AT17883U1

AT17883U1 - Repair sleeve for a roller bearing

Info

Publication number: AT17883U1
Application number: ATGM28/2022U
Authority: AT
Inventors: Singer-Schnöller Alexander
Original assignee: Alexander Singer Schnoeller
Priority date: 2022-03-31
Filing date: 2022-03-31
Publication date: 2023-06-15

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reparaturhülse (1) zum Vergrößern des Durchmessers eines Wälzlagers und ein Verfahren zum Reparieren einer Lagerung umfassend ein Wälzlager und einen durch Fretting, Fressen bzw. Abnutzung verschlissenen Lagersitz. Die Reparaturhülse (1) weist mindestens eine Öffnung (7) am Umfang und mindestens ein Sicherungselement (2) auf, welches in eine Nut (6) am Außenring (3) des Wälzlagers eingesetzt werden kann. Zur Reparatur von Wälzlager und defektem Lagersitz wird nach dem Ausbau des Wälzlagers aus dem defekten Lagersitz der Lagersitz nachbearbeitet und vergrößert. Anschließend wird eine erfindungsgemäße Reparaturhülste (1) auf den Außenring (3) eines baugleichen Wälzlagers mit einer Nut (6) aufgebracht und das Wälzlager samt Reparaturhülste (1) in dem nachbearbeiteten und vergrößerten Lagersitz montiert.The present invention relates to a repair sleeve (1) for increasing the diameter of a roller bearing and a method for repairing a bearing comprising a roller bearing and a bearing seat worn out by fretting, seizure or wear. The repair sleeve (1) has at least one opening (7) on the circumference and at least one securing element (2) which can be inserted into a groove (6) on the outer ring (3) of the roller bearing. To repair the roller bearing and defective bearing seat, the bearing seat is reworked and enlarged after the roller bearing has been removed from the defective bearing seat. A repair sleeve (1) according to the invention is then applied to the outer ring (3) of an identical roller bearing with a groove (6) and the roller bearing together with the repair sleeve (1) is mounted in the reworked and enlarged bearing seat.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reparaturhülse für ein Wälzlager gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a repair sleeve for a rolling bearing according to the preamble of claim 1.

[0002] Wälzlager zählen seit über 100 Jahren zu den wichtigsten Einbau-Elementen in Technik und im Maschinenbau. Die DIN 625 legt beispielsweise die Abmessungen für einreihige Radialrillenkugellager fest und gilt in der Industrie wohl als die bekannteste Norm im Wälzlagerbereich. Darüber hinaus gibt es neben der DIN 625 weitere Wälzlagerbauformen mit jeweils eigenen Normen. Jeder Baugröße sind somit fixe Abmessungen für Innen- und Außendurchmesser sowie der Breite zugeordnet, sodass Kugellager herstellerunabhängig immer austauschbar sind. Dies ist bei Defekt oder Verschleiß des Lagers besonders vorteilhaft, da das Lager einfach ausgetauscht werden kann. For more than 100 years, roller bearings have been among the most important built-in elements in technology and mechanical engineering. For example, DIN 625 specifies the dimensions for single-row radial deep groove ball bearings and is probably the most well-known standard in the industry for roller bearings. In addition to DIN 625, there are other types of roller bearings, each with their own standard. Each size is therefore assigned fixed dimensions for the inside and outside diameters as well as the width, so that ball bearings can always be replaced, regardless of the manufacturer. This is particularly advantageous if the bearing is defective or worn, since the bearing can be easily replaced.

[0003] Wird ein Lagerschaden jedoch zu spät erkannt oder nicht unmittelbar repariert, wird in vielen Fällen ebenfalls der Lagersitz des Gehäuses, in dem das Lager eingesetzt ist, beschädigt. Das kann zum Beispiel entstehen, wenn das Lager festfrisst und sich der Außenring mit der Welle mit dreht. Beschädigte Lagersitze äußern sich mit einer beschädigten, riefenartigen Oberfläche und einer fehlerhaften Maß- und Formgenauigkeit der Bohrung. Ein einfacher Austausch des Lagers in einem beschädigten Lagersitz stellt somit keine fachgerechte Reparatur dar. However, if bearing damage is detected too late or not repaired immediately, the bearing seat of the housing in which the bearing is used is also damaged in many cases. This can happen, for example, if the bearing seizes up and the outer ring rotates with the shaft. Damaged bearing seats manifest themselves with a damaged, score-like surface and incorrect dimensional and geometrical accuracy of the bore. Simply replacing the bearing in a damaged bearing seat does not constitute a professional repair.

