AT17312U1

AT17312U1 - Retaining spring for lamp housing

Info

Publication number: AT17312U1
Application number: ATGM50224/2019U
Authority: AT
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh At
Priority date: 2019-06-27
Filing date: 2019-12-10
Publication date: 2021-12-15
Also published as: EP3757448A1; DE202019103542U1; EP3757448B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltefeder (10) für ein Leuchtengehäuse (1), aufweisend einen Halteschenkel (20) zur rastenden Aufnahme in einem Leuchtengehäuse (1) und einen Rastschenkel (30) mit einem Rastabschnitt (31) zur rastenden Aufnahme eines Bauteils (2) mit einem mit dem Rastabschnitt (31) korrespondierenden Rastabschnitt (31), wobei der Halteschenkel (20) einen ersten Klemmschenkel (21) aufweist, welcher mit dem Rastschenkel (30) über einen Verbindungsschenkel (40) im Wesentlichen in einer U-Form verbunden ist, wobei der Halteschenkel (20) an einem dem Verbindungsschenkel (40) abgewandten Ende (210) des ersten Klemmschenkels (21) in einen zweiten Klemmschenkel (22) übergeht, welcher auf der dem Rastschenkel (30) abgewandten Seite (211) des ersten Klemmschenkels (21) mit einem distalen Ende (220) bis zu einer Höhe des Verbindungsschenkels (40) ragt, wobei der erste und der zweite Klemmschenkel (21, 22) zwischen einer beabstandeten Ruheposition und einer benachbarten Klemmposition bewegbar sind, und wobei die Haltefeder (10) ferner einen Dichtauflageabschnitt (50) aufweist, welcher sich wenigstens in der Ruheposition zwischen dem distalen Ende (220) und dem Verbindungsschenkel (40) erstreckt.The present invention relates to a retaining spring (10) for a lamp housing (1), having a retaining leg (20) for latching accommodation in a lamp housing (1) and a latching leg (30) with a latching section (31) for latching accommodation of a component (2 ) with a latching section (31) corresponding to the latching section (31), the holding leg (20) having a first clamping leg (21) which is connected to the latching leg (30) via a connecting leg (40) essentially in a U-shape the retaining leg (20) at an end (210) of the first clamping leg (21) facing away from the connecting leg (40) transitions into a second clamping leg (22) which is on the side (211) of the first one facing away from the latching leg (30). Clamping leg (21) protrudes with a distal end (220) up to a height of the connecting leg (40), wherein the first and the second clamping leg (21, 22) move between a spaced rest position and an adjacent K Lemmposition are movable, and wherein the retaining spring (10) further comprises a sealing support portion (50) which extends at least in the rest position between the distal end (220) and the connecting leg (40).

Description

description

HALTEFEDER FÜR LEUCHTENGEHÄUSE RETAINING SPRING FOR LAMP HOUSING

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltefeder für ein Leuchtengehäuse insbesondere zur rastenden Aufnahme einer Leuchtenabdeckung an/in dem Leuchtengehäuse, sowie ein wannenförmiges Leuchtengehäuse zur Aufnahme der erfindungsgemäßen Haltefeder, und schließlich eine Leuchte mit einer Kombination aus dem erfindungsgemäßen wannenförmigen Leuchtengehäuse sowie einer darin aufgenommenen erfindungsgemäßen Haltefeder und wahlweise ferner eine mittels der Haltefeder gehaltene Leuchtenabdeckung sowie auch Leuchtmittel, welche in dem von der Leuchtenabdeckung und dem wannenförmigen Leuchtengehäuse begrenzten Raum aufgenommen sein können. The present invention relates to a retaining spring for a lamp housing, in particular for receiving a lamp cover in a latching manner on/in the lamp housing, as well as a trough-shaped lamp housing for receiving the retaining spring according to the invention, and finally a lamp with a combination of the trough-shaped lamp housing according to the invention and one accommodated therein retaining spring according to the invention and optionally also a lamp cover held by means of the retaining spring as well as lamps, which can be accommodated in the space delimited by the lamp cover and the trough-shaped lamp housing.

[0002] Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Haltefedern an Leuchtengehäusen vorzusehen, um mit diesen insbesondere eine Leuchtenabdeckung mit dem Leuchtengehäuse rastend zu verbinden. Sofern die Leuchten definierte Schutzklassen, wie beispielsweise IP50 (Staubschutzdichtung), aufweisen sollen, war es bisher notwendig, entsprechende Haltefedern mittels Schrauben auf der Innenseite des Leuchtengehäuses zu befestigen, was zu einem hohen Teileund Montageaufwand führte. Das Leuchtengehäuse wurde dann in die so eingeschraubten Haltefedern eingerastet und dabei umlaufend in Kontakt mit einer umlaufenden Dichtung des Leuchtengehäuses gebracht, um somit eine entsprechende Schutzklasse zu erzielen. It is known from the prior art to provide retaining springs on lamp housings in order to connect a lamp cover to the lamp housing in a latching manner with these in particular. If the lights are to have a defined protection class, such as IP50 (dust protection seal), it was previously necessary to attach appropriate retaining springs to the inside of the light housing with screws, which led to a high outlay on parts and assembly. The lamp housing was then snapped into the retaining springs screwed in this way and brought into contact with a circumferential seal on the lamp housing in order to achieve a corresponding protection class.

