DE472997C

DE472997C - Centrifugal pendulum mill, over whose grinding chambers an air classifier is arranged

Info

Publication number: DE472997C
Application number: DEB135150D
Authority: DE
Original assignee: BRADLEY PULVERIZER CO
Current assignee: BRADLEY PULVERIZER CO
Priority date: 1928-01-01
Filing date: 1928-01-01
Publication date: 1929-03-12

Description

Fliehkraftpendelmühle, über deren Mahlkammern ein Windsichter angeordnet ist Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Fliehkraftpendelmühle, bei der über der Mahlkammer ein Windlichter angeordnet- ist, dessen Luftzutrittskanal dicht oberhalb des Mahlringes liegt.Centrifugal pendulum mill with an air classifier above its grinding chambers The present invention relates to a centrifugal pendulum mill in which about a lantern is arranged in the grinding chamber, the air inlet channel of which is just above it of the grinding ring lies.

Bei bekannten Pendelmühlen dieser Art besteht der Nachteil, daß der Sichtwindstram zugleich mit dem feinen auch grobes, Gut abführt.In known pendulum mills of this type, there is the disadvantage that the Visible wind stram at the same time with the fine also coarse, good dissipates.

Vorliegende Erfindung -'bezweckt, diesen Nachteil zu beseitigen, rund erreicht dies dadurch, .daß durch eine besondere Einrichtung dafür Sorge getragen wird, daß die in die Mahlkammer unter denn. Einfluß der Saugwirkung der Sichtvorrichtung eintretende Luft durch unmittelbar über dem Mahlring -angeordnete einstellbare Flügel in ihrer Strömungsrichtu4g gesteuert werden kann, so daß sie nicht wie bei bekannten Blühlein frei: in radialer Richtung in den Mühlenraum eintritt, sondern- mehr oder weniger tangentiäl zum Mahlkammerumfang abgelenkt wird. Es werden dann :die schweren ;Teile des Gutes auf den Umfang der Mahlkammer geschleudert und falle. wieder auf das Mahlgut zurück, wo sie einer erneuten. Mahlung unterworfen werden. Bei einer solchen Anordnung kann durch Einstellung der Flügel der Feinheitsgräd--des aus der Mühle -durch den-Sichtwind abgezogenen Gutces überwacht werden.The present invention aims to eliminate this drawback, round achieves this by taking care of it through a special facility will that the in the grinding chamber under then. Influence of the suction effect of the sighting device Incoming air through adjustable blades arranged directly above the grinding ring can be controlled in their flow direction, so that they are not as with known Blühlein free: enters the mill space in a radial direction, but - more or is deflected less tangentially to the circumference of the grinding chamber. It will then be: the difficult ones ; Parts of the material thrown onto the circumference of the grinding chamber and fall. back on the grist back, where it can be renewed. Be subjected to grinding. At a Such an arrangement can be achieved by adjusting the fineness of the blades Mill -be monitored by the sight wind withdrawn Gutces.

In den beibiegenden Zeichnungen- ist- eine Fliehkraftpendelinühle gemäß -der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die Mühle mit der Ableitung zur Windsichtkammei oberhalb der Mahlkammer, Abb. z eine Teilansicht von oben auf die Lufteinlaßlei.-tung mit den einstellbaren Flügeln zur wahlweisen Lenkung der ;strömenden Luft in verschiedenen Richtungen zum Mühlenradius. Die Abbildung_ zeugt auch ein bevorzugtes Hilfsmittel, um die Einstellung zu ermöglichen; Abb. 3 zeigt teilweise im Schnitt die Ansicht eines Einmelteiles, und zwar die Lagerung und Einrichtung zum Einstellen der Flügel; Abb. q. stellt eine Ansicht von oben auf den VertemlungstrIvchter der Abb. i dar.In the enclosed drawings there is a centrifugal pendulum mill according to the invention, namely show: Fig. i a vertical section through the mill with the discharge to the air chamber above the grinding chamber, Fig. z is a partial view from above of the air inlet duct with the adjustable blades for optionally directing the flowing air in different directions to the mill radius. The illustration_ also shows a preferred aid to enable the setting; Fig. 3 shows partially in section the view of a melee part, namely the storage and means for adjusting the wings; Fig.q. represents a top view on the VertemlungstrIvchter of Fig. i.

