<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Befestigung eines Transformators in seinem Ölkasten.
EMI1.1
und verschlossenen Behältern betriebsfertig von der herstellenden Fabrik zum Verwendungsort versandt. Wenn nun selbst grosse Transformatoren, die oft mehrere Tonnen wiegen, ohne weitere Befestigung in den Ölkasten eingesetzt sind, kommt es leicht vor, dass sie beim Umladen oder durch Stösse beim Rangieren im Kasten sich verschieben und beschädigt werden.'Zudem ist es schon an sich sehr schwierig, ja'fast unmöglich, den Transformator in den ihn ziemlich eng umschliessenden Ölkasten, dessen Bodenteil innen im allgemeinen keine Passflächen aufweist, derart einzusetzen, dass die'Durchführungsisolatoren genau an der richtigen Stelle sitzen, nämlich dort, wo sich im Kastendeckel die entsprechenden Öffnungen befinden ;
es muss dann gewöhnlich ein Nacharbeiten dieser Öffnungen oder der Schraubenlöcher zugehöriger angeschraubter Teile stattfinden, was mühselig und zeitraubend ist.
Nach der Erfindung werden diese Nachteile sämtlich vermieden. Darnach wird der Transformator ohne besondere Sorgfalt in den Ölkasten eingesetzt, dann aber mittels von ausserhalb des Kastens einstellbarer Stellschrauben oder-keile genau an den richtigen Platz gerückt und durch diese Maschinenelemente dort in seiner Lage unverrückbar festgehalten.
Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Danach ist der Eisenkörper a des Transformators auf zwei Eisenschienen b befestigt und diese werden durch
Stellschrauben c, die den unteren Teil der Kastenwand d durchdringen, in ihrer Lage erhalten. Dadurch, dass die Flächen der Eisenschienen b, gegen welche sich die Stellschrauben c stützen, paarweise mit entgegengesetzter Neigung abgeschrägt sind, ist es möglich, mit nur vier Schrauben auszukommen ; bei zur Kastenwand parallelen Stützflächen wären sechs
Schrauben erforderlich.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Einrichtung zur Befestigung eines Transformators in seinem Ölkasten, dadurch gekennzeichnet, dass der Transformatorfuss durch von ausserhalb des Kastens einstellbare
Stellschrauben oder-keile allseitig in seiner Lage festgehalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for fixing a transformer in its oil box.
EMI1.1
and sealed containers ready for use from the manufacturing factory to the place of use. If even large transformers, which often weigh several tons, are inserted into the oil box without any further fastening, it can easily happen that they shift and are damaged during reloading or shocks when maneuvering in the box It is very difficult, almost impossible, to insert the transformer in the oil box, which surrounds it fairly tightly and whose bottom part generally has no fitting surfaces inside, in such a way that the bushing insulators sit in exactly the right place, namely where the corresponding ones are in the box cover Openings are located;
it is then usually necessary to rework these openings or the screw holes of associated screwed-on parts, which is cumbersome and time-consuming.
According to the invention, these disadvantages are all avoided. The transformer is then inserted into the oil box without special care, but then moved to the right place by means of adjusting screws or wedges that can be adjusted from outside the box and held there in its position immovably by these machine elements.
The drawing gives an embodiment for the invention. Then the iron body a of the transformer is attached to two iron rails b and these are through
Set screws c, which penetrate the lower part of the box wall d, received in their position. Because the surfaces of the iron rails b, against which the adjusting screws c are supported, are bevelled in pairs with opposite inclination, it is possible to get by with only four screws; in the case of supporting surfaces parallel to the box wall there would be six
Screws required.
PATENT CLAIMS: i. Device for fastening a transformer in its oil box, characterized in that the transformer foot can be adjusted from outside the box
Adjusting screws or wedges are held in place on all sides.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.