DE1253562B

DE1253562B - Impact and Schaelmuehle with at least two centrifugal wheels rotating around a vertical axis

Info

Publication number: DE1253562B
Application number: DEM67567A
Authority: DE
Inventors: Christian Jeppesen
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1965-12-08
Filing date: 1965-12-08
Publication date: 1967-11-02

Description

Prall- und Schälmühle mit mindestens zwei um eine lotrechte Achse umlaufenden Schleuderrädern Die Erfindung bezieht sich auf eine Prall- und Schälmühle mit mindestens zwei um eine gemeinsame lotrechte Achse synchron umlaufenden Schleuderrädern, die von Prallringen umgeben sind und denen das Mahlgut mittels mehrerer konzentrisch angeordneter Speiserohre von oben zugeführt wird. Die Vorrichtung soll sowohl zum Schälen von Hafer u. dgl. als auch zum Prallen von Getreide vor der Vermahlung, zur Prallzerkleinerung und zu anderen Prallbehandlungsarten von Körnergut dienen.Impact and peeling mill with at least two around a vertical axis rotating centrifugal wheels The invention relates to an impact and peeling mill with at least two centrifugal wheels rotating synchronously around a common vertical axis, which are surrounded by baffle rings and which the grist by means of several concentric arranged feed pipes is fed from above. The device is intended to both Peeling of oats and the like as well as for bouncing grain before grinding, serve for impact crushing and other types of impact treatment of grains.

Die bekannten Prallvorrichtungen mit einem Schleuderrad weisen nur eine begrenzte Leistungsfähigkeit auf. Zur Bewältigung der heute häufig geforderten, ungewöhnlich hohen Durchsätze ist es daher nötig, entweder mehrere gleichartige Geräte aufzustellen oder den Durchmesser des Schleuderrades oder dessen nutzbare Höhe, d. h. die Schichtdicke in axialer Richtung, zu vergrößern. Der erstgenannte Weg ist aus Gründen des Platzbedarfs und des Bauaufwandes, die beiden anderen Möglichkeiten sind aus technologischen Gründen von Nachteil, sobald bestimmte Abmessungen überschritten werden. Diese Nachteile werden teilweise durch mindestens zwei gleichachsig übereinander angeordnete Schleuderräder beseitigt. Damit wird eine mehrflutige Prallvorrichtung geschaffen, bei der die einzelnen Schleuderräder hinsichtlich der Beschickung einander parallel geschaltet sind. Bei derartigen Vorrichtungen muß jedoch für eine gleichartige und gleichmäßige Beaufschlagung der einzelnen Schleuderräder und für eine ungestörte Abfuhr des zerprallten Gutes gesorgt werden, damit mit allen Teilen der Vorrichtung ein gleich guter Pralleffekt erzielt wird. Bei bekannten Vorrichtungen mit diesem baulichen Merkmal ist die geschilderte Aufgabe noch nicht in befriedigender Weise gelöst.The known impact devices with a centrifugal wheel only have limited capacity. To cope with the frequently demanded unusually high throughputs it is therefore necessary either several similar Set up devices or the diameter of the blower wheel or its usable Height, d. H. to increase the layer thickness in the axial direction. The former For reasons of space requirements and construction costs, the other two options are gone are disadvantageous for technological reasons as soon as certain dimensions are exceeded will. These disadvantages are partly due to at least two coaxially one above the other arranged centrifugal wheels eliminated. This creates a multi-flow impact device created in which the individual centrifugal wheels with respect to the loading of each other are connected in parallel. In such devices, however, for a similar and even loading of the individual centrifugal wheels and for undisturbed Discharge of the crashed goods are taken care of with all parts of the device an equally good impact effect is achieved. In known devices with this structural feature, the task described is not yet in a satisfactory manner solved.

