DE923225C

DE923225C - Harvester

Info

Publication number: DE923225C
Application number: DEB17737A
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl-Ing Krupkat; Erich Kurz
Original assignee: BISCHOFF WERKE KG VORM PFINGSM
Current assignee: BISCHOFF WERKE KG VORM PFINGSM
Priority date: 1951-11-18
Filing date: 1951-11-18
Publication date: 1955-02-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine zum Ernten von langstengeligem Gut, wie Topine, Mais oder Zuckerrohr.The invention relates to a harvesting machine for harvesting long-stemmed material such as topins and maize or sugar cane.

Soweit überhaupt das Ernten von solchem Gut bisher auf maschinellem Wege erfolgte, waren hierfür komplizierte Spezialmaschinen erforderlich, deren Beschaffungskosten häufig nicht im Verhältnis zu den durch ihren Einsatz erzielten Vorteilen stehen.In so far as the harvesting of such goods has hitherto been done by machine, this was done Complicated special machines are required, the procurement costs of which are often not in proportion stand by the benefits achieved through their use.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber eine den gleichen Zweck wie die bekannten komplizierten Maschinen, nämlich des Mähens, Verhäckselns und Verladens, erfüllende Maschine, die sich der Landwirt oder sonstige Benutzer im Bedarfsfalle aus verhältnismäßig leicht beschaffbaren, zusätzlichen Teilen unter Verwendung des Traktors, über den er immer verfügt, zusammenbauen kann.The subject of the invention, on the other hand, has the same purpose as the known complicated Machines, namely mowing, shredding and loading, fulfilling machine that is the Farmer or other user in case of need from relatively easily obtainable, additional Parts can assemble using the tractor he always has.

Dies wird gemäß dem Grundgedanken der Erfindung dadurch erreicht, daß sowohl Mäh- als auch Hochförder- und Häckselvorrichtung selbständige ao Bauteile darstellen, die an einen zum Schleppen des Transportfahrzeugs verwendeten Traktor angebaut und vom Motor dieses Traktors während dessen Bewegung oder auch im stationären Zustand angetrieben werden.This is achieved according to the basic idea of the invention in that both mowing and Elevator and chopping device represent independent ao components that are attached to a for towing the The tractor used for the transport vehicle is attached and the engine of this tractor is used during this Movement or be driven in the stationary state.

Die Einzelheiten und weiteren Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der neuen Erntemaschine an Hand der Abbildungen hervor, von denen in schematischer Darstellung und unter Weglassung aller für das Verständnis der Erfindung entbehrlichen TeileThe details and further features of the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment of the new harvesting machine on the basis of the illustrations those in a schematic representation and omitting all for the understanding of the invention dispensable parts

Fig. ι eine Seitenansicht undFig. Ι a side view and

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Gesamtanordnung darstellt;Fig. 2 shows a plan view of the overall arrangement;

Fig. 3 zeigt in Aufsicht im einzelnen die Anordnung des Schneidwerks und der Zuführungen von diesem zu dem Aufwärtsförderer.Fig. 3 shows in a plan view in detail the arrangement of the cutting mechanism and the feeds of this to the upward conveyor.

In den Abbildungen ist mit α ein Traktor von üblicher Ausführung bezeichnet, vor dessen Vorderachse, von dem Vorbau c getragen, und zwar an der rechten oder linken Seite oder in der Mitte, ein Schneidwerk b angebaut wird, das aus einem Fingerbalken und einem Messer besteht. Der Antrieb dieser Vorrichtung erfolgt vom Motor des Traktors aus beispielsweise über eine Langwelle. Der Vorbau c trägt seinerseits über eine Seitenverstrebung d den Mitnehmerförderer e, der gemäß der in den Abbildungen dargestellten, bevorzugten Ausführungsform schräg zur Längsachse oder bei Verwendung eines Frontmähwerkes in der Längsrichtung des Traktors verlegt ist, so daß er etwa nach der Mitte der Stirnkante des Transportfahrzeuges / hin geführt wird. Am Heck des Traktors ist eine Strebenkonstruktion angebracht, die die Häckselmaschine g und das obere Ende des Förderers trägt.In the figures, α denotes a tractor of the usual design, in front of whose front axle, carried by the stem c , on the right or left side or in the middle, a cutting unit b is attached, which consists of a finger bar and a knife . This device is driven by the tractor's engine, for example via a long shaft. The front end c in turn carries the driver conveyor e via a side strut d , which, according to the preferred embodiment shown in the figures, is laid obliquely to the longitudinal axis or, if a front mower is used, in the longitudinal direction of the tractor, so that it is approximately in the middle of the front edge of the transport vehicle / is led there. A strut structure is attached to the rear of the tractor, which supports the chopping machine g and the upper end of the conveyor.

Der Förderer trägt in die Häckselmaschine aus, von der das Gut über eine Abwurfschurre h in das Transportfahrzeug / gelangt.The conveyor carries out into the chopping machine, from which the material arrives at the transport vehicle / via a discharge chute h.