Die in den Abbü.dungen @ veranschaulichte Mühle umfaßt eine im- wesentlichen ringförmige MetaUgrundplatte i mit breiten wagerechten Außenflanschen z, die auf einem geeigneten - Fundament 3 ruhen. Eine zentrale Hohlsäule q: mit verbreitertem scheibenförmigem Fuß 5 ist mit der Grundplatte i' fest ver. binden und bildet den Boden der Mahlkammer 6. Die innere Fläche dies Ringkörpers. i ist mit :einem ringförnaiügen Einsprung versehen, der eine Mahlringführung 7 aufnimmt, welch letztere :eine nach abwärts und innen schräg verlaufende Fläche aufweist, während der Malilxing 8 mit einer entsprechend ausgebildeten Außenfläche versehen ist.The mill illustrated in the Abbü.dungen @ essentially comprises one ring-shaped metal base plate i with wide horizontal outer flanges z, which on a suitable foundation 3. A central hollow column q: with a widened disk-shaped foot 5 is firmly connected to the base plate i 'and forms the Bottom of the grinding chamber 6. The inner surface of the ring body. i is with: a ringförnaiügen Provided indentation that receives a grinding ring guide 7, the latter: one after has downward and inward sloping surface, while the Malilxing 8 with a correspondingly designed outer surface is provided.

Zur Befestigung des Afahlxing.es in seiner Lage sind, federnde Hilfsmittel vorgesehen. Die im der Abbildung gezeigte bevorzugte Ausbildungsform derselben besteht aus einer Mehrzahl, von steifen Federdruckplatten oder Haltern 9- mit nach abwärts gerichteten Endflanschen io und i i, deren äußere Flanszhe io auf der oberen Fläche 12 der Grundplatte und deren andere Flansche i i auf dien oberen Fläche des Mahlringes 9 aufliegen. Ein Bolzen 13 mit keilförmigen Ende 14 ist in einem entsprechenden Sockel verankert enderstreckt sich von der, nneren Wand des oberen Teiles der Grundplatte i durch den Halter 9 hindurch, und zwar vorzugsweise etwa bis zu seiner Mitte. Eine geeignete Schraubenmutter 15 auf dem Ankerbolzen 13 dient dazu, die Enden des Halters fest gegen die obere Fläche des Grundringes und Mahlringes zu pressen, und zwar mit hirnreichender Kraft, um letzteren in seiner Lage festzuhalten und dennoch _ eine genügende Federung zu erzeugen, - so daß er sich ausdehnen und msammenziehen kann.To fix the Afahlxing.es are in its position, resilient aids intended. The preferred embodiment shown in the figure consists of the same from a Plural, of rigid spring pressure plates or holders 9- with downwardly directed end flanges io and i i, their outer flanges io on the top surface 12 of the base plate and its other flanges i i on the top The surface of the grinding ring 9. A bolt 13 with a wedge-shaped end 14 is shown in FIG anchored to a corresponding base and extends from the inner wall of the upper part of the base plate i through the holder 9, preferably about to its middle. A suitable nut 15 on the anchor bolt 13 serves to hold the ends of the holder firmly against the top surface of the base ring and to squeeze the grinding ring with brain-reaching strength to keep the latter in his To hold the position and still _ to generate sufficient suspension - so that he can expand and contract.

Wenn die Entfernung .des Mahlringes erwünscht ist, können die Halter g leicht durch Abschrauben der Muttern 15 .entfernt werden, worauf der Ring aus seinem Sitz gehoben. werden kann. Durch diese Bauart wird viel Zeit beim. Einsetzen und Auswechseln des Mahlringes erspart.If the removal of the grinding ring is desired, the holders g can easily be removed by unscrewing the nuts 15, whereupon the ring comes off lifted from his seat. can be. This design takes a lot of time. Insert and changing the grinding ring is saved.

