DE636197C

DE636197C - Process for the production of a colored continuous pattern over the entire length of rubber sheets

Info

Publication number: DE636197C
Application number: DEV31638D
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1932-10-22
Filing date: 1932-10-22
Publication date: 1936-10-05

Description

Verfahren zur Herstellung einer farbigen fortlaufenden Musterung über die ganze Länge von Gummibahnen Bisher hat man farbige Musterungen von in fortlaufenden Längen hergestellten Gummiwaren, wie beispielsweise Gummischläuchen, dadurch erzeugt, daß man andersfarbige Gummistreifen gerade, zickzackförmigoder in Schlangenlinien auf den eigentlichen Gummikörper in der Längsrichtung durch Spritzen, Kleben o. dgl. aufbrachte. Hierbei ist man aber in der Musterungsmöglichkeit insofern beschränkt, als sich auf diese Weise nur Streifeneffekte in engbegrenzter Variation erzielen lassen. Außerdem wird keine vollkommen glatte und gleichmäßige Oberfläche erhalten.Process for producing a colored continuous pattern over the entire length of rubber strips Lengths of manufactured rubber goods, such as rubber hoses, produced by that you can get different colored rubber strips straight, zigzag or in serpentine lines on the actual rubber body in the longitudinal direction by spraying, gluing, etc. like. applied. Here, however, one is limited in the possibility of sampling, than in this way only stripe effects can be achieved in a narrowly limited variation permit. In addition, a completely smooth and uniform surface is not obtained.

Um diese Nachteile zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, auf den unvulkanisierten Gummigrundkörper einen oder mehrere andersfarbige unvulkanisierte Gurnmizwischenstreifen aufzubringen, durch einen oder mehrere unvulkanisierte Gummideckstreifen mit Ausstanzungen von beliebiger Farbe und Zusammensetzung ganz oder teilweise abzudecken und hierauf das Ganze warm zu vulkanisieren, wobei die einzelnen h,agen ineinander übergehen und die Ausstanzungen mit andersfarbigem Gummi ausgefüllt werden. Auf diese Weise wird ein vollkommen homogener Gummikörper mit flächenmäßig in Unterbrechungen sich aneinanderreihenden und mit der Oberfläche des Gummikörpers gleichliegenden Musterungen erzielt. Die Oberfläche des als Schlauch, Läufer, Riemen, Transportband o. dgl. hergestellten Gummikörpers ist also vollständig glatt und gleichmäßig.In order to eliminate these disadvantages, it is proposed according to the invention, on the unvulcanized rubber base body one or more differently colored unvulcanized Apply rubber strips by means of one or more unvulcanized rubber tape to be completely or partially covered with cutouts of any color and composition and then to vulcanize the whole thing warm, whereby the individual h, agen into one another and fill the punched holes with rubber of a different color. on this way, a completely homogeneous rubber body is created with interruptions in terms of area strung together and lying flush with the surface of the rubber body Patterns achieved. The surface of the hose, runner, belt, conveyor belt o. The like. Manufactured rubber body is completely smooth and uniform.

Bei der Herstellung von Gegenständen nach dem Verfahren gemäß der Erfindung kann dem oder den mit Ausstanzungen versehenen Ab.deckstreifen die gleiche Farbe wie dem Grundkörper gegeben werden, so daß eine fortlaufende Musterung entsteht, die sich durch eine vom Grundkörper verschiedene Farbe abhebt und deren einzelne Motive durch Zwischenräume in der Farbe des Grundkörpers voneinander getrennt sind. Die einzelnen Motive erscheinen daher in Abständen voneinander, ein Effekt, .der sonst nur dadurch zu erzielen ist, daß man auf den Grundkörper die Motive einzeln aufbringt und aufvulkanisiert oder aufspritzt, was natürlich außerordentlich umständlich und daher unwirtschriftlich ist und den weiteren Nachteil hat, daß die Motive bei starker Beanspruchung der Gegenstände leicht abgerissen bzw. abgekratzt werden. Das ist bei einer nach dem Verfahren gemäß der Erfindung hergestellten Musterung ausgeschlossen.In the manufacture of objects by the method according to Invention can be the same as the cover strip or strips provided with cutouts Color like the base body can be given, so that a continuous pattern is created, which stand out due to a color different from the basic body and their individual colors Motifs are separated from each other by spaces in the color of the base body. The individual motifs therefore appear at a distance from one another, an effect Otherwise it can only be achieved by individually applying the motifs to the base body applies and vulcanized or sprayed on, which of course is extremely cumbersome and is therefore inauthentic and has the further disadvantage that the motifs are at The objects can easily be torn off or scratched off under heavy use. This is the case with a pattern produced by the method according to the invention locked out.

