<Desc/Clms Page number 1>
Organisches Glas für Beleuchtungszwecke
Die Erfindung bezieht sich auf ein organisches Glas für Beleuchtungszwecke, und sie bezweckt, ein
Rohmaterial z. B. zur Herstellung von Lampenabdeckungen zu schaffen, welches eine gute Lichtdurch- lässigkeit und Lichtzerstreuung auf eine grössere Fläche ergibt, um damit zusätzlich zur technischen auch eine geschmackliche Wirkung hervorzurufen.
Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass das organische Glas auf der einen Seite eine unregelmässig geformte, aus Erhebungen bzw. Vertiefungen bestehende Oberfläche aufweist. Diese
Erhebungen bzw. Vertiefungen schliessen unmittelbar aneinander an, und sie sind von im wesentlichen ebenen Flächen begrenzt. Die Erhebungen bzw. Vertiefungen können z. B. die Form von Tetraedern, Pyramiden, Prismen od. dgl. aufweisen, deren Flächen zum überwiegenden Teil geneigt zur Fläche'des Glases liegen.
Die andere Seite des organischen Glases ist im Rahmen der Erfindung eben, und sie wird mit einer Musterung in Farben versehen. Diese Musterung kann regelmässig gehalten sein, z. B. in der Form, dass ein Gitter, insbesondere ein rechteckiges Gitter, aus durchsichtig bleibenden Streifen und farbigen Feldern gebildet ist.
Der Anteil des frei durchtretenden Lichtes kann damit verändert werden, weil durch die Aufbringung einer Musterung der Lichtdurchtritt an dem farbigen Teil der Musterung abgeschwächt bzw. verhindert wird. Wenn die glatte Seite der Lichtquelle zugekehrt ist, ergibt sich auf der mit Erhebungen bzw. Vertiefungen versehenen Seite eine neuartige lichttechnische Wirkung durch eine besondere Art der Lichtzerstreuung und Auftreten von Lichtreflexen.
Auf der Zeichnung ist in Fig. l eine Ansicht der mit Erhebungen bzw. Vertiefungen versehenen einen Seite des organischen Glases und in Fig. 2 eine Ansicht der glatten, mit einer Musterung, z. B. in Form eines Gitters, versehenen Seite des organischen Glases veranschaulicht.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Organisches Glas für Beleuchtungszwecke, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Seite eine unregelmässig geformte, aus Erhebungen bzw. Vertiefungen bestehende Oberfläche aufweist, während die andere, glatte Seite mit einer farbigen Musterung zur Variierung der Lichtdurchlässigkeit unter Freilassung von Teilflächen versehen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Organic glass for lighting
The invention relates to, and aims at, organic glass for lighting purposes
Raw material e.g. B. to create lamp covers, which results in a good light transmission and light diffusion over a larger area, in order to create a taste effect in addition to the technical one.
The essential feature of the invention is that the organic glass has on one side an irregularly shaped surface consisting of elevations or depressions. This
Elevations or depressions directly adjoin one another and they are delimited by essentially flat surfaces. The elevations or depressions can, for. B. have the shape of tetrahedra, pyramids, prisms or the like.
The other side of the organic glass is flat within the scope of the invention, and it is provided with a pattern in colors. This pattern can be kept regularly, e.g. B. in the form that a grid, in particular a rectangular grid, is formed from transparent strips and colored fields.
The proportion of light that freely passes through can thus be changed because the application of a pattern weakens or prevents the passage of light on the colored part of the pattern. When the smooth side faces the light source, a new type of lighting effect is produced on the side provided with elevations or depressions due to a special type of light scattering and the appearance of light reflections.
In the drawing, in Fig. 1 is a view of the raised or depressed one side of the organic glass and in Fig. 2 is a view of the smooth, with a pattern, for. B. in the form of a grid, provided side of the organic glass illustrated.
PATENT CLAIMS:
1. Organic glass for lighting purposes, characterized in that one side has an irregularly shaped surface consisting of elevations or depressions, while the other, smooth side is provided with a colored pattern to vary the light transmission while leaving partial areas free.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.