Die Walzen 16, die zeit dem Mahlring 8 zusammenwirken, sind auf den unteren. Enden von Wellen 17 gelagert, die fest an ihren oberen Endei ixt Schwingköpfen 18 gefaßt sind. -Diese sind um Wellen 19 drehbar gelagert, welch letztere sich quer zu ;den Armen 20 einer Spinne 21 .erstrecken, die fest auf den -oberen Ende der Mühlenwelle 22 sitzt. Die Mühlenwelle erstreckt sich senkrecht nach oben durch die Säule 4 und ist gewünschtenfalls nahe ihren oberen Ende mit einem möglichst reibungsfrelen Lager 23 versehen, das am oberen Ende der Säule angebracht ist, und mixt -seinem gleichen Lager 24 am unteren Ende derselben.The rollers 16, which cooperate with the grinding ring 8, are on the lower one. Mounted ends of shafts 17 which are firmly gripped at their upper end ixt oscillating heads 18. - These are rotatably mounted about shafts 19, the latter extending transversely to the arms 20 of a spider 21, which is firmly seated on the upper end of the mill shaft 22. The mill shaft extends vertically upward through the column 4 and, if desired, is provided near its upper end with a frictionless bearing 23 attached to the upper end of the column and mixed with its same bearing 24 at the lower end thereof.

Gewünschtenfalls können ineinandergrei:-fende Ringglieder 25 und: 26 zwischen Spinne endoberem. Ende der Säule vorgesehen sein, damit .ein staubdichter Abschluß des oberen Lagers ermöglicht wird, während der Austritt von Schmiermitteln aus den unteren Lager durch einen Ring 27 mit nach oben gerichtetem Ringflansch 28 verhindert wird, der in eine Ringnut des unteren Säulenendes hineinpaßt.If desired, interlocking ring members 25 and: 26 between spider upper end. End of the column should be provided so that .a dust-tight Completion of the upper bearing is made possible while the leakage of lubricants from the lower bearing through a ring 27 with an upwardly directed annular flange 28 is prevented, which fits into an annular groove of the lower end of the column.

Die senkrechte Welle 22 ist unterhalb der Säule zeit einen Kegelrad 29 versehen, das mit einem Antriebskegelrad 3o kämmt, das seinerseits auf der Antriebswelle 31 sitzt und in beliebiger Weise angetrieben werden kann. Die Nabe des Kegelrades 29 isst vermittels eines Spurlagers auf dem mittleren Teil32 eines Getriebegehauses 33 von im wesentlichen ringförznger -Gestalt gelagert,- das seinerseits an der unteren Fläche des Grundringes i befestigt ist.The vertical shaft 22 is below the column time a bevel gear 29 provided which meshes with a drive bevel gear 3o, which in turn is on the drive shaft 31 sits and can be driven in any way. The hub of the bevel gear 29 eats by means of a thrust bearing on the middle part 32 of a gear housing 33 of essentially Ringförznger -form stored, - that in turn on the lower Surface of the base ring i is attached.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht das Spurlager aus flacher. Druckplatten 34, die auf einer Platte 3 5 ruhen, deren untere sphärische Fläche auf einer @antsprecheind gestalteten Fläche eines unteren Lagerstückes 36 ruht; diese liegt auf dem mittleren Teil des Lagergehäuses auf. Ein Flansch 37 erstreckt sich nach oben von dem mittleren Teil des Getriebegehäuses und .umschließt die Welle, wobei einte geedignete Pakkung vorgesehen sein kann, um das Getriebeschmiermittel von denn Lager fernzuhalten. Das Lager für die Antriebswelle 31 ist in einem geeigneten Träger 38 wnter;gebracht, dessen Oberfläche 39 mit der Grundplatte und dessen Flansche 40 mit dem Getriebegehäuse fest- verbunden ist.As can be seen from the drawing, the thrust bearing consists of flat. Pressure plates 34 resting on a plate 35, the lower spherical surface thereof rests on a designed surface of a lower bearing piece 36; this rests on the middle part of the bearing housing. A flange 37 extends upwards from the middle part of the gear housing and encloses the shaft, a suitable package may be provided around the gear lubricant to keep away from the camp. The bearing for the drive shaft 31 is in a suitable one Support 38 wnter; brought its surface 39 with the base plate and its flanges 40 is firmly connected to the transmission housing.