Es ist bereits bekannt, eine Marke oder ein Zeichen auf Gummiartikel dadurch herzustellen, daß man unmittelbar auf den Grundkörper eine perforierte Gummiplatte aufvulkanisiert. Eine fortlaufende Musterung langer Gummibahnen läßt sich aber auf diese Weise wirtschaftlich nicht durchführen. Auch können mach dem bekannten Verfahren die Zeichen, Zahlen oder Beschriftungen der Marke immer nur in der Farbe des Grundkörpers erzielt werden. Mit dem Verfahren gemäß der Erfindung lassen sich ,dagegen fortlaufende Muster über die ganze- Länge von Gummibahnen in allen möglichen Farben und Far-= benzusammenstellungen in wirtschaftlichster. Weise herstellen. Außerdem ist durch die Unterlage eines andersfarbigen Zwischenstreifens unter einem mit Stanzmustern versehenen Deckstreifen erst die Möglichkeit gegeben, auf den Gummikörper andersfarbige Buchstaben, Zahlen oder Zeichen vollständig und klar zu erzeugen, bei denen ein oder mehrere ganz eingeschlossene Mittelteile vorhanden sind (z. B. bei den Buchstaben A, B, D, O, P, R oder den Zahlen 6, 8; 9, o), die bekanntlich beim Ausstanzen der Buchstaben oder Zahlen mit herausfallen. Diese Mittelteile können bei dem Verfahren gemäß der Erfindung dadurch leicht wieder gebildet werden, daß man einfach an deren Stelle durch entsprechende Ausstanzungen im Zwischenstreifen die Farbe des Grundkörpers durchtreten läßt, wodurch die Zahl oder der Buchstabe wieder vollständig wird. Bei dem bekannten Verfahren müssen dagegen die Mittelteile der ausgestanzten Buchstaben durch schmale Verbindungsstege gehalten werden, wodurch der Buchstabe oder die Zahl unklar und unvollständig erscheint. Auch liegt bei den bekannten Gegenständen die aufvulkanisierte perforierte Gummimarke in der Regel nicht mit der Oberfläche des eigentlichen Gummikörpers gleich, sondern hebt sich von dieser ab. Das gleiche ist bei den bekannten Gummischürzen der Fall, bei denen sich ebenfalls die aufgesetzten einzelnen Gummistreifen um ihre Dicke voneinander abheben und die Ausstanzungen nicht ausgefüllt sind. Die dadurch entstehende Abstufung der Oberfläche ist absichtlich herbeigeführt, um einen plastischen Effekt von aufgesetzten, mit Ornamenten durchbrochenen Bändern oder Spitzen zu erzielen. An den vorstehenden Gummistreifen bzw. in den Ausstanzungen bleibt die Schürze aber beim Tragen leicht hängen und wird zerrissen. Diese Art: der Musterung von Gummikörpern ist daher für Gegenstände, wie sie mit dem Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt werden: sollen, z. B. Gummischläuche o. dgl., ungeeignet. Hier werden bei inniger Verbindung der einzelnen Gummilagen die musterbildenden Ausstan-. zungen in dem oder den Deckstreifen mit dem andersfarbigen Gummi des oder -der Zwischenstreifen ausgefüllt, so daß eine gleichmäßige glatte Oberfläche mit einer äußerst haltbaren Musterung entsteht.It is already known to produce a mark or a mark on rubber articles by vulcanizing a perforated rubber sheet directly onto the base body. A continuous patterning of long rubber sheets cannot be carried out economically in this way. Also, using the known method, the characters, numbers or inscriptions of the brand can only ever be achieved in the color of the base body. With the method according to the invention, on the other hand, continuous patterns over the entire length of rubber sheets in all possible colors and color combinations can be made in the most economical way. Manufacture way. In addition, the underlay of a differently colored intermediate strip under a cover strip provided with a punched pattern gives the possibility to produce different colored letters, numbers or characters completely and clearly on the rubber body, in which one or more completely enclosed middle parts are present (e.g. with the letters A, B, D, O, P, R or the numbers 6, 8; 9, o), which are known to fall out when the letters or numbers are punched out. These middle parts can easily be formed again in the method according to the invention by simply allowing the color of the base body to pass through corresponding punchings in the intermediate strip, whereby the number or the letter is complete again. In the known method, however, the middle parts of the punched-out letters must be held by narrow connecting webs, whereby the letter or number appears unclear and incomplete. In the case of the known objects, the vulcanized, perforated rubber mark is generally not the same as the surface of the actual rubber body, but rather stands out from it. The same is the case with the known rubber aprons, in which the attached individual rubber strips also stand out from one another by their thickness and the punched-out areas are not filled. The resulting gradation of the surface is intentionally brought about in order to achieve a three-dimensional effect of attached ribbons or lace with ornaments. However, the apron easily gets stuck on the protruding rubber strips or in the cut-outs when worn and is torn. This type of patterning of rubber bodies is therefore for objects as they are produced with the method according to the invention: are to be used, e.g. B. rubber hoses o. The like., Unsuitable. Here, with the individual rubber layers intimately connected, the pattern-forming strikes. Tongues in the cover strip or strips filled with the different colored rubber of the or the intermediate strips, so that a uniform smooth surface with an extremely durable pattern is created.

