<Desc/Clms Page number 1>
Vorratsroder für Hackfrüchte
Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorratsroder für Hackfrüchte mit wenigstens einem um eine etwa vertikale Achse schwingenden Rodekörper, der rückwärtsgerichtete Siebstäbe trägt. Die bisherigen Kar- toffel-oder Rübenroder dieser Art haben den Nachteil, dass ein Teil der Früchte von den durch die Sieb- stäbe an den Rodekärpern gebildeten Sieben nach der Seite abfällt bzw. abgeschleudert wird, dass also ein Teil der FrUchte indenSpurbereich desSchlepperfahrzeuges gelangt und von dort unmittelbar dem Schlepper nachfolgend aufgelesen werden muss, wenn nicht diese Frucht bei der Rilckfalirt in der Anschlussreihe verletzt und beschädigt werden sollen.
Der Vorteil eines Vorratsroders muss aber gerade darin liegen, dass in kontinuierlicherVor-und Rückfahrt ohne Unterbrechung und ohne zusätzliche Nachlese gearbeitet werden kann.
Eine möglichst schmale Ablage der gerodeten Früchte ist selbstverständlich auch für das spätere Aufsammeln an und Sit sich wünschenswert. Um die Breitenstreuung zu verringern, werden bereits am Geräte- rahmenbefestigte undhintenetwaseinwärtsgerichteteseitenbleche verwendet. Diese Seitenbleche müssen aber jeweils in ihrer Höhenlage genau eingestellt werden, da bei zu hoher Anordnung die Früchte unter den Blechen erst wieder seitwärts rollen, wogegen bei zu tiefer Blechlage die Gefahr besteht, dass die Bleche wie eine Pflugschar wirken und Erdreich über die gerodeten Früchte werfen. Die Höhenverstellung der Seitenbleche ist, zumal eine häufige Veränderung der Arbeitstiefe des Gesamtgerätes vorgenommen werden muss, umständlich und erfordert grosse Erfahrung.
Die Erfindungbezweckt die Beseitigung dieser Nachteile und die Schaffung eines Vorratsschwingsiebroders, bei dem ohne jeweilige Manipulationen seitens des Bedienungspersonals eine schmale Ablage der gerodeten Frucht gewährleistet ist.
Die Erfindung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, dass der Geräterahmen über die Siebstäbe
EMI1.1
durch elastische Bänder oder angelenkte Stäbe verbunden sind. Die aufgenommenen Früchte können nun nicht mehr an den Siebstabendenabgeschleudertwerden, sondern gelangen auf die elastischen Bänder bzw. angelenkten Stäbe, deren Schwingungsausschlag allmählich bis zu den Anschlussstellen am Rahmenquerträger auf Null absinkt, so dass die Frtichte dann vom Rahmenquerträger ohne seitliche Kraftkomponente abfallen.
Da es sich um elastische Bänder oder angelenkte Stäbe handelt, wird die Schwingbewegung des Rodekörpers und des mit ihm verbundenen, von den Siebstäben gebildeten Korbes nicht behindert, es tritt bei Verwendung von Gummibändern od. dgl. aber der zusätzliche Vorteil auf, dass die Eigenschwingung der Siebstäbe gedämpft und in weiterer Folge die Gefahr des Siebstabbruches verringert wird.
Um die Ablagebreite weiter zu vermindern, ist erfindungsgemäss der Rahmenquerträger von den beiden Seiten nach unten durchgebogen, so dass sich für den aus den eiastischen Bändern bzw. angelenkten Stäben bestehenden, verlängerten Siebteil eine Korbform ergibt, welche die Früchte zur Mitte hin ablaufen lässt.
Handelt es sich um die gebräuchliche Roderbauart mit zwei oder mehreren nebeneinanderliegenden Rodekörpern, ist der hintere Rahmenquerträger mittig unterbrochen, wobei gegebenenfalls die Rahmenlängs- holme durch einen zusätzlichen oberen Bügel verbunden sind. Dadurch wird ein Stauen des Rodegutes in der Mitte, wo ohnehin keine Gefahr des seitlichen Abschleuderns besteht, vermieden, und der zusätzliche Bügel wahrt die Stetigkeit des Gerätes.
