<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
vorrichtung g h, durch deren Drehung dieses Ende gehoben und gesenkt werden kann. Der mittlere Teil des Mcsserträgers schwebt frei über dem Fundament. Der Arbeitsdruck, der auf ihn niedergeht, wird somit einerseits von der Stützvorrichtung an seinem freien Ende, andererseitsvomGestellrumpfaufgenommen.
Als Stütze des freien Endes des Messerträgers kann hiebei auch ein einfacher Klotz, ein Vorsprung am Fundament, allenfalls auch das blosse, entgegenstemmende Handunterlegen dienen oder es kann der Messerträger so von dem Gestellrumpf getragen werden, dass er sich mit seinem anderen Ende unmittelbar auf das Fundament stützt.
Erforderlichenfalls vermag der Messerträger b mittelst der Stellvorrichtung o, die an seiner Unterfläche befestigt sein und bis nn das Fundament hin ausgedreht worden kann, auch zwischen seinen beiden Enden über dem Fundament abgestützt werden, welche vermehrte Abstützung sich z. H. dann empfiehlt, wenn es weniger darauf ankommt, den Gestellrumpf, als den Messerträgor gegen seine Beanspruchung beim Schneiden zu versteifen. Die Stellschrauben y, y, die, den Kopf nach unten, durch die Untodeisto des frei schwebenden Tci) ps dos Messerträgers hindurchgedroht werden, erleichtern das Nachstellen des Untermessers am Messerträger und können, jenes von unten stützend, mit zu seiner Festhaltung dienen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
hegenden Untermessers dienende eine Hauptteil des Gestelles, der Untermesserträger (b), einen Toit für sich bildet, der mit dem einen Ende mit dem unteren Teil des anderen
EMI2.3
( estellrnunpfes (a d), so verbunden ist, dass dieser Messerträger bcxw. sein betreffendes Ende von diesem Gestellrumpf getragen wird, und dass er mit seinem anderen freien gesondert von dem vom Gestellrumpf getragenen Ende auf oder über dem Fundament a)'- gestützt werden kann, zu dem Zwecke, den auf ihn bezw. auf seinen frei dbor dem Fundament schwebenden Teil wirkenden Arbeitsdruck mit auf den Gestellrumpf zu über- tragen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
device g h, the rotation of which this end can be raised and lowered. The middle part of the Mcsserträger hovers freely over the foundation. The working pressure that falls on it is thus absorbed on the one hand by the support device at its free end and on the other hand by the frame body.
As a support for the free end of the knife carrier, a simple block, a protrusion on the foundation, if necessary also the bare, opposing hand support, or the knife carrier can be carried by the frame body in such a way that its other end rests directly on the foundation supports.
If necessary, the knife carrier b can be supported between its two ends above the foundation by means of the adjusting device o, which can be attached to its lower surface and can be turned out to nn the foundation, which increased support z. H. then recommends, if it is less important, to stiffen the frame body than the knife carrier against its stress during cutting. The adjusting screws y, y, which, upside down, are threatened through the underbody of the free-floating Tci) ps dos knife carrier, make it easier to readjust the lower knife on the knife carrier and, by supporting it from below, can also serve to hold it in place.
PATENT CLAIMS:
EMI2.2
A main part of the frame, the lower blade support (b), forms a toit for itself, which with one end connects to the lower part of the other
EMI2.3
(estellrnunpfes (ad), is connected in such a way that this knife carrier bcxw. its respective end is carried by this frame body, and that it can be supported with its other free end separately from that carried by the frame body on or above the foundation a) '- , for the purpose on him respectively. to transfer the working pressure acting on its freely floating part on the foundation to the frame body.