Es ist schon bekannt, farbige Musterungen, Kennzeichen usw. auf Gummiartikeln- so anzubringen, daß sie mit, der Oberfläche des Gegenstandes bündig liegen. Hierbei werden aber die Marken, Muster o. dgl. in Form von ausgestanzten Gummistückchen einzeln auf-'gelegt und einvulkanisiert, was verhältnis-:tüäBig schwierig sowie umständlich und zeitubend und daher überaus unwirtschaftlich ist. Auf der Zeichnung ist der Aufbau eines Gummischlauches nach dem neuen Verfahren an mehreren Ausführungsbeispielen in Abb. T, 3, 5, 6 und 7 in Aufsicht, in Abb. 2 im O_uerschnitt nach der Linie A-_A der Abb. z und in Abb. 4 im Querschnitt nach der Linie B-D . der Abb. 3 veranschaulicht.It is already known to use colored patterns, marks, etc. on rubber articles to be attached so that they are flush with the surface of the object. Here but the brands, patterns or the like. In the form of stamped pieces of rubber individually applied and vulcanized, which is relatively difficult as well cumbersome and time consuming and therefore extremely uneconomical. On the drawing is the construction of a rubber hose according to the new method in several embodiments in Fig. T, 3, 5, 6 and 7 in a plan view, in Fig. 2 in the O_u section along the line A-_A in Fig. z and in Fig. 4 in cross section along the line B-D. Fig. 3 illustrates.

