Es sind vielflach Gardinen und Vorhänge in Gebrauch, -die anstatt
aus Textilmaterial ausdünnen, transparenten, weich gemachten Kunststoffolien verschiedener
chemischer Zusammensetzung hergestellt sind. Diese Gardinen oder Vorhänge haben
dem Textilmaterial gegenüber den Vorzug, preiswert in der Anschaffung 'und Unterhaltung
zu sein. Sie können jederzeit, ohne sie abzunehmen, abgewaschen werden. Derartige
bisher bekannte Gardinen oder Vorhänge -aus transparenten Kunststoffolien weisen
jedoch noch den Nachteil auf, daß sie nicht so licht= durchlässig sind wie Gardinen
oder Vorhänge aus Textilmaterial, welches im allgemeinen eine gitter-oder florartige
Webart zeigt. Die, tatsächliche-lichtundurchlässige Fläche bei Gardinen. oder Vorhätngen
aus Textilmaterial macht nur einen Bruchteil der Gesamtfläche :aus. Bei der Kunststoffolie
jedoch besteht, selbst wenn sie sehr dünngestaltet ist, die Gesamtfläche aus einem
Material, welches, auch bei sehr guter Transparenz, hinsichtlich seiner Lichtdurchlässigkeit
weniger günstig ist -als das gitterartige oder florartige Textilgewebe.There are many flat curtains and drapes in use instead
thin out of textile material, transparent, plasticized plastic films of various
chemical composition. Have these curtains or drapes
The advantage of 'inexpensive to buy' and maintenance over textile material
to be. They can be washed off at any time without removing them. Such
previously known curtains or drapes made of transparent plastic films
however, they still have the disadvantage that they are not as light = permeable as curtains
or curtains made of textile material, which are generally grid-like or pile-like
Weave shows. The actual, opaque area for curtains. or curtains
made of textile material makes up only a fraction of the total area: With the plastic film
however, even if it is made very thin, the total area consists of one
Material, which, even with very good transparency, in terms of its light permeability
is less favorable than the lattice-like or pile-like textile fabric.
Der Erfindung liegt die Aufgäbe- zugrunde, die Lichtdurchlässigkeit
von transparenten Kunststofffolien, die als Gardinen, Vorhänge od. dgl. verwendet
werden sollen, zu verbessern. Demzufolge besteht die Erfindung darin, däß zur Herstellung
derartiger Vorhänge, Gardinen od.,dgl. Kunststofffolien verwendet werden, die fluoreszierende
Stoffeentweder in der Masse enthalten oder,die mit einem Überzug -aus fluoreszierenden
Stoffen versehen sind. Dieser Überzug kann auch in Form eines Musters, beispielsweise
durch Bedrucken oder durch Spritzen mit Schablonen, -aufgebracht werden.The invention is based on the task, the transparency
of transparent plastic films that are used as curtains, drapes or the like
are supposed to improve. Accordingly, the invention consists in producing
such curtains, curtains or the like. Plastic films are used that are fluorescent
Substances either contained in the mass or with a coating made of fluorescent
Fabrics are provided. This coating can also be in the form of a pattern, for example
can be applied by printing or spraying with stencils.
Man. kann zur Durchführung der Erfindung farbig fluoreszierende Stoffe
verwenden. Man kann .auch für die gleiche Kunststoffolienschicht verschieden fluoreszierende
Stoffe von unterschiedlicher Farbe' verwenden. _ , . .Man. can use colored fluorescent substances to carry out the invention
use. You can also fluoresce differently for the same plastic film layer
Use fabrics of different colors'. _,. .
Es ist an sich bekannt, Kunststoffe mit fluoreszierenden Substanzen,
zu versetzen. Es ist aber neu, derartige fluoreszierende Sübstänzen enthaltende
Kunststoffe zur Verbbesserung der Lichtdurchlässigkeit von Vorhängen, Gardinen usw.
zu verwenden. Gemäß der Erfindung wird bewirkt, daß der unsichtbare ultraviolette
Anteil des Tageslichts mindestens zu einem bestimmten Anteil in sichtbare Lichtstrahlung
umgewandelt wird. Damit wird der Nachteil der geschlossenen Schicht der Kunststofffolie
in bezug auf die durch die geschlossene Schicht verminderte Lichtausbeute in wirksamer
Weise ausgeglichen. Die Gardinen oder Vorhänge gemäß der Erfindung erhalten zusätzlich
eine fluoreszierende Wirkung, die durch das Tageslicht verursacht und beim Fehlen
des Tageslichtes nachwirken kann.It is known per se, plastics with fluorescent substances,
to move. But it is new to contain such fluorescent sweets
Plastics to improve the light transmission of curtains, drapes, etc.
to use. According to the invention it is caused that the invisible ultraviolet
Share of daylight at least to a certain extent in visible light radiation
is converted. This has the disadvantage of the closed layer of the plastic film
with respect to the luminous efficiency reduced by the closed layer in more effective
Way balanced. The curtains or drapes according to the invention are given in addition
a fluorescent effect caused by daylight and in the absence of it
of daylight can have an effect.
In der Zeichnung stellt Fig. i die Draufsicht auf eine Gardine, bestehend
aus transparenten Kunststoffolien, dar..- Die Bepuriktung dieser Gardine, die -an
sich jedes eliebige, in der Zeichnung nicht dargestellte Muster aufweisen kann,
soll die Aufbringung der fluoreszierenden Stoffe andeuten.In the drawing, Fig. I shows the top view of a curtain, consisting
made of transparent plastic film, represent ..- The Bepuriktung of this curtain, the -an
any pattern not shown in the drawing can be present,
is intended to indicate the application of the fluorescent substances.
Gemäß -Fig. 2 besteht die Gardine aus der Kunststoffolienschicht i
mit einer Überzugsschicht a, und in dieser Überzugsschicht2 befinden sich die fluoreszierenden
Stoffe.According to fig. 2 the curtain consists of the plastic film layer i
with a coating layer a, and in this coating layer 2 are the fluorescent ones
Fabrics.
Gemäß Fig. 3.besteht -die Gardine ausschließlich aus der Kunststoffolienschicht
i, in welche die fluoreszierenden Stoffee eingearbeitet sind.According to Fig. 3, the curtain consists exclusively of the plastic film layer
i, in which the fluorescent stoffee are incorporated.