[0003] Es ist nunmehr eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Haltefeder sowie ein entsprechendes, dafür bereitgestelltes Leuchtengehäuse sowie eine Kombination derselben bereitzustellen, welche eine einfache Montage bei geringer Teilezahl ermöglichen; bevorzugt auch unter Einhaltung einer definierten Schutzklasse. It is now an object of the present invention to provide a retaining spring and a corresponding lamp housing provided for it, and a combination thereof, which enable simple assembly with a small number of parts; preferably also in compliance with a defined protection class.

[0004] Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung daher eine Haltefeder für ein Leuchtengehäuse. Diese weist einen Halteschenkel zur rastenden Aufnahme in einem Leuchtengehäuse auf. Des Weiteren weist die Haltefeder einen Rastschenkel mit einem Rastabschnitt zur rastenden Aufnahme eines Bauteils (wie bspw. einer Leuchtenabdeckung bspw. in Form einer lichtdurchlässigen (z.B. transparenten) Abdeckung oder einer Optikplatte, wie einer Diffusorscheibe) mit einem mit dem Rastabschnitt korrespondierenden Rastabschnitt auf. Der Halteschenkel weist einen ersten Klemmschenkel auf, welcher mit dem Rastschenkel über einen Verbindungsschenkel bevorzugt im Wesentlichen in einer U-Form verbunden ist. Unter „im Wesentlichen in einer U-Form“ ist im Rahmen der Erfindung zu verstehen, dass der Halteschenkel und der erste Klemmschenkel im Wesentlichen in dieselbe Richtung von dem Verbindungsschenkel vorragen bzw. sich auf einer Seite einer den Verbindungsschenkel aufweisenden bzw. tangierenden Ebene erstrecken, wobei die Ausgestaltung des Verbindungsschenkels hier beliebig gestaltet sein kann. Der Halteschenkel geht an einem dem Verbindungsschenkel abgewandten Ende des ersten Klemmschenkels in einen zweiten Klemmschenkel über, welcher auf der dem Rastschenkel abgewandten Seite des ersten Klemmschenkels mit einem distalen Ende bis zu einer Höhe des Verbindungsschenkels ragt. Der erste und der zweite Klemmschenkel sind zwischen einer beabstandeten Ruheposition und einer benachbarten Klemmposition bewegbar. Die Haltefeder weist ferner einen Dichtauflageabschnitt auf, welcher sich wenigstens in der Ruheposition zwischen dem distalen Ende und dem Verbindungsschenkel erstreckt; dies vorzugsweise flächig und besonders bevorzugt im Wesentlichen flächig geschlossen. According to a first aspect, the present invention therefore relates to a retaining spring for a lamp housing. This has a retaining leg for latching recording in a lamp housing. Furthermore, the retaining spring has a latching leg with a latching section for latching accommodation of a component (such as a lamp cover, e.g. in the form of a translucent (e.g. transparent) cover or an optical plate, such as a diffuser disk) with a latching section corresponding to the latching section. The holding limb has a first clamping limb, which is connected to the latching limb via a connecting limb, preferably essentially in a U-shape. In the context of the invention, "substantially in a U-shape" is to be understood as meaning that the retaining leg and the first clamping leg essentially protrude in the same direction from the connecting leg or extend on one side of a plane that has or is tangent to the connecting leg. the design of the connecting leg can be designed here as desired. At an end of the first clamping leg facing away from the connecting leg, the holding leg merges into a second clamping leg, which protrudes with a distal end on the side of the first clamping leg facing away from the locking leg up to a height of the connecting leg. The first and second clamping legs are movable between a spaced apart rest position and an adjacent clamping position. The retaining spring also has a sealing seat portion which, at least in the rest position, extends between the distal end and the connecting leg; this is preferably flat and particularly preferably essentially closed flat.

[0005] Mittels der erfindungsgemäßen Haltefeder wird eine einfach verrastbares Element mit gleichzeitig definierter, sicherer Dichtfläche bereitgestellt, um somit auch in Gehäusen mit definierter Schutzklasse entsprechend eingesetzt werden zu können. Die Ausrichtung der jeweiligen Schenkel ermöglicht es, einerseits eine Rastfunktion auf Seiten bzw. innerhalb eines Leuchtengehäuses bereitzustellen, während gleichzeitig die Rastfunktion beispielsweise zur Aufnahme einer Leuchtenabdeckung einer eventuellen Dichtfunktion nicht im Wege steht, da die entsprechenden beiden Schenkel hier bevorzugt zur selben Richtung bzw. Seite ragen. Somit ist eine Haltefeder bereitgestellt, welche ohne zusätzliche Schraubverbindungen in einfacher Weise in ein By means of the retaining spring according to the invention, an easily latchable element is provided with a defined, secure sealing surface at the same time, so that it can also be used accordingly in housings with a defined protection class. The alignment of the respective limbs makes it possible on the one hand to provide a latching function on the sides or within a luminaire housing, while at the same time the latching function, for example for receiving a luminaire cover, does not stand in the way of a possible sealing function, since the corresponding two limbs here preferably point in the same direction or side protrude. Thus, a retaining spring is provided, which in a simple manner without additional screw connections