Es ist klar, daß die Drehung der Antriebswelle eine Drehung des Kegelrades 30 und mithin auch des Kegelrades 29 bewirkt, so daß die Mühlenwedle 4 mit der Spinne 21 in Umdrehung versetzt wird; hierdurch beginnen die Pendelwalzen 16 um die Wellenachse 32 umzulaufen, so daß die Fliehkraft die aufgehängten Walzen gegen den Mahlring preßt.It is clear that the rotation of the drive shaft causes a rotation of the bevel gear 30 and consequently also of the bevel gear 29, so that the Mühlenwedle 4 is set in rotation with the spider 21; as a result, the pendulum rollers 16 begin to revolve around the shaft axis 32, so that the centrifugal force presses the suspended rollers against the grinding ring.

In der hier abgebildeten Bauart wird das MahlZut in eine geeignete Rutsche 41 auf der Außenseite der Mühle eingefüllt, die zu einer wagerechten Transportschnecke 42 führt, deren Ende derart gelagert ist, daß das Gurt in einen Verteilungstrichter 43 fällt, dessen mittlerer Teil unmittelbar oberhalb der Wellenachse 22 liegt. Der Trichter ist gewünschtenfalls von kleeblattähnlicher Gestalt, wie sie in Abb. 4 dargestellt ist, mit einer mittleren ringförmigen Grundplatte 44, deren nach abwärts gerichtete Flansche 45 die Schraubenmutter 46 auf der Welle 44 umgibt und die zur Befestigung der Spinne; 2 i auf der Welle dient. Der Trichter weist eine schräg nach abwärts verlaufende -Wand 47 auf sowie drei. seitlich und nach abwärts gerichtete Ruhrteile 48, die zu entsprechenden Rutschen 49 führen, deren untere Enden auf der Vorderseite der entsprechenden Walzen münden; so daß das Mahlgut durch die Fliehkraft des sich drehenden Fimfülltrichtexs fortwährend auf die Vorderseite der Walzen geschüttet wird.In the design shown here, the MahlZut is converted into a suitable one Chute 41 is filled on the outside of the mill leading to a horizontal transport screw 42 leads, the end of which is mounted such that the belt in a distribution funnel 43 falls, the middle part of which lies directly above the shaft axis 22. Of the The funnel is, if desired, of the shape of a clover leaf, as shown in Fig. 4 is shown, with a central annular base plate 44, the downward Directional flanges 45 surrounding the nut 46 on the shaft 44 and the for Attachment of the spider; 2 i serves on the shaft. The funnel has a slant downward-going wall 47 and three. sideways and downwards Ruhr parts 48, which lead to corresponding chutes 49, the lower ends of which on the The front of the respective rollers open; so that the grist by centrifugal force of the rotating Fimfülltrichtex continuously poured onto the front of the rollers will.

.Die Spinne 2 i ist vorzugsweise mit Armen 5o versehen, an .denen im wesentlichen senkrechte Arme 51 befestigt sind; .diese tragen Abstreifer 52, die in der Nähe des Bodens der Mahlpfanne angeordnet sind und auf der Vorderseite .der Walzen und dazu diielez@, das Gurt in der Pfanne nach .obern 'ui den Weg der Walzen zu werfen..The spider 2 i is preferably provided with arms 5o, at .denen substantially vertical arms 51 are attached; .these carry scrapers 52, which are located near the bottom of the grinding pan and on the front .of the rollers and in addition diielez @, the belt in the pan after .conquer 'ui the path of the Throwing reels.