Bei einer bekannten Prallvorrichtung sind an das etwa waagerechte Schleuderrad sowohl unten als auch oben Schaufeln angesetzt, die von einem gemeinsamen Prallring umgeben sind. Das Mahlgut wird dabei den unteren Schaufeln zentral von oben zugeführt, zerprallt und durch einen Luftstrom nach oben gefördert. Durch eine zweifache Umlenkung der Suspension wird das Mahlgut in zwei Fraktionen getrennt, und nur zurückfallendes grobes Gut, also sogenanntes Überkorn, fällt auf die oberen Schaufeln des Schleuderrades zur weiteren Zerkleinerung zurück. Die beiden Prallpassagen sind somit hintereinandergeschaltet; Parallelbetrieb ist nicht möglich. Auch behindern sich die Mahlgutströme bei der Abfuhr gegenseitig erheblich.In a known impact device are to the approximately horizontal Impeller attached both below and above blades by a common Baffle ring are surrounded. The ground material is thereby centrally from the lower blades fed in at the top, shattered and conveyed upwards by an air stream. By a double deflection of the suspension, the grist is separated into two fractions, and only coarse material that falls back, i.e. so-called oversized grain, falls on the upper ones Back the blades of the impeller for further shredding. The two impact passages are thus connected in series; Parallel operation is not possible. Also hinder the regrind flows are mutually significant during removal.

Bei einer anderen bekannten Praljmühle liegen ähnliche Verhältnisse vor. Dort wird das untere der beiden Schleuderräder mit einer Mischung aus Frischgut und feinem Rückgut und das obere mit grobem Rückgut beaufschlagt. Zu den vorher erwähnten Nachteilen tritt noch derjenige hinzu, daß vom unteren Schleuderrad zwar das feine Rückgut durch das grobe Frischgut ausreichend zerkleinert, dieses aber umgekehrt in seiner eigenen Zerkleinerung behindert wird.The situation is similar in another known Praljmühle before. There the lower of the two centrifugal wheels is filled with a mixture of fresh produce and fine returned goods and the upper with coarse returned goods. To the before The disadvantages mentioned are added that of the lower centrifugal wheel the fine returned material is sufficiently comminuted by the coarse fresh material, but this conversely, it is hindered in its own comminution.

Eine weitere bekannte Prallmühle mit doppeltem Schleuderrad gestattet zwar die gleichzeitige Beaufschlagung beider Passagen mit Frischgut, die Aufteilung des Frischgutstromes ist jedoch weitgehend dem Zufall überlassen. Das Problem ungehinderter Mahlgutabfuhr ist ebenfalls nicht gelöst.Another known impact mill with double impeller is permitted although the simultaneous loading of both passages with fresh goods, the division the flow of fresh goods is largely left to chance. The problem more freely Grist removal is also not solved.

Ausgehend von einer Prallmühle mit mindestens zwei übereinanderliegenden Schleuderrädern und mit mehreren konzentrisch angeordneten Speiserohren, von denen die inneren, zu den unteren Schleuderrädern führenden Rohre durch zentrale Öffnungen der darüberliegenden Räder hindurchgeführt sind, wird die umrissene Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zur Steuerung der Mahlgutzufuhr zu den Schleuderrädern die Speiserohre einstellbare Austritts- und überlauföffnungen aufweisen und daß jedem Schleuderrad ein besonderer Prallring mit getrenntem Gutablauf zugeordnet ist. Jedes Speiserohr kann mit einem besonderen Eintrittsstutzen für Gut versehen werden. Man kann jedoch auch äußere Rohre vom jeweils inneren aus durch überlauföffnungen mit Gut beschicken. Die Querschnitte der Zutrittsöffnungen für die Körner zu den Schleuderrädern werden vorzugsweise durch voneinander getrennte Doppelrohr-Drehschieber verstellbar gemacht; es ist jedoch auch möglich, für diesen Zweck Irisblenden oder andere Verstellmittel vorzusehen. Beide Schleuderräder können völlig unabhängig voneinander gestaltet v .,erden, man kann jedoch auch die Grundplatte des nächsthöheren Schleuderrades als Deckplatte des nächsttieferen Rades benutzen. Diese Bauart hat den Vorteil geringen axialen Platzbedarfs, so daß meist ein für ein einfaches Schleuderrad vorgesehenes Gehäuse auch für ein doppeltes Rad verwendet werden kann.Starting from an impact mill with at least two superimposed Centrifugal wheels and with several concentrically arranged feed pipes, one of which the inner tubes leading to the lower centrifugal wheels through central openings the overlying wheels are passed through, the task outlined is according to the invention achieved in that to control the supply of grist to the centrifugal wheels the feed pipes have adjustable outlet and overflow openings and that Each blast wheel is assigned a special impact ring with a separate material drain is. Each feed pipe can be provided with a special inlet connection for goods will. However, one can also use outer pipes from the inner one through overflow openings load with good. The cross-sections of the access openings for the grains to the Centrifugal wheels are preferably made by separate double-tube rotary valves made adjustable; however, it is also possible to use iris diaphragms or for this purpose other adjustment means to be provided. Both centrifugal wheels can be completely independent from each other designed v., ground, but you can also use the base plate of the next higher blower wheel as the cover plate of the next lower wheel. This design has the advantage of small axial space requirements, so that usually one for a housing provided for a single centrifugal wheel is also used for a double wheel can be.