Bisher sind die Siebstäbe meist haamadelartig mit Einspannung am Rodekörper an den offenen Enden
<Desc/Clms Page number 2>
ausgebildet, es sind also einstückige Doppelstäbe vorgesehen. Es hat sich nun gezeigt, dass durch die Eigenschwingung der Doppelstäbe zwischen diesem fallweise Lücken grösserer Breite entstehen, die erst wieder ein Durchfallen der Früchte nach der Seite ermöglichen. Hier wird erfindungsgemäss dadurch eine Verbesserung erzielt, dass die als Einzelstäbe ausgebildeten Siebstäbe an ihrem Hinterende seitwärts gebogen und in den jeweils benachbarten Siebstab eingehakt sind, wobei an jedem Stab ein elastisches Band od. dgl. angreift. Die Einzelstäbe sind demnach so miteinander verbunden, dass sie zwar ihren Abstand verringern, nicht aber über ein vorbestimmtes Mass hinaus erweitern können.
Wenngleich die. Verwendung dunner Stäbe an Stelle der elastischen Bändermöglichist. sindletztere doch vorzuziehen, da sie eine wesentliche Verringerung der schwingenden Massen ergeben, keine Gelenke benötigen und zufolge ihrer Dehnbewegungen das Ansetzen von Erde oder sonstigen Verunreinigungen unterbinden.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1 einen an einen Traktor anbaubaren Kartoffelvorratsroder in Draufsicht und Flg. 2 in Seitenansicht.
Mit 1 ist der Geräterahmen bezeichnet, in dem zwei etwa vertikal verlaufende Wellen 2 nebeneinander gelagert sind. An diesen Wellen 2 ist je ein zylindrisch gebogener Rodekörper 3 befestigt, der rück-
EMI2.1
ein Exzenter 5 angetrieben, der über eine Pleuelstange 6 und einen Kurbelarm 7 die eine (rechte) Vertikalwelle 2 hin-und herdreht. Diese Bewegung wird durch eine Schubstange 8 auf die zweite Vertikalwelle übertragen, so dass beide Rodekörper 3 mit den Siebstäben 4 eine hin-und hergehende Schwingbewegung ausführen.
Am Geräterahmen 1 sind zwei seitliche Längsholme 9 befestigt, die nach hinten über die Siebstäbe 4 vorragen und durch einen oberen Bügel N miteinander verbunden sind. Ferner tragen die Längsholme 9 an ihren Hinterenden die beiden Teile eines mittig unterbrochenen, von den Längsholmen abwärts ge- bogenen Rahmenquemägers 11. Die Siebstäbe 4, die an ihrem Hinterende seitwärts gebogen und in den jeweils benachbarten Stab eingehakt sind, sind durch Gummibänder 12 mit von Stiften 13 gebildeten An- schlussstellen am hinteren Rahmenquerträger 11 verbunden. Es brauchen nicht alle Siebstäbe Anschlussbänder aufweisen, die mittleren Stäbe können vielmehr freigelassen werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorratsroder für Hackfrüchte mit wenigstens einem um eine etwa vertikale Achse schwingenden Rodekörper, der rückwärts gerichtete Siebstäbe trägt, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräterahmen (1)
EMI2.2
die Siebstäbe (4)h1nterenRahmenquerträger (11) durch elastische Bänder (12) oder angelenkte Stäbe verbunden sind.
2. Vorratsroder nachAnspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahroenquerträger(11) von beiden Selten nach unten durchgebogen ist.
3. Vorratsroder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei zwei oder mehreren nebeneinanderliegenden Ronekörpern(3) der hintere Rahmenquerträger (11) mittig unterbrochen ist, wobei
EMI2.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Storage harvester for root crops
The invention relates to a storage harvester for root crops with at least one lifting body which oscillates about an approximately vertical axis and which carries rearwardly directed sieve bars. The previous potato or beet harvesters of this type have the disadvantage that part of the fruit falls to the side or is thrown off the sieves formed by the sieve bars on the lifting bodies, so that part of the fruit gets into the track area of the tractor vehicle and from there it must be picked up immediately afterwards by the tractor, if this fruit is not to be injured and damaged when falling back in the connecting row.
The advantage of a storage harvester must, however, lie in the fact that work can be carried out continuously forwards and backwards without interruption and without additional readings.