Die Oberflächenmusterung des Gummikörpers, z. B. eines Gummischlauches, der in bekannter Weise aus unvulkanisierten Gummistreifen mit oder ohne Geflechts- oder Gewebeeinlage f auf einem Dorn aufgebaut wird, kann nach .dem neuen Verfahren auf verschiedene Weise vorgenommen werden. Bei den Ausführungsbeispielen nach Abb. i bis 5 wird zunächst auf dieulkanisierte Gummigrundlagea ein andersfarbiger unvulkanisierter Gummizwischenstreifen c aufgebracht und durch einen ebenfalls unvulkanisierten Gummideckstreifen b abgedeckt, der mit Ausstanzungen e von beliebiger Form und Zusammensetzung versehen ist. Das Ganze wird alsdann in einem geschlossenen Mantel. oder mit einer Bandage (Wickelleinen) umwickelt warm vulkanisiert, wobei die einzelnen Lagen a, b, c zu einem homogenen Körper miteinander verbunden und die Ausstanzungen e mit andersfarbigem Gummi ausgefüllt werden (Abb. 2 und 4). Ein unbeeinflußbares Ineinanderverlaufen der Kautschukmischungen wird dabei durch den Mantel oder die Bandage verhindert und auch dann eine scharf umrissene fortlaufende Musterung erhalten, wenn die Plastizität der Zwischenstreifen c von derjenigen der Deckstreifen b nicht oder nur unwesentlich abweicht. Selbstverständlich können aber auch die Gummimischungen der einzelnen Streifen so zusammengesetzt sein, daß sie verschiedene Plastizitäten, d. h. die Zwischenstreifen c eine größere Plastizität als die Deckstreifen b besitzen.The surface pattern of the rubber body, e.g. B. a rubber hose, which is built in a known manner from unvulcanized rubber strips with or without braided or fabric insert f on a mandrel, can be made in various ways after .dem new method. In the embodiments according to Figs. I to 5, a different-colored unvulcanized rubber intermediate strip c is first applied to the vulcanized rubber base a and covered by a likewise unvulcanized rubber cover strip b, which is provided with cutouts e of any shape and composition. The whole thing is then in a closed cloak. or warm vulcanized with a bandage (lanyard), whereby the individual layers a, b, c are connected to one another to form a homogeneous body and the cutouts e are filled with rubber of a different color (Fig. 2 and 4). The rubber compounds are prevented from running into one another without being influenced by the jacket or the bandage, and a sharply defined continuous pattern is obtained even if the plasticity of the intermediate strips c does not deviate or deviates only insignificantly from that of the cover strips b. Of course, the rubber compounds of the individual strips can also be composed in such a way that they have different plasticities, ie the intermediate strips c have a greater plasticity than the cover strips b.

Der Deckstreifen b kann entweder, wie Abb. z bis .4 zeigen, den Zwischenstreifen c ganz oder, wie Abb.5 veranschaulicht, nur teilweise abdecken. Abdeck- und Zwischenstreifen können aber auch vorher miteinander vereinigt und dann zusammen auf die Gummigrundlage a aufgebracht werden.The cover strip b can either, as Fig. Z to .4 show, the intermediate strip Cover c completely or, as shown in Fig. 5, only partially. Cover and intermediate strips but can also be combined beforehand and then put together on the rubber base a are applied.

Zur Erzielung weiterer Musterungseffekte kann man auch mehrfarbige Zwischenstreifen c verwenden (Abb. 6) oder mit mehreren Abdeckstreifen b, b' arbeiten (Abb. 7), die mit verschiedenen Ausstanzungen e, e' versehen sind, um die verschiedenen Farben der unteren Streifen an verschiedenen Stellen durchtreten zulassen. Die Gummilagen a, b, c können entweder in der Längsrichtung um den Dorn gelegt oder aber auch schraubenförmig auf diesen aufgewickelt werden.To achieve further patterning effects, you can also use multi-colored intermediate strips c (Fig. 6) or work with several cover strips b, b '(Fig. 7), which are provided with different punchings e, e' to indicate the different colors of the lower strips allow different places to pass. The rubber layers a, b, c can either be placed in the longitudinal direction around the mandrel or they can also be wound onto the mandrel in a helical manner.

Das neue Verfahren läßt sich selbstverständich nicht nur zur Musterung von Gummischläuchen, sondern auch ebensogut zur Musterung von Gummibahnen oder sonstigen in fortlaufendenLängen hergestelltenGummiwaren anwenden. _The new process can of course not only be used for sampling of rubber hoses, but also just as well for patterning rubber sheets or others use rubber products made in continuous lengths. _

Claims

PATENT CLAIM: A method for producing a colored continuous pattern over the entire length of rubber sheets, e.g. B. tubes, belts, conveyor belts, runners o Punchings (e or e ') of any shape and composition are completely or partially covered and then the whole thing is vulcanized warm, the individual layers (a, b, c) merging and the punchings being filled with rubber of a different color.