[0004] Eine Instandsetzung des Lagersitzes ist meist aufwändig, teuer und kann somit auch unwirtschaftlich sein. Insbesondere wenn die Reparaturkosten den Zeitwert der ganzen Maschine übersteigen. Für eine Reparatur dieser Art kommen dabei Aufschweißen oder Aufspritzen von Metall und anschließendes Ausbohren in Frage. Ebenfalls ist es üblich die Bohrung im Gehäuse zu vergrößern und eine Buchse einzusetzen, damit der ursprüngliche Bohrungsdurchmesser am Lagersitz wiederhergestellt wird. Die Buchse wird dabei eingepresst oder eingeklebt, wobei zu beachten ist, dass die Wandung im Gehäuse nicht zu sehr geschwächt wird. Das Einsetzen eines Standardlagers mit Hilfen von Klebstoffen oder Spachtelmassen in den defekten Lagersitzt ist in vielen Fällen ungenügend und in Bezug auf Belastung und Genauigkeit unzureichend. A repair of the bearing seat is usually complex, expensive and can therefore also be uneconomical. Especially when the repair costs exceed the current value of the entire machine. For a repair of this type, metal can be welded or sprayed on and then drilled out. It is also common to enlarge the bore in the housing and insert a bushing to restore the original bore diameter at the bearing seat. The socket is pressed in or glued in, whereby care must be taken that the wall in the housing is not weakened too much. The insertion of a standard bearing into the defective bearing seat with the help of adhesives or putty is in many cases insufficient and insufficient in terms of load and accuracy.

[0005] Eine günstigere Anwendung wäre der Fall, wenn ein Lager mit gering vergrößertem AuBendurchmesser eingesetzt werden könnte. Dafür müsste der Fachmann lediglich die Bohrung leicht vergrößern. Für diesen Fall ist leider die Abstufung in den Baureihen nach Norm zu groß und es ist in der Regel kein Lager zu finden mit gleicher Bohrung und Breite. Ein speziell angefertigtes Sonderlager würde diesem Anspruch entgegenkommen, wäre jedoch unverhältnismäßig teuer. Sonderlager sind als Einzelanfertigung meist teuer und unwirtschaftlich. A more favorable application would be the case if a bearing with a slightly enlarged outer diameter could be used. To do this, the specialist would only have to enlarge the bore slightly. In this case, unfortunately, the gradation in the series according to the standard is too large and there is usually no bearing to be found with the same bore and width. A specially manufactured special bearing would meet this requirement, but would be disproportionately expensive. Special bearings are usually expensive and uneconomical as one-off production.

[0006] So zeigen die RU2055714C1, EP1918065B1 und US2594810A eine Reparaturmethode mit Hülsen bzw. Buchsen. Die DE19860345A1, DE102008048074A1, DE102016211741A1 zeigen Hülsen mit Elementen die das Wälzlager gegen Verdrehung oder Verschiebung sichern sollen. [0006] RU2055714C1, EP1918065B1 and US2594810A show a repair method with sleeves or bushings. DE19860345A1, DE102008048074A1, DE102016211741A1 show sleeves with elements that are intended to secure the roller bearing against rotation or displacement.

[0007] Es sind somit keine einfachen und kostengünstigen Lösungen für die Selbstanwendung im üblichen Werkstattbereich oder Industrie verfügbar. There are therefore no simple and inexpensive solutions for self-application in the usual workshop area or industry.

[0008] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reparaturhülse für ein Standard-Wälzlager bereit zu stellen, damit eine wirtschaftliche Reparatur eines defekten Lagersitzes möglich ist. Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, welche die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. The object of the present invention is to provide a repair sleeve for a standard roller bearing so that a defective bearing seat can be repaired economically. This object is achieved by a device which has the features specified in claim 1.