Um eine noch weitergehende Verbesserung der Gleichmäßigkeit der Beaufschlagung zu erzielen, können die inneren Speiserohre unten derart kegelig erweitert sein, daß die Austrittsöffnungen aller Rohre etwa im gleichen Abstand von der Drehachse der Schleuderräder liegen.To improve the uniformity of the application even further to achieve, the inner feeder pipes can be widened conically at the bottom in such a way that that the outlet openings of all tubes are approximately at the same distance from the axis of rotation the centrifugal wheels are.

Die Mahlgutabfuhr von den oberen Prallringen kann dadurch erleichtert werden, daß die Außenfläche der unteren Prallringe nach unten konisch erweitert ist, so daß sie als Leitfläche dienen kann. Werden darüber hinaus auch die Prallflächen konisch ausgebildet, so können alle Prallringe vollkommen gleich ausgeführt werden. Die einzelnen Teilströme des Mahlgutes können somit außerhalb der Prallringe allmählich wieder zu e_nem Gesamtstrom vereinigt werden.The removal of the grist from the upper baffle rings can thereby be facilitated be that the outer surface of the lower baffle rings flared downwards is so that it can serve as a guide surface. In addition, the baffles are also used conical, so all baffle rings can be made completely the same. The individual partial flows of the material to be ground can thus be gradually removed from the baffle rings can be reunited to form a total stream.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Vertikalschnitt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Ein unteres Schleuderrad 1 und ein oberes Schleuderrad 2 rotieren gemeinsam um eine lotrechte Mittelachse 10, da sie mittels einer einzigen Antriebswelle 11 gelagert sind. Jedem Schleuderrad ist ein besonderer feststehender konischer Prallring 3 zugeordnet, der sich im dargestellten Fall nach unten erweitert, der jedoch auch zylindrisch ausgebildet sein kann. Nach der Zeichnung sind die Schleuderräder 1, 2 durch Distanzstücke 12 in gewissem Abstand voneinander gehalten, so daß am Austritt jedes Rades eine Streubreite für das Gut berücksichtigt wird. Man kann jedoch auch auf einen Zwischenraum zwischen beiden Schleuderrädern verzichten und die Grundplatte 20 des oberen Rades 2 als Deckplatte des unteren Schleuderrades 1 benutzen. Es können auch drei oder mehr Schleuderräder übereinander angeordnet werden.An embodiment of the invention is shown in the drawing in vertical section and is described in more detail below. A lower centrifugal wheel 1 and an upper centrifugal wheel 2 rotate together about a vertical central axis 10, since they are mounted by means of a single drive shaft 11. A special stationary conical impact ring 3 is assigned to each centrifugal wheel, which in the case shown expands downwards, but which can also be cylindrical. According to the drawing, the centrifugal wheels 1, 2 are held at a certain distance from one another by spacers 12 , so that a spread for the material is taken into account at the exit of each wheel. However, it is also possible to dispense with a space between the two centrifugal wheels and to use the base plate 20 of the upper wheel 2 as the cover plate of the lower centrifugal wheel 1 . Three or more centrifugal wheels can also be arranged one above the other.

