<Desc/Clms Page number 1>
DR. VICTOR ELTZ IN WIEN. Geruchverschluss für Nachtge8chlrre u. dgl.
Bekanntlich ergeben die beim Wasservcrschlnss üblichen Gefässe mit Rinne und ein- greifendem Deckelrand auch bei leerer Rinne einen Geruchverschluss, weil die zum Deckel aufgestiegenon Gase erst wieder absteigen müssen, um ins Freie zu gelangen. Das bei Verwendung solcher Gefässe ohne Wasser dennoch stattfindende Entweichen von Gasen kann durch Anordnung mehrerer Rinnen nebeneinander und mehrrandiger eingreifender . Deckel auf ein sehr geringes Mass herabgesetzt werden ; doch bieten solche Gefässe grosse Schwierigkeiten bei der Herstellung.
Der Wegfall der Wasserfüllung ermöglicht aber die Ausführung eines nach demselben Prinzipe wirkenden viel einfacheren und vorteilhafteren Vorschlusses, der als Gegenstand der vorliegenden Erfindung in der Zeichnung schematisch dargestellt ist.
An dem Gefässe 1 ist unterhalb des Randes eine innen und aussen rund herum verlaufende Flansche 2,5 angeordnet, auf der der Deckel 3 mit den Rändern seines doppelwandigen zylindrischen Teiles 6, 4 derart aufliegt, dass die die Flansche überragende Gefässwandung in die von den DeclwlrIindern gebi1dete Rinne eingreift. Die innere Leiste 2 bedeckt die zwischen Deckel und Gefässwand vorhandene Spalte von unten her, so dass
EMI1.1
steigen, von wo sie nur durch zweimaliges Auf. und Absteigen austreten können.
Die beschriebene Verlegung der Rinne an den Deckel bietet den Rinnengefässen
EMI1.2
stellung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
DR. VICTOR ELTZ IN VIENNA. Odor trap for night bell etc. like
As is well known, the vessels with a channel and engaging lid rim that are customary for water closures produce an odor trap even when the channel is empty, because the gases that have risen to the lid first have to descend again in order to reach the open air. The escape of gases, which nevertheless takes place when using such vessels without water, can be more effective by arranging several grooves next to one another and with multiple edges. Lids are reduced to a very low level; however, such vessels present great difficulties in manufacture.
The omission of the water filling enables the implementation of a much simpler and more advantageous preclamping which acts according to the same principle and which is shown schematically in the drawing as the subject matter of the present invention.
On the vessel 1, below the edge, there is a flange 2.5 running around the inside and outside, on which the lid 3 rests with the edges of its double-walled cylindrical part 6, 4 in such a way that the vessel wall protruding above the flanges into the wall of the DeclwlrIinder formed channel engages. The inner bar 2 covers the gap between the lid and the vessel wall from below, so that
EMI1.1
rise from where they can only be ascertained twice. and dismount.
The routing of the channel to the lid as described provides the channel vessels
EMI1.2
position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.