Infolge .der oben beschriebenen Bauart wird das durch die Förderschnecke in die Mühle geförderte Gut auf der Grundplatte des Trichters in Form eines Schüttkegels angehäuft, dessen Achse im wesentlichen mit der Mühlenachse zusammenfällt, so da.ß das Mahlgut von der Kegelfläche durch die Wirkung der Schwerkraft und der Fliehkraft in die nach abwärts vexlaufenden Verlängerungen des Trichters geliefert wird sowie firn. die Rutschen 49, und zwar mit möglichst geringer Schmirgelwirkung auf die Wände von Trichter und Rutschen.As a result of the type described above that through the screw conveyor in the mill conveyed material on the base plate of the hopper piled in the form of a cone, the axis of which essentially coincides with the mill axis coincides, so that the grist is removed from the conical surface by the force of gravity and the centrifugal force in the downwardly vexing extensions of the funnel is delivered as well as firn. the chutes 49, with the least possible abrasive effect on the walls of the funnel and chutes.

Das Kennzeichen der Erfindung besteht fim neuen Hilfsmitteln, um die Luft in die Mahlkammer in solcher Weise einzulassen, daß durch die Saugwirkung auf wirksamere Art das feinste Gut aus der Mahlkammer entfernt wird, und in Hilfsmitteln, um die einströmende Luft wahlweise in vorbestimmte Bahnren, relativ zum Müh lenradlus zu lenken, so daß der Feinhemtsgrad des mit dem Luftstrom fortgetragenen Mahlgutes eingestellt werden kann.The distinguishing feature of the invention lies in the new tools to enable the To let air into the grinding chamber in such a way that by the suction on more effective way the finest material is removed from the grinding chamber, and in aids, around the inflowing air selectively in predetermined paths, relative to the mill wheellus to steer, so that the Feinhemtsgrad of the ground material carried away with the air stream can be adjusted.

Dieser Zweck wird durch Hilfsmittel ergänzt, um die Luft der Mahlkammer vorzugsweise längs ihres Umfanges zuzuführen, und zwar dicht :oberhalb des Mahlringes;, und durch einstellbare Hilfsmittel, wie z. B. Lenkflügel, für die so in die Kammer strömende Luft.This purpose is supplemented by aids to the air of the grinding chamber feed preferably along its circumference, specifically close: above the grinding ring; and by adjustable aids, such as. B. steering wing, for so in the chamber flowing air.