The narrowest possible placement of the cleared fruits is of course also desirable for later picking up at and sitting down. In order to reduce the spread in width, side plates that are already attached to the device frame and slightly inward at the rear are used. However, the height of these side plates must be precisely adjusted, because if they are arranged too high the fruit will roll sideways again under the plates, whereas if the plate is too low there is a risk that the plates act like a ploughshare and throw soil over the cleared fruit . The height adjustment of the side plates is, especially since the working depth of the entire device has to be changed frequently, cumbersome and requires a lot of experience.
The aim of the invention is to eliminate these disadvantages and to create a storage vibrating sieve digester in which a narrow deposit of the cleared fruit is ensured without any manipulation on the part of the operating personnel.
The invention is essentially characterized in that the device frame over the sieve bars
EMI1.1
are connected by elastic bands or hinged rods. The fruits picked up can no longer be thrown off the ends of the sieve bars, but reach the elastic bands or hinged rods, the oscillation of which gradually drops to zero up to the connection points on the frame cross member, so that the spruce then falls off the frame cross member without any lateral force component.
Since it is elastic bands or articulated rods, the swinging movement of the lifting body and the basket formed by the sieve rods connected to it is not hindered, but when using rubber bands or the like, there is the additional advantage that the natural oscillation of the The sieve bars are dampened and the risk of the sieve breaking off is reduced.
In order to further reduce the storage width, according to the invention, the frame cross member is bent downwards from both sides, so that a basket shape results for the elongated sieve part consisting of the elastic bands or hinged rods, which allows the fruit to run off towards the center.
If it is the usual type of digger with two or more adjacent digging bodies, the rear frame cross member is interrupted in the middle, with the frame longitudinal bars possibly being connected by an additional upper bracket. This prevents the material being lifted from being stowed in the middle, where there is no risk of being thrown off to the side anyway, and the additional bracket maintains the stability of the device.
So far, the sieve bars are mostly hairpin-like with restraint on the lifting body at the open ends
<Desc / Clms Page number 2>
formed, so one-piece double rods are provided. It has now been shown that the natural oscillation of the double rods occasionally creates gaps of greater width between them, which only allow the fruit to fall through again to the side. Here, according to the invention, an improvement is achieved in that the rear end of the sieve bars designed as individual bars are bent sideways and hooked into the respectively adjacent sieve bar, with an elastic band or the like engaging each bar. The individual rods are therefore connected to one another in such a way that, although they reduce their distance, they cannot expand beyond a predetermined amount.
Although the. Use of thin rods instead of the elastic bands is possible. the latter are preferable because they result in a significant reduction in the oscillating masses, do not require any joints and, due to their elongation, prevent the attachment of earth or other impurities.
In the drawing, the subject of the invention is shown, for example, u. FIG. 1 shows a potato storage harvester that can be attached to a tractor in a plan view and FIG. 2 in side view.
1 with the device frame is referred to, in which two approximately vertically extending shafts 2 are mounted side by side. A cylindrically curved lifting body 3 is attached to each of these shafts 2, the rear
EMI2.1
an eccentric 5 is driven, which rotates the one (right) vertical shaft 2 back and forth via a connecting rod 6 and a crank arm 7. This movement is transmitted to the second vertical shaft by a push rod 8, so that both lifting bodies 3 with the sieve bars 4 execute a reciprocating oscillating movement.
On the device frame 1, two lateral longitudinal bars 9 are attached, which protrude to the rear over the screen bars 4 and are connected to one another by an upper bracket N. Furthermore, the longitudinal spars 9 carry at their rear ends the two parts of a centrally interrupted frame comfort carrier 11 bent downward from the longitudinal spars. The sieve bars 4, which are bent sideways at their rear end and hooked into the respective adjacent bar, are supported by rubber bands 12 Pins 13 formed connection points on the rear frame cross member 11 connected. It is not necessary for all of the sieve bars to have connecting strips, rather the middle bars can be left free.
PATENT CLAIMS:
1. Storage harvester for root crops with at least one lifting body which oscillates about an approximately vertical axis and which carries backward-facing sieve bars, characterized in that the device frame (1)
EMI2.2
the screen bars (4) are connected to the lower frame cross members (11) by elastic bands (12) or hinged bars.
2. Storage harvester according to Claim l, characterized in that the frame cross member (11) is seldom bent downwards from both of them.
3. Storage harvester according to claims 1 and 2, characterized in that in the case of two or more adjacent Rone bodies (3) the rear frame cross member (11) is interrupted in the middle, wherein
EMI2.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.