<Desc/Clms Page number 1>
Nach dem Heberprinzip arbeitende Spüleinrichtung für Toiletteanlagen
Die Erfindung bezieht sich auf eine nach dem Heberprinzip arbeitende Spüleinrichtung bei Toiletteanlagen mit einem oben offenen Hochspülkasten, in dem ein an ein Spülrohr angeschlossener
Saugheber mit einem frei im Kasten endenden Schenkel und ein wasserstandregelndes Schwimmerventil in der Hauptzuleitung für den Kasten angeordnet sind, wobei zur Einspritzung einer Wassermenge zwecks Einleitung des Spülvorganges in den Saugheber eine Hilfsdruckleitung mündet.
Nachteilig ist bei bekannten Anlagen, dass ihre Betätigung mit störender Geräuscherzeugung verbunden ist und dass insbesondere alte und gebrechliche Personen nicht den nötigen Kraftaufwand zur Betätigung der Spülung aufbringen können.
Gemäss der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, dass in der Hilfsdruckleitung ein in an sich bekannter Weise fernsteuerbares elektromagnetisch betätigbares Ventil angeordnet ist.
Die Betätigung des Elektroventiles erfolgt zweckmässig durch einen Taster. Die Anschlussspannung des Ventiles ist entweder die Netzspannung oder eine Sicherheitsspannung, wenn erforderlich.
Die Erleichterung der Spülungsbetätigung ist für Kinder, Kranke und gebrechliche Menschen von grossem Vorteil, weil nur ein kleiner Fingerdruck genügt, um die Spülung auszulösen.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführung des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Von einem Hochspülkasten--l--üblicher Bauart, der einen Wasseranschluss --2-- mit Schwimmerventil--3-aufweist, führt das an den feststehenden Saugheber-4-anschliessende Spülrohr--5--zurSchale--6--.
Unabhängig vom Spülkasten--l--ist ein weiteres Aggregat --15-- vorgesehen, bestehend aus Wasseranschluss --7--, Durchlaufventil --8--, Schmutzfänger --9--, Rückschlagventil --10-- und einem elektrisch betätigbaren Magnetventil von dem eine Leitung --12-- in den Saugheber-4-des Spülkastens-l-führt und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb von dessen unterem (in der Zeichnung rechten) Ende mündet. Zur Betätigung des Magnetventiles --11-- ist ein Relais --13-- vorgesehen, das an die Netzspannung angeschlossen ist und mittels des Tasters --14-- ein- bzw. abgeschaltet werden kann.
Die Teile--8 bis 11 und 13-dieses Aggregates --15-- sind zweckmässig in einem Einbaukasten zusammengefasst.
Die Wirkungsweise dieser Spüleinrichtung besteht darin, dass bei Drücken des Tasters-14- über das Relais --13-- das Magnetventil --11-- im Sinne einer Öffnung betätigt wird, so dass
EMI1.1
kann.
Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass der Hochspülkasten, gegebenenfalls auch der Einbaukasten, nicht im Toiletteraum, sondern in einem untergeordneten Nebenraum montiert und schalldicht verkleidet werden kann.
Im Rahmen der Erfindung sind Abänderungen an dem beschriebenen Ausführungsbeispiel möglich ; an Stelle eines Tasters kann ein beliebiger Schalter zur Betätigung des Magnetventiles dienen.
Dieses selbst kann an Stelle der Netzspannung aus Sicherheitsgründen auch mit einer Schwachstromspannung gespeist werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Flushing device for toilet systems that works according to the siphon principle
The invention relates to a flushing device working according to the siphon principle in toilet facilities with an open-top flush cistern in which a flushing pipe is connected to
Siphon with a limb that ends freely in the box and a water level regulating float valve are arranged in the main supply line for the box, an auxiliary pressure line opening into the siphon for injecting a quantity of water for the purpose of initiating the flushing process.
The disadvantage of known systems is that their actuation is associated with disturbing noise generation and that in particular elderly and infirm people cannot exert the force necessary to actuate the flush.
According to the invention, these disadvantages are eliminated in that an electromagnetically actuated valve which can be remotely controlled in a manner known per se is arranged in the auxiliary pressure line.
The actuation of the electrovalve is expediently carried out by a button. The connection voltage of the valve is either the mains voltage or a safety voltage, if necessary.
The easing of the flushing operation is of great advantage for children, the sick and the infirm, because only a little finger pressure is enough to trigger the flushing.
A preferred embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing. From a high-level cistern - 1 - of the usual design, which has a water connection - 2 - with a float valve - 3 -, the flushing pipe - 5 - connected to the fixed siphon 4 - leads to the bowl - 6 -.
Independent of the cistern - l -, another unit --15-- is provided, consisting of water connection --7--, flow valve --8--, dirt trap --9--, check valve --10-- and one Electrically actuated solenoid valve from which a line --12-- leads into the siphon-4-of the cistern-1 and, in the exemplary embodiment shown, opens above its lower end (on the right in the drawing). A relay --13-- is provided to operate the solenoid valve --11--, which is connected to the mains voltage and can be switched on or off using the --14-- button.
The parts - 8 to 11 and 13 - of this unit --15 - are conveniently combined in a built-in box.
The mode of operation of this flushing device is that when the button -14- is pressed via the relay -13- the solenoid valve -11- is actuated in the sense of an opening, so that
EMI1.1
can.
Another advantage of this arrangement is that the high-level cistern, and possibly also the built-in box, cannot be installed in the toilet room, but in a subordinate adjoining room and can be clad in a soundproof manner.
In the context of the invention, modifications to the embodiment described are possible; Instead of a button, any switch can be used to operate the solenoid valve.
For safety reasons, this itself can also be fed with a low-voltage voltage instead of the mains voltage.