Bei der abgebildeten Bauart ist eine Reihe von Bolzen 53 vorgesehen, die an ihren unteren Enden in der -Oberfläche der Grundplatte i verankert sind; die Bolzen sind von Hülsen. 5 q. umgeben, die seine Ringplatte 5 5 tragen, die fest auf die Hülsen mittels Schraubenmuttern 56 ,am oberen Ende der Bolzen 53 aufgepreßt -wird. Eine Reihe von Flügeln 57 mit rohrförrnpgen Naben 58 ist drehbar auf ,den Hülsen 5 q. gelagert. jeder Flügel ist mit einem seitlichen Arm oder Ansatz 59 versehen, in den ein senkrechter Bolzen 6o hinefinragt, der durch einen Bogen,-schlitz 61 in der oberen Wand 6z einer vorzugsweise rechteckigen Rohrleitung 63 hindurchragt. Die Rohrleitung 63 umgibt die Mahlkammer hauptsächlich oberhalb der Grundplatte i, deren Flansch a den Boden jener Leitung Milden kann. Die Bogenschlitze 61 verlaufen konzentrisch zur Achse der senkrechten Bolzen 53. Ein kreisförmiger Stellring 6¢ ist auf der oberen Wand 62 der Ringleitung gelagert und mit winklig verlaufendem Schlitzen 65 versehen, durch die die Bolzen 6o hindurchragen. Die aberen Enden der Bolzen 6o sind mit den Unterlagsscheiben 66 und den Muttern 67 versehen, die den Stellring 64 halten, jedoch eInne drehende Bewegung desselben ermöglichen. Die Schlitze 61 und 65 verlaufen winklig zueinander, so daß durch eine Drehbewegung des Stellringes 64 die Bolzen 6o und Arme 59 verschoben werden und mithin sich auch die damit verbundenen Flügel um die; Achse der senkrechten Bolzen 53 -drehen. Auf diese Art können die Flügel in jede beliebige Richtung relativ zum Kammerradiustingestellt werden. Die gegenseitige- Winkellage der Schlitze 61 und 65 ist derart, daß die Platten 62 bzw. 6¢ alle Teile der Schlitze 65 und 61 überdecken mit Ausnahme der übereinandersthnnnenden Teile, durch die die Bolzen 6o hindurchragen, so daß ein Entweichen der Luft aus der Ringleitung vermieden wird.In the illustrated design, a number of bolts 53 are provided, which are anchored at their lower ends in the surface of the base plate i; the bolts are from sleeves. 5 q. surrounded who carry his ring plate 5 5, which is firmly pressed onto the sleeves by means of nuts 56, at the upper end of the bolts 53 -wird. A number of blades 57 with tubular hubs 58 is rotatable on the sleeves 5 q. stored. Each wing is provided with a lateral arm or shoulder 59 into which a vertical bolt 6o protrudes, which protrudes through an arched slot 61 in the upper wall 6z of a preferably rectangular pipe 63. The pipe 63 surrounds the grinding chamber mainly above the base plate i, the flange a of which can mold the bottom of that pipe. The arcuate slots 61 run concentrically to the axis of the vertical bolts 53. A circular adjusting ring 6 [is mounted on the upper wall 62 of the ring line and is provided with angled slots 65 through which the bolts 6o protrude. The other ends of the bolts 6o are provided with the washers 66 and the nuts 67, which hold the adjusting ring 64, but allow the same to rotate. The slots 61 and 65 run at an angle to one another, so that the bolts 6o and arms 59 are displaced by a rotary movement of the adjusting ring 64 and consequently the wings connected to them are also moved around the; Axis of the vertical bolts 53 -turn. In this way the blades can be adjusted in any direction relative to the chamber radius. The mutual angular position of the slots 61 and 65 is such that the plates 62 or 6 cover all parts of the slots 65 and 61 with the exception of the parts that stand on top of one another through which the bolts 6o protrude so that air can escape from the ring line is avoided.

Die Luft kann der Ringleitung 63 aus der Rückführleitung des nicht dargestellten Ventilators auf beliebige; Weisse zugeführt werden, wie es bei, derartigen Anlagen üblich isst.The air cannot pass through the ring line 63 from the return line of the shown fan on any; Whites are supplied, as is the case with such Plants common eats.

Ein vorzugsweise ringförmiges Gehäuse 68 ist auf der Ringplatte 55 befestigt und reit einem kegelg zulaufenden Dach 69 versehen, durch dessen mittlere Öffnung das untere Ende der Saugleitung 7o hi;ndur.chragt. Diese führt zu den Windsichtern, die nicht dargestellt sind.A preferably annular housing 68 is on the ring plate 55 attached and rides a tapered roof 69 provided, through its middle Opening the lower end of the suction line 7o protrudes backwards. This leads to the wind sifters, which are not shown.

