<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Zerquetschen und Zerkleinern von Grünfutter
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerquetschen und Zerkleinern von Grünfutter, bei welcher in einem Gehäuse, das mit einer Eintrittsöffnung und einem Austritt versehen ist, eine oder mehrere Förderschnecken angeordnet sind und zwischen dieser Schnecke und dem Austritt des Gehäuses ein oder mehrere Gitter mit im wesentlichen radial gerichteten Stäben und ein oder mehrere Sätze umlaufender Messer vorgesehen sind, wie in der österr. Patentschrift Nr. 198115 beschrieben ist.
Vorrichtungen dieser Art werden zum Behandeln von Gras und ähnlichem langfaserigem Material verwendet, das ensiliert werden muss. Der Grad der Zerquetschung und der Zerkleinerung kann dabei sehr verschieden sein, da junges und saftiges Gras sich leichter zerquetschen lässt als im Herbst geerntetes Gras, dessen Stengel viel zäher sein können.
Zweck der Erfindung ist, den Grad der Zerquetschung und Zerkleinerung in einfacher Weise ändern und der Beschaffenheit des zu verarbeitenden Materials anpassen zu können. Erfindungsgemäss sind die Stäbe des Gitters oder ein Teil derselben je um eine parallel zur Achse der Schnecke gerichtete Achse verstellbar. Durch diese Anordnung wird es ermöglicht, die Stäbe unter einem Winkel mit der radialen Richtung zu stellen. Je nachdem die Stäbe des Gitters nun in bezug auf die radiale Richtung nach der einen oder der andern Seite hin verstellt werden, wird die zerquetschende und schneidende Wirkung des Gitters verstärkt oder herabgesetzt.
In der Zeichnung, in welcher ein Ausftihrungsbeispiel der verstellbaren Gitterstäbe nach der Erfindung dargestellt ist, zeigt Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt der Vorrichtung nach der Linie I-I in Fig. 2, die selbst ein Querschnitt nach der Linie II- II in Fig. 1 ist.
Im Gehäuse 1, das eine Eintrittsöffnung 2 und einen Austritt 3 aufweist, ist eine Förderschnecke 4 gelagert, deren Steigung nach dem Austritt hin abnehmen kann.
Zwischen dem Austritt 3 und der Schnecke 4 ist ein Gitter 5 angeordnet, das sich dicht an der Eintrittsöffnung 2 befindet. Hinter dem Gitter 5 sind auf der Welle der Schnecke 4 radial gerichtete Messer 6 befestigt.
Die Stäbe 7 des Gitters sind fest und die Gitterstäbe 8 sind verstellbar und dazu sind diese Stäbe mittels eines Zapfens 9 drehbar im Aussenring des Gitters gelagert. Die Stäbe 8 können je gesondert verstellbar sein, aber auch können diese Stäbe durch einen gemeinsamen Verstellring 10 miteinander gekuppelt sein, der an Verlängerungen 11 der Gitterstäbe 8 angreift und mit einem Handgriff 12 versehen ist.
Falls die Gitterstäbe 8 in bezug auf die radiale Stellung in die mit voll gezogenen Linien dargestellte Lage verstellt sind, wird das durch die Schnecke 4 zugeführte Material zu der Welle hin getrieben, so dass die zerquetschende und schneidende Wirkung verstärkt wird, Falls dagegen die Stäbe 8 zur mit punktierten Linien in Fig. 2 angegebenen Lage verstellt werden, wird das Material zum Umfang des Gitters hin getrieben, wo es einen grösseren Durchtritt findet, so dass nun die zerquetschende und schneidende Wirkung des von den Roststäben und Messer gebildeten Systems herabgesetzt ist.
Obgleich beim in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel nur die Hälfte der Gitterstäbe verstellbar ist, können auch mehr oder weniger Stäbe und gegebenenfalls sämtliche Stäbe des Gitters verstellbar sein.
Es sei bemerkt, dass auch zwei oder mehrere Gitter und mehrere Sätze Messer vorgesehen werden können.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for crushing and chopping green fodder
The invention relates to a device for crushing and chopping green fodder, in which one or more screw conveyors are arranged in a housing which is provided with an inlet opening and an outlet and one or more grids are essentially arranged between this screw and the outlet of the housing Radially directed rods and one or more sets of rotating knives are provided, as is described in Austrian Patent No. 198115.
Devices of this type are used to treat grass and similar long fiber material that must be ensiled. The degree of crushing and chopping can be very different, as young and juicy grass is easier to crush than grass harvested in autumn, the stems of which can be much tougher.
The purpose of the invention is to be able to change the degree of crushing and comminution in a simple manner and to be able to adapt it to the nature of the material to be processed. According to the invention, the bars of the grid or a part thereof can each be adjusted about an axis directed parallel to the axis of the screw. This arrangement makes it possible to place the bars at an angle with the radial direction. Depending on whether the bars of the grid are now adjusted to one side or the other in relation to the radial direction, the crushing and cutting effect of the grid is increased or decreased.
In the drawing, in which an embodiment of the adjustable bars according to the invention is shown, FIG. 1 shows a schematic longitudinal section of the device along the line II in FIG. 2, which is itself a cross section along the line II-II in FIG .
In the housing 1, which has an inlet opening 2 and an outlet 3, a screw conveyor 4 is mounted, the pitch of which can decrease after the outlet.
A grid 5 is arranged between the outlet 3 and the screw 4 and is located close to the inlet opening 2. Behind the grid 5 4 radially directed knives 6 are attached to the shaft of the screw.
The bars 7 of the grid are fixed and the bars 8 are adjustable and for this purpose these bars are rotatably mounted in the outer ring of the grid by means of a pin 9. The bars 8 can each be separately adjustable, but these bars can also be coupled to one another by a common adjusting ring 10 which engages the extensions 11 of the bars 8 and is provided with a handle 12.
If the grid bars 8 are adjusted in relation to the radial position in the position shown with full lines, the material fed by the screw 4 is driven towards the shaft, so that the crushing and cutting effect is increased, if on the other hand the bars 8 are adjusted to the position indicated with dotted lines in Fig. 2, the material is driven to the periphery of the grid, where it finds a larger passage, so that now the crushing and cutting effect of the system formed by the grate bars and knives is reduced.
Although only half of the bars are adjustable in the embodiment shown in the drawing, more or fewer bars and possibly all bars of the grid can also be adjustable.
It should be noted that two or more grids and several sets of knives can also be provided.