[0009] Fig 1: zeigt eine Reparaturhülse in Schnittansicht [0009] FIG. 1 shows a sectional view of a repair sleeve

[0010] Fig 2: zeigt ein Wälzlager „NR“ mit Nut für Sprengring Fig. 2 shows a roller bearing "NR" with a groove for a snap ring

[0011] Fig 3 a: zeigt eine Reparaturhülse mit einer Öffnung (Schlitz) am Umfang [0012] Fig 3 b: zeigt eine Reparaturhülse mit zwei Öffnungen (Schlitze) am Umfang [0013] Fig 4: zeigt ein Wälzlager „NR“ mit Nut und montierter Reparaturhülse Figure 3a: shows a repair sleeve with one opening (slot) on the circumference Figure 3b: shows a repair sleeve with two openings (slots) on the circumference Figure 4: shows a roller bearing "NR" with a groove and mounted repair sleeve

[0014] Die Erfindung beschreibt eine Reparaturhülse 1 mit einem Sicherungselement 2, welche über ein Standard-Wälzlager mit Nut eingesetzt werden kann. Im zusammengebauten Zustand entsteht somit ein vergrößerter Außendurchmesser des Wälzlagers, welches so in einen nachbearbeiteten und vergrößerten Lagersitz montiert werden kann. The invention describes a repair sleeve 1 with a securing element 2, which can be used on a standard roller bearing with a groove. In the assembled state, this results in an enlarged outer diameter of the roller bearing, which can then be mounted in a reworked and enlarged bearing seat.

[0015] Der Innendurchmesser und die Breite der Reparaturhülse 1 entspricht idealerweise exakt den Abmessungen eines genormten Wälzlagers. Das Sicherungselement 2 ist derart dimensioniert, dass dieses in die vorhandene Nut von Wälzlagern mit Sprengring eingreift und somit formschlüssig verbunden ist. Die Reparaturhülse 1 besitz am Umfang mindestens einen Öffnung 7 welche die Montage ermöglicht. Die Reparaturhülse besteht aus einem metallischen Werkstoff. Idealerweise aus Stahl, kann aber auch aus anderen Metallen oder deren Legierungen bestehen. The inner diameter and the width of the repair sleeve 1 ideally corresponds exactly to the dimensions of a standardized roller bearing. The securing element 2 is dimensioned in such a way that it engages in the existing groove of roller bearings with a snap ring and is thus connected in a form-fitting manner. The repair sleeve 1 has at least one opening 7 on its circumference, which enables assembly. The repair sleeve consists of a metallic material. Ideally made of steel, but can also be made of other metals or their alloys.

[0016] Üblicher Weise sind am Markt Wälzlager mit Sprengring mit dem Nachsetzzeichen „NR“ erhältlich und in vielen Ausführungen verfügbar. Ebenso denkbar sind erweiterte geometrische Ausführungen, welche die formschlüssige Sicherung des Lagers verbessern. So kann auch ein weiteres Sicherungselement am Außendurchmesser vorhanden sein welches so einen Ersatz des Sprengrings darstellen. Rolling bearings with a snap ring with the suffix "NR" are usually available on the market and are available in many versions. Also conceivable are extended geometric designs that improve the positive locking of the bearing. A further securing element can also be present on the outer diameter, which represents a replacement for the snap ring.

BEZUGSZEICHENLISTE: REFERENCE LIST:

1 Reparaturhülse 1 repair sleeve

2 Sicherungselement 2 fuse element

3 Außenring eines Wälzlagers mit Nut 4 Innenring eines Wälzlagers 3 outer ring of a rolling bearing with groove 4 inner ring of a rolling bearing

5 Wälzkörper 5 rolling elements

6 Nut 6 slots

7 Öffnung (Schlitz) 7 opening (slot)

Claims

Expectations

1. Repair sleeve (1) for increasing the diameter of a rolling bearing, characterized in that the repair sleeve (1) has at least one opening (7) on the circumference and at least one securing element (2), which fits into a groove (6) on the outer ring (3 ) of the roller bearing can be used.

2. A method for repairing a bearing comprising a roller bearing and a defective bearing seat, characterized in that after the roller bearing has been removed from the defective bearing seat, the bearing seat is reworked and enlarged, that a repair sleeve (1) according to claim 1 is also fitted onto the outer ring (3 ) of an identical roller bearing with groove (6) is applied and then the roller bearing together with the repair sleeve (1) is mounted in the reworked and enlarged bearing seat.

4 sheets of drawings