Im Betriebe wird das der Mühle zugeführte Gut durch -das Zusammenwirken der Pendelwalzen 16 mit dem Mahlrang fein zerkleinert. -Das fein gemahlene Gut steigt über die Ebene der Mühle in den Weg der Luftströme, die aus der Ringleitung unmittelbar oberhalb des Mahlringes in die Mühle eintreten. Das fein gemahlene Gut wird dadurch nach oben fortgetragen und in den Sachter gefördert. Durch die Einstellung der Flügel relativ zum Kammerradius kann Mahlgut von verschüedsengr@oßem Feinheitsgrad aus der Mahlkammer abgezogen werden. Wenn die Flügel so gestellt werden, daß die eintretenden Luftströme im wesentlichen radial verlaufen, ist die Zugwirkung beinahe gerade nach oben gerichtet, während bei solcher Einstellung der Flügel, bei der die reintretenden Luftströme mehr tangential verlaufen, die schweren Teile des Gutes auf die Peripherie Eden Mahlkammer geschleudert werden und wieder in ,dass Mahlbett zurückfallen, in. dem sie einer erneuten Mahlurig unterworfen werden. Durch Einstellung der Flügel kann der Fecnheitsgrad des aus der Mühle vermittels des Luftstromes abgezogenen Gutes überwacht werden.In the company, the goods supplied to the mill become through the interaction the pendulum rollers 16 finely comminuted with the grinding rank. -The finely ground good increases above the level of the mill in the path of the air currents coming out of the ring main immediately Enter the mill above the grinding ring. The finely ground good is thereby carried upwards and conveyed into the sachter. By adjusting the wings Relative to the chamber radius, regrind can be of various degrees of fineness removed from the grinding chamber. If the wings are placed so that the entering Air currents run essentially radially, the pulling effect is almost straight after directed upwards, while with such an attitude the wings, with those entering Air flows are more tangential, the heavy parts of the goods on the periphery Eden grinding chamber and back into that grinding bed fall back into. to which they are subjected to a renewed Mahlurig. By adjusting the wings can be the degree of purity of the air withdrawn from the mill by means of the air flow Good to be monitored.

Beliebige andere geeignete Hilfsmittel können vorgesehen werden, um den Stellring zwecks Herstellung der gewünschten-Einstel.-lung zu betätigen. Wie in Abb. a dargestellt, ist auf dem Stellring 64 lein Winkelstück 71 gelagert, mit dein ein Stab 72 fest verbunden ist. Letzterer kann an seinem. anderen Ende mit geeigneten Einstellmitteln zur Bewegung des Stabes in seiner Längsrichtung Lind zur Feststellung desselben verbunden sein. Es ist klar, daß die besondere Ausbildungsfonn der Erfindung,' wie sie hier beschrieben ist, nicht die einzig mögliche darstellt und daß zahlreiche Abänderungen hin- sichtlich der Form, Bauart und Anordnung der Teile denkbar sind, ohne daß dadurch der Baden der Erfindung verlassen würde.Any other suitable aids can be provided in order to actuate the adjusting ring for the purpose of producing the desired setting. As shown in Fig. A, lein angle piece 71 is mounted on the adjusting ring 64, with which a rod 72 is firmly connected. The latter can be on his. the other end to be connected to suitable adjustment means for moving the rod in its longitudinal direction and for fixing the same. It is clear that the particular embodiment of the invention as described here is not the only one possible and that numerous modifications with regard to the shape, construction and arrangement of the parts are conceivable without departing from the scope of the invention .

Claims

YATLNTANSYiZÜCHL: i. Centrifugal pond mill, above its grinding chamber a Windschtx is arranged, the air inlet channel close above, outside of the grinding ring is characterized; that directly above the grinding ring adjustable blades. (57) are arranged, through which the flow direction of the classifying air relative to the Chamber radius is controlled.

2. Centrifugal mill .nach claim i, daduwrch characterized in that - the adjustable blades (57) are rotatably mounted on bolts (53) , - which at the same time support the base plate -des Windsich above @ d-it grinding ring.

3. Centrifugal mill make claim i and 2, characterized in that all Air blades (57) are coupled to a rotatably mounted adjustable ring (64), the simultaneous insertion of all sashes ift the desired angular positions to the Nahlkan, with radii permitted.

4. Centrifugal mill according to claim i to 3, characterized in that each air vane (57) is provided with an arm (59) which engages in the ring (64).

5. Centrifugal mill according to claim 4, characterized characterized in that both in the adjusting ring (64) inclined slots (65) as in the the EimsteUring serving as a support upper end wall (62) of the air inlet duct Slots (67) are provided which, there. they are concentric to the axis of rotation of the associated Control wing lie, cross with the inclined slots (65), where kn are the crossing points the pins, the control arms (59) of the wing are so that despite the provision of Adjustment movements. Allowing slots do not allow the air from the classifier housing able to escape.