area around the hinge is supported
EMI1.1
the groove, whereby the correct connection of the housing parts is achieved to a far greater extent than with the known arrangement.
Fig. 1 is a longitudinal section through such a stuffing box with a partial view of part of the pack; Fig. 2 shows a perspective view of the two housing
EMI1.2
In the stuffing box chamber 1, which is closed off by the stuffing box gland 2, the packing housing is housed, which was created after an axial section
EMI1.3
wrestling fi and 7 is fitted.
A tongue 8 in a groove 9 on the circumference of each ltinges holds the individual parts together. The rings are provided in pairs in the grooves 5, one ring of each pair being equipped with a pin 10. which engages in an opening in the other ring to hold the rings in such a way that their cuts do not come into line.
Dor part 3 of the housing is provided with openings 11 for the passage of the bolts 12, which sit loosely in these openings and engage in threaded openings in the other part of the housing. According to the invention, there are both parts around the openings 11
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.