Förderer und Häckselmaschine werden vom Antrieb des Traktors aus über einen Riemen i und eine Riemenscheibe k angetrieben. Dieser Antrieb von . üblicher Ausführung ist in den Abbildungen nur schematisch dargestellt.The conveyor and the chopping machine are driven by the tractor's drive via a belt i and a pulley k . This drive from. The usual design is only shown schematically in the figures.

An der Aufgabestelle des Förderers e sind die an die Mähvorric'htung anschließenden, nach der Seite und nach oben hin divergierenden Leitvorrichtungen / vorgesehen, die beispielsweise durch aus dünnen Stäben gitterartig zusammengesetzte Bügel gebildet werden und sichern, daß die gemähten Stengel in der Förderrichtung auf den Förderer abgelegt werden.At the feed point of the conveyor e , the guide devices adjoining the mowing device, diverging to the side and upward, are provided, which are formed, for example, by brackets composed of thin rods in a grid-like manner and ensure that the mowed stalks in the conveying direction on the Funders are deposited.

Der Häckselmaschine sind die Zubringewalzen m vorgeschaltet, die auch hier für die gerichtete Einführung der Stengel in die Maschine sorgen und die Häcksellänge bestimmen.The chopping machine is preceded by the feed rollers m , which also ensure the directed introduction of the stalks into the machine and determine the chopping length.

In Fig. ι und 2 ist eine normale Häckselmaschine dargestellt, an deren Stelle selbstverständlich auch ein Gebläsehäcksler von an sich bekannter Bauart verwendet werden kann, wie überhaupt die Ausbildung der Einzelbestandteile des Gesamtaggregates in verschiedenster Hinsicht geändert werden kann und für die Erfindung nicht von grundsätzlicher Bedeutung ist.In Fig. Ι and 2 is a normal chopping machine shown, in their place of course also a blower chopper known per se Design can be used, as well as the formation of the individual components of the overall unit can be changed in a wide variety of ways and are not fundamental to the invention Meaning is.

So kann, wenn es sich beispielsweise nur um das Ernten von langstengeligem Gut handelt, welches nicht verhäckselt werden soll, auf die Häckselmaschine verzichtet werden, so daß dann das langstengelige Gut, ohne zerkleinert zu werden, in seiner Längsrichtung dem Transportfahrzeug zugeführt wird, um hier in einfachster Weise abgenommen und auf die Ladefläche verteilt zu werden.So, if it is only about harvesting long-stemmed goods, for example, which should not be chopped up, the chopping machine can be dispensed with, so that the long-stemmed Well fed to the transport vehicle in its longitudinal direction without being crushed is to be removed here in the simplest possible way and distributed on the loading area.

Der Antrieb der Häckselmaschine ist zweckmäßig so ausgebildet, daß er vom Motor des Traktors unabhängig von der Fahrkupplung abgenommen werden kann, und es sind in an sich bekannter Weise auswechselbare Übersetzungen vorgesehen, um jeweils die günstigste Schneidgeschwindigkeit zu sichern.The drive of the chopping machine is expediently designed so that it is driven by the tractor engine can be removed independently of the clutch, and there are interchangeable translations in a manner known per se provided in order to ensure the most favorable cutting speed in each case.

An Stelle der vorstehend beschriebenen und dargestellten Leitvorrichtung I₁ die dem Transportband die Stengel in geordneter Lage zuführt, können auch andere, dem gleichen Zwecke dienende Vorrichtungen verwendet werden, wie Greifer oder Zubringewälzen in geeigneter Anordnung.Instead of the above-described and illustrated guide device I ₁ which feeds the stalks to the conveyor belt in an orderly position, other devices serving the same purpose can also be used, such as grippers or feed rollers in a suitable arrangement.

Um das Fahren des mit dem Ernteaggregat kombinierten Traktors auf schmalen Wegen zu ermögliehen, wird zweckmäßig das Transportband am Traktor hochklappbar angeordnet.To enable the tractor combined with the harvesting unit to be driven on narrow paths, the conveyor belt on the tractor is expediently arranged so that it can be folded up.

Claims

Claims: Printed publications: German Patent No. 555 431; Swiss Patent No. 241 838; USA.-Patent documents No. 1 332 916 and ι 700421.

1. Harvesting machine with grinding device, from which feeds the mown material to a chopping device by means of a conveyor and then is delivered to a transport vehicle, characterized in that both the ■ mowing and the conveying and chopping device represent independent components that are attached to one for towing the transport vehicle used tractor and attached to the engine of this tractor during its movement or can also be driven in the stationary state.

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that the mowing device itself Extends laterally from the front axle of the tractor and from one on the frame of the tractor attached strut is worn.

3. Harvesting machine according to claim 1 and 2, characterized in that the conveyor device designed as a cantilever construction and on the one hand on a side strut, on the other hand on a strut construction attached to the rear of the tractor. is stored which also carries the chopping device.

4. Harvesting machine according to claim 1 to 3, characterized in that the conveyor device is foldable.

5. Harvesting machine according to claim 1 to 4, characterized in that the drive of the various Working machines from the tractor engine is independent of the drive clutch.

1 sheet of drawings

9587 1. Si