Die Speisung der Prallvorrichtung erfolgt zentral von oben her, und das Maschinengehäuse 9 weist zu diesem Zweck eine kreisförmige Öffnung auf. Ein daran anschließender feststehender Kragen 90 hat am unteren Ende Aussparungen 91, die mit Aussparungen 71 eines rohrförmigen Drehschiebers 7 zur Dekkung gebracht werden können. Dieser Drehschieber 7 ist in die Öffnung des Kragens 90 eingesetzt, wird durch einen Flansch 72 in der richtigen Höhenlage gehalten und weist einen Handgriff 73 auf, der ein Langloch in einem aufgesetzten Rohrstück 92 durchdringt. Durch Verdrehen des Rohr-Drehschiebers 7 wird die Überdeckung der Aussparungen 71, 91 und somit der Zutritt von Körnergut zu dem oberen Schleuderrad 2 geändert.The impact device is fed centrally from above, and the machine housing 9 has a circular opening for this purpose. An adjoining stationary collar 90 has recesses 91 at the lower end, which can be brought to cover with recesses 71 of a tubular rotary valve 7. This rotary slide valve 7 is inserted into the opening of the collar 90, is held in the correct height position by a flange 72 and has a handle 73 which penetrates an elongated hole in an attached pipe section 92. By turning the rotary tube valve 7, the overlap of the recesses 71, 91 and thus the access of grain to the upper centrifugal wheel 2 is changed.

Die Speisung des unteren Schleuderrades 1 erfolgt unmittelbar durch ein inneres Rohr 4, das gleichachsig in das Rohrstück 92 eingesetzt ist und sowohl den Kragen 90 als auch das obere Schleuderrad 2 zentral durchdringt. Das Rohr 4 ist am unteren Ende kegelförmig erweitert und an einem zylindrischen Teil mit Aussparungen 41 versehen. Dieser zylindrische Teil liegt innerhalb des Schleuderrades 1 und hat den gleichen Durchmesser wie der Kragen 90 mit den Aussparungen 91 für den Gutzutritt zum oberen Schleuderrad. Beide Schleuderräder können daher von innen her in völlig gleichartiger Weise beaufschlagt werden.The lower centrifugal wheel 1 is fed directly through an inner pipe 4 which is inserted coaxially into the pipe section 92 and centrally penetrates both the collar 90 and the upper centrifugal wheel 2. The tube 4 is conically widened at the lower end and is provided with recesses 41 on a cylindrical part. This cylindrical part lies within the centrifugal wheel 1 and has the same diameter as the collar 90 with the recesses 91 for the material access to the upper centrifugal wheel. Both centrifugal wheels can therefore be acted upon from the inside in a completely similar manner.

Innerhalb des Rohres 4 ist ein rohrförmiger Drehschieber 6 geführt, an dessen unterem, ebenfalls erweitertem Ende Aussparungen 61 den feststehenden Aussparungen 41 gegenüberstehen. Die Überdeckung dieser Aussparungen 41, 61 läßt sich durch Verdrehen des Drehschiebers 6 mittels eines Handgriffs 63 verändern, der durch ein waagerechtes Langloch des Rohres 4 hindurchgeführt ist. Die Rohrstücke 4 und 6, die zusammen auch als Doppelrohr-Drehschieber bezeichnet werden können, haben außerdem in mittlerer Höhe große Öffnungen 40, 60, die als Überlauföffnungen zu bezeichnen sind.A tubular rotary slide valve 6 is guided inside the tube 4, at the lower, likewise widened end of which recesses 61 face the stationary recesses 41. The overlap of these recesses 41, 61 can be changed by turning the rotary slide 6 by means of a handle 63 which is passed through a horizontal elongated hole in the tube 4 . The pipe sections 4 and 6, which together can also be referred to as double- pipe rotary slide valves, also have large openings 40, 60 in the middle, which can be referred to as overflow openings.

