<Desc/Clms Page number 1>
Vakuumverdampfer für Salzlösungen u. dgl. mit getrenntem Heiz-und Verdampfraum.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Vakuumverdampfer, bei welchem der mit Fallrohr ausgestattete Verdampfraum und der mit Siederohren versehene Heizraum völlig voneinander getrennt sind und nur durch ein Umlaufrohr miteinander in Verbindung stehen. Bei diesen an sich bekannten Apparaten ist der Boden des Verdampf- raumes und das Fallrohr, da sie beide von dem Heizkörper isoliert liegen, der Abkühlung durch die Luft ausgesetzt. Es treten daher an der Bodenfaehe und in dem Fallrohr Kristallausscheidungen ein, die eine Inkrustation namentlich des Fallrohres zur Folge haben.
Gemäss vorliogender Erfindung sind nun der mit stehenden Siederohren ausgestattete Heizraum und der Verdampfraum so zueinander angeordnet, dass die Bodenfläche des letzteren gleichzeitig eine Überdachung der Sioderohrc bildet. Ausser einer starken Be-
EMI1.1
gleichzeitig das Inkrustieren nicht nur des Fallrohres, sondern auch der Siederohre ver- mieden.
EMI1.2
rohr F anschliesst, welches durch den mit stehenden Ileizrohren ausgestatteten Heizkörper C hindurchgeht. Die zu verdampfende Flüssigkeit wird durch den Absetzkasten// nach dem Erhitzer C mittels der im Verdampfer erzeugten Luftleere eingezogen.
Nachdem der Verdampfer mit Flüssigkeit bis über den oberen Rand des konischen Bodens E gefüllt in, wired der Dampf bei Stutzen O eingelassen, welcher die in den Siederohren L stehende Flüssigkeit erhitzt. Die Flüssigkeit beginnt sofort zu steigen, es findet eine lebhafte Zirkulation in den Siederohren und dem Laugenraumo D statt, wodurch eine schnelle und intensive Währmeübertragung erfolgt. Sofern die Flüssigkeit in dem Heizraum B eine höhere Temperatur angenommen hat, als die im Verdampfraume A herrschende Luftleere gestattet. wird die Flüssigkeit, die aus dem Heizraum B durch das Rohr K nach dem Verdampf- raum A überströmt, lebhaft kochen.
Die Flüssigkeit wird hiedurch im Verdampfraume eingedickt, wobei sich die Salze ausscheiden und durch das Fallrohr F in das Gefürss H fallen, aus dem die Lauge durch das Steigrohr C in den Erhitzer C emporsteigt. Die Brüden worden durch Stutzen Z abgeführt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Vacuum evaporator for saline solutions etc. Like. With separate heating and evaporation room.
The subject matter of the present invention is a vacuum evaporator in which the evaporation chamber equipped with a downpipe and the boiler room equipped with boiler tubes are completely separated from each other and are only connected to one another by a circulation pipe. In these apparatuses known per se, the bottom of the evaporation space and the downpipe, since they are both isolated from the heating element, are exposed to cooling by the air. Therefore, crystal precipitates occur at the bottom and in the downpipe, which result in incrustation of the downpipe in particular.
According to the present invention, the boiler room, which is equipped with upright boiler tubes, and the evaporation chamber are arranged in relation to one another in such a way that the bottom surface of the latter simultaneously forms a roof over the Sioderrohrc. Besides a strong
EMI1.1
at the same time, the encrustation not only of the downpipe but also of the boiler pipes is avoided.
EMI1.2
pipe F connects, which passes through the radiator C equipped with standing Ileizrohren. The liquid to be evaporated is drawn in through the sedimentation box // after the heater C by means of the air void created in the evaporator.
After the evaporator has been filled with liquid up to the upper edge of the conical bottom E, the steam is let in at nozzle O, which heats the liquid in the boiler tubes L. The liquid begins to rise immediately, there is a lively circulation in the boiling tubes and the lye space D, which results in a rapid and intensive transfer of heat. If the liquid in the boiler room B has assumed a higher temperature than the air void in the evaporation room A allows. the liquid that flows over from the boiler room B through the pipe K to the evaporation room A will boil vigorously.
As a result, the liquid is thickened in the evaporation space, the salts precipitating out and falling through the downpipe F into the vessel H, from which the liquor rises through the riser C into the heater C. The vapors were discharged through nozzle Z.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.