<Desc/Clms Page number 1>
Wannenfüll-undBrausebatterie
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Die Führung --10-- ragt mit ihrem unteren Rand-14-so weit in den Auslauf --1--, dass sich der Schaft --11-- mit einem Absatz-15-- daran abstützen kann, wenn der Kolben --4-- in die obere, d. 11. Brausestellung der Batterie gebracht wird.
In der Fig. 1 ist die Wannenfül1stellung des Kolbens --4-- gezeigt, der mit einem Dichtungsring - gegen die Innenseite der Kolbenführung --3-- anliegt und dem durch die Warm- und Kaltwas- serventile-17, 18-- einregulierten Wasserstrom den Durchgang zum Auslass --1-- in Richtung des Pfeiles --19-- gestattet. Der Durchgang zum Gewindeanschluss --20-- für die Brause ist in der gezeigten Kolbenstellung gesperrt. Der Anschlussteil --20-- kann auch für das Ansetzen eines Mehrkantschlüssels innenseitig mit entsprechenden Kantflächen versehen sein.
Aus der Fig. 2 ist ferner zu ersehen, dass die Feder --22-- in einem ringförmigen Hohlraum-21der Stütze --12-- untergebracht und dadurch nach aussen hin abgedeckt ist.
Bei der in Fig. l dargestellten Ausführungsfbrm der Erfindung kann die Reibung zwischen dem Dichtungsring --16-- des Schaftkolbens --4-- und der Führung --3-- so gross sein, dass der Kolben in seiner oberen Stellung durch sein Eigengewicht nicht ohne weiteres nach unten fällt. Ist hingegen ein Dichtungsring in Verwendung, der keine oder keine nennenswerte Reibung mit der Führung --3-- erzeugt, so kann die gefederte Ausführung des Erfindungsgegenstandes gemäss Fig. 2 eingesetzt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Wannenfüll- und Brausebatterie mit zwei Ventilen für den Warm- und Kaltwasserzulauf und einem mit Zug- und Druckorgan bet tigbaren Kolben, der in der einen Stellung eine Verbindung mit dem Brauseschlauch und in der andern Stellung eine Verbindung mit dem Wannenauslauf herstellt, wobei der Kolbenschaft mit der Stütze für die Handbrause verbunden ist, dadurch gekennzeich- net, dass die Kolbenführung (3) das Batteriegehäuse (5) durchsetzt, an der Oberseite in ein Gewinde (2) des Auslaufes (1) eingeschraubt und an der Unterseite mit einem Gewinde (20) für den Brauseschlauchanschluss ausgestattet ist.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Bath and shower mixer
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The lower edge -14- of the guide --10-- protrudes so far into the outlet --1-- that the shaft --11-- can be supported on it with a shoulder -15-- when the piston - -4-- in the upper, i.e. 11. The shower position of the battery is brought.
In Fig. 1, the tub filling position of the piston --4-- is shown, which rests with a sealing ring - against the inside of the piston guide --3-- and which is regulated by the hot and cold water valves -17, 18- Water flow allows passage to outlet --1-- in the direction of arrow --19--. The passage to the threaded connection --20-- for the shower is blocked in the piston position shown. The connection part --20-- can also be provided with corresponding flanges on the inside for attaching a polygonal key.
From Fig. 2 it can also be seen that the spring -22- is accommodated in an annular cavity -21 of the support -12- and is thereby covered to the outside.
In the embodiment of the invention shown in Fig. 1, the friction between the sealing ring --16-- of the shaft piston --4-- and the guide --3-- can be so great that the piston is in its upper position due to its own weight does not fall down easily. If, on the other hand, a sealing ring is in use which generates no or no significant friction with the guide --3--, then the spring-loaded version of the subject of the invention according to FIG. 2 can be used.
PATENT CLAIMS:
1. Bathtub filling and shower mixer with two valves for the hot and cold water supply and a piston that can be actuated with pulling and pushing members, which connects to the shower hose in one position and connects to the bathtub spout in the other position The piston shaft is connected to the support for the hand shower, characterized in that the piston guide (3) penetrates the battery housing (5), screwed into a thread (2) of the outlet (1) on the top and with a thread on the bottom (20) is equipped for the shower hose connection.
EMI2.1