Mit Hilfe der beiden Doppelrohr-Drehschieber 4, 6 und 92, 7 und der Überlauföffnungen 40, 60 läßt sich jede gewünschte Verteilung des Körnergutes auf die beiden Schleuderräder von einem Einlauf aus erreichen. Es ist jedoch auch möglich, den Hohlraum 5 zwischen dem inneren und dem äußeren Doppelrohr-Drehschieber, d. h. das Rohrstück 92 mit einem besonderen Einlaufstutzen zu versehen, der nur zur Speisung des oberen Schleuderrades dient. Wird - wie nach der Zeichnung - auch das obere Schleuderrad 2 von dem inneren Rohr 4 aus gespeist, so erhält das obere Schleuderrad 2 erst dann eine beachtliche Gutzufuhr, wenn sich das Gut über der Nabe des unteren Schleuderrades 1 im Inneren des Doppelrohr-Drehschiebers 4, 6 bis in die Höhe der überlauföffnungen 40, 60 aufgestaut hat. Da der Zutritt zum unteren Schleuderrad 1 durch Verschließen der Aussparungen 41, 61 ausgeschaltet werden kann, kann dieser Zustand willkürlich herbeigeführt werden, wenn nur das obere Schleuderrad 2 gespeist werden soll. Es ist daher auch möglich, bei verschiedener Ausgestaltung der beiden Schleuderräder und/oder der zugehörigen Prallringe wahlweise durch stärkere Benutzung des oberen oder des unteren Schleuderrades eine stärkere oder schwächere Prallwirkung und damit z. B. einen verschiedenen Schäleffekt herbeizuführen. Dabei kann es vorteilhaft sein, das in den einzelnen Schleuderrädern behandelte Gut gegebenenfalls getrennt aufzufangen. Statt der beschriebenen Doppelrohr-Drehschieber können auch andere Einstellmittel, insbesondere Irisblenden, benutzt werden.With the help of the two double-tube rotary valves 4, 6 and 92, 7 and the overflow openings 40, 60, any desired distribution of the grain can be achieved from one inlet on the two centrifugal wheels. However, it is also possible to provide the cavity 5 between the inner and the outer double-tube rotary valve, ie the pipe section 92, with a special inlet connection which only serves to feed the upper centrifugal wheel. If - as according to the drawing - the upper centrifugal wheel 2 is also fed from the inner tube 4, the upper centrifugal wheel 2 only receives a substantial supply of material when the material is above the hub of the lower centrifugal wheel 1 inside the double-tube rotary valve 4 , 6 has dammed up to the level of the overflow openings 40, 60. Since access to the lower centrifugal wheel 1 can be switched off by closing the recesses 41, 61, this state can be brought about arbitrarily if only the upper centrifugal wheel 2 is to be fed. It is therefore also possible, with different configurations of the two centrifugal wheels and / or the associated impact rings, optionally through greater use of the upper or lower centrifugal wheel, a stronger or weaker impact effect and thus z. B. to bring about a different peeling effect. It can be advantageous, if necessary, to collect the material treated in the individual centrifugal wheels separately. Instead of the double-tube rotary valve described, other setting means, in particular iris diaphragms, can also be used.

Die günstige Art der Speisung der Laufräder von innen her mittels der Doppelrohr-Drehschieber kann als »Arbeiten aus dem Vollen« bezeichnet werden, das bekanntlich eine gleichmäßige Verteilung des Gutes auf den Umfang von Schleuderscheiben ermöglicht. Die getrennte Abfuhr des Mahlgutes von den einzelnen Prallringen bietet die Gewähr für einen gleichbleibenden Zerkleinerungsgrad und für eine bestmögliche Ausnutzung der Vorrichtung.The favorable way of feeding the impellers from the inside by means of the double-barrel rotary valve can be described as "working from the full", as is well known, an even distribution of the material on the circumference of centrifugal discs enables. The separate removal of the ground material from the individual baffle rings offers the guarantee for a constant degree of shredding and for the best possible Exploitation of the device.

Claims

Claims: 1. Impact and peeling mill with at least two centrifugal wheels rotating around a common vertical axis at the same speed, which are surrounded by impact rings and to which the material to be ground is fed from above with the help of several concentrically arranged feed pipes, the inner ones to the lower ones Pipes leading to centrifugal wheels are passed through central openings of the wheels lying above the bar, characterized in that the feed pipes (4, 92) have adjustable outlet and overflow openings (41, 71, 40) to control the supply of ground material to the centrifugal wheels (1, 2) and that each centrifugal wheel (1, 2) is assigned a special impact ring (3) with a separate material drain.

2. Impact mill after Claim 1, characterized in that for setting the opening cross-sections Double tube rotary valve (6, 7) are provided.

3. Impact mill according to claim 1 or 2, characterized in that the inner feed pipes (4) are widened conically at the lower outlet end such that the outlet openings (41, 71) of all tubes approximately at the same distance from the vertical axis of rotation (10) of the centrifugal wheels (1, 2) lie.

4. Impact mill according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least the lower baffle ring (3) expands downwards in this way is that its outside is used as a guide surface for the drainage of the upper baffle ring serves.

5. Impact mill according to claim 4, characterized in that the impact rings (3) are conical.

6. Impact mill according to claim 4 or 5, characterized in that the impact rings (3) are designed similarly. References considered: British Patent No. 522,339; U.S. Patent Nos. 3,162,382, 3,180,582.