<Desc/Clms Page number 1>
Ablegevorrichtung für Getreide bei Grasmähmaschinen.
EMI1.1
bares Förderband liegt, welches, wie bekannt, wagrocht und geradlinig hinter dem Fain'- gestell, und zwar bis jenseits der äusseren Wagenspur verlaufen kann, und welches eben-
EMI1.2
oder eine Zwischentransportvorrichtung nötig.
Will man dagegen bei seitlich vor dem Fahrgestell liegendem Messerbalken das Förderband unmittelbar hinter diesen legen, so ergeben sich die anderen bekannten Konstruktionen, bei welchen das Förderband in irgendeiner Weise über das Fahrgestell bezw. vor dem äusserenRade herumgeführt wird, oder das
EMI1.3
das Getreide von Hand oder durch maschinelle Einrichtung über den Lattenrost hinüber auf das Förderband transportieren muss, da sich das Getreide allein ohne äusseren Kraftaufwand auf dem Roste nicht gut fortschieben kann, sich vielmehr auf demselben anhäufen wird.
Legt man dagegen wie bei den zu zweitgenannten Maschinen das Förderband, bei seitlich vor dem Fahrgestell angeordneten Messerbalken unmittelbar hinter diesen, so ist man gezwungen, das Getreide mit grösserem Kraftaufwand über das Fahrgestell oder vor
EMI1.4
verdeckt und ausserdem Verschmutzungen durch in denselben hineinfallendes Stroh etc.
ausgesetzt ist
Die Neuerung nach der vorliegenden Erfindung liegt also darin, dass durch Verlegung des Messerbalkens nach hinton die erwähnten Ühelstände beseitigt werden, denn hiebei fällt das Getreide unmittelbar auch ohne Lageverändorung der einzelnen Halme in der Längsrichtung auf das gerade und wagrecht, jenseits der äusseren Wagenspur verlaufende und hinter dem Antriebsmechanismus liegende Förderband, so dass keij besonderer Kraft- aufwand zum Befördern auf das Lattentuch nötig ist und der Antriebsmechanismus vollkommenfreibleibtundinkeinerWeisedurchhineinfallendesStrohvorschmutztwerden kann. Auch kann hiemit Getreide beliebiger Länge vom Transportband befördert worden.
Nach Abnahme des Fördertisches kann die Maschine, wie bekannt, als Grasmähmaschine
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der mit Kurbelstange d bewegten Messer.
Will man mit dieser Grasmähmaschine@ Getreide schneiden, welches gleichzeitig seitlich abgelegt werden 8011, 80 löst man den erwähnten Messerbalken bei K und bringt hinter dom Fahrgestell E, wie in Fig. 2 dargestellt, bei a und al mit demselben verbunden, den FördertischAmitdaranangebrachtenMesserbalkenBan.
Das abgcschnittono Getreide fällt auf den Fördertisch A auf, welcher dasselbe dann in der Pfeilrichtung wngrocht und geradlinig forttransportiert und dasselbe dann seitlich und ausserhalb der Fahrbahn ablegt, das Getreide kann dabei von beliebiger Länge sein,
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Depositing device for grain on grass mowers.
EMI1.1
there is a conveyor belt, which, as is known, is wagon and in a straight line behind the Fain'- frame, and can run beyond the outer carriage lane, and which is also
EMI1.2
or an intermediate transport device is required.
If, on the other hand, the conveyor belt is to be placed directly behind the cutter bar lying to the side in front of the chassis, the other known constructions result, in which the conveyor belt BEZW in any way over the chassis. being led around in front of the outer wheel, or that
EMI1.3
the grain has to be transported over the slatted frame over to the conveyor belt by hand or by machine, since the grain alone cannot move easily on the grate without external effort, but will rather pile up on the same.
On the other hand, if, as in the case of the second-mentioned machines, the conveyor belt is placed directly behind the cutter bar arranged in front of the chassis, one is forced to force the grain over the chassis or in front of it
EMI1.4
concealed and also soiling from straw etc.
is exposed
The innovation according to the present invention lies in the fact that by moving the cutter bar to the rear, the mentioned inconsistencies are eliminated, because here the grain falls directly and without changing the position of the individual stalks in the longitudinal direction on the straight and horizontal, on the other side of the outer wagon track Conveyor belt located behind the drive mechanism, so that no particular effort is required to convey it onto the slatted cloth and the drive mechanism remains completely free and can in no way be pre-soiled by falling straw. It can also be used to transport grain of any length from the conveyor belt.
After removing the conveyor table, the machine can be used as a grass mower, as is known
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the knife moved with the crank rod d.
If you want to cut grain with this grass mower @, which are placed at the side 8011, 80 at the same time, loosen the mentioned cutter bar at K and bring the conveyor table A with a cutter bar attached behind the chassis E, as shown in Fig. 2, connected to it at a and al.
The cut grain falls on the conveyor table A, which then wngrocht it in the direction of the arrow and transports it in a straight line and then deposits it to the side and outside of the roadway, the grain can be of any length,
EMI2.2