Leuchtengehäuse eingerastet werden kann, während gleichzeitig eine entsprechende, auch h6öhere Schutzklasse (beispielsweise IP50 und größer) erzielt werden kann. Luminaire housing can be snapped into place, while at the same time a corresponding, even higher protection class (for example IP50 and greater) can be achieved.

[0006] Der Dichtauflageabschnitt kann einteilig ausgebildet sein und sich von dem Verbindungsschenkel zu dem und bevorzugt bis zu dem zweiten Klemmschenkel oder von dem zweiten Klemmschenkel zu dem und bevorzugt bis zu dem Verbindungsschenkel hin erstrecken. Auf diese Weise kann eine Ebene bzw. geschlossene Fläche als Dichtauflageabschnitt bereitgestellt werden, so dass eine sichere und bevorzugt geschlossene Dichtauflagefläche bereitgestellt ist. The sealing support section can be formed in one piece and can extend from the connecting leg to and preferably up to the second clamping leg or from the second clamping leg to and preferably up to the connecting leg. In this way, a plane or closed surface can be provided as the sealing support section, so that a secure and preferably closed sealing support surface is provided.

[0007] Alternativ kann der Dichtauflageabschnitt auch aus mehreren Teilabschnitten gebildet sein, welche sich dann beispielsweise von dem Verbindungsschenkel und/oder dem zweiten Klemmschenkel dann zu dem und bevorzugt bis zu dem jeweils anderen von Verbindungsschenkel bzw. zweiten Klemmschenkel hin erstrecken. Die Teilabschnitte können wenigstens in der Klemmposition ineinander bzw. zueinander geschachtelt angeordnet sein, um eine im Wesentlichen geschlossene Dichtauflagefläche zu bilden. Somit kann der Dichtauflageabschnitt auf mehrere Bereiche verteilt werden, was insbesondere herstellungsbedingt von Vorteil ist, wenn beispielsweise die Haltefeder als Stanzbiegeteil hergestellt wird/ist. Aufgrund der geschachtelten Anordnung kann so ebenfalls eine im Wesentlichen geschlossene Dichtauflagefläche gebildet werden, so dass eine besonders gute Dichtfunktion gegeben ist. Alternatively, the sealing support section can also be formed from several sections, which then extend, for example, from the connecting leg and/or the second clamping leg to and preferably up to the other of the connecting leg or the second clamping leg. At least in the clamped position, the partial sections can be arranged in one another or in a nested manner in order to form a substantially closed sealing contact surface. The sealing support section can thus be distributed over a number of areas, which is particularly advantageous in terms of production if, for example, the retaining spring is/is produced as a stamped and bent part. Because of the nested arrangement, an essentially closed sealing contact surface can also be formed, so that a particularly good sealing function is provided.

[0008] Der Dichtauflageabschnitt kann sich wenigstens in der Klemmposition in einer Ebene flächig erstrecken, vorzugsweise im Wesentlichen quer zu einer Erstreckungsrichtung des Halteschenkels. Auf diese Weise kann eine ebene und flächige Dichtauflagefläche bereitgestellt werden, so dass eine besonders sichere Dichtung auch mittels dieser Haltefeder erzielt werden kann, wie dies auch im Weiteren noch beschrieben ist. The sealing support section can extend flatly in one plane at least in the clamping position, preferably essentially transversely to an extension direction of the holding leg. In this way, a planar and flat sealing support surface can be provided, so that a particularly secure seal can also be achieved by means of this retaining spring, as is also described below.

[0009] Der erste Klemmschenkel kann eine erste Raststruktur aufweisen, welche bevorzugt von der dem zweiten Klemmschenkel abgewandten Seite und zu dem Verbindungsschenkel hin vorsteht. Alternativ oder ergänzend kann ebenso der zweite Klemmschenkel eine zweite Raststruktur aufweisen, welche bevorzugt von der dem ersten Klemmschenkel abgewandten Seite und zu dem distalen Ende hin vorsteht. Auf diese Weise können beispielsweise im Stanz-Biege-Prozess zur Herstellung der Haltefeder gleichzeitig Raststrukturen bereitgestellt werden, um eben den Halteschenkel in einfacher Weise zur rastenden Aufnahme bspw. in einem Leuchtengehäuse auszubilden. The first clamping leg can have a first latching structure which preferably protrudes from the side facing away from the second clamping leg and toward the connecting leg. Alternatively or additionally, the second clamping leg can also have a second latching structure, which preferably protrudes from the side facing away from the first clamping leg and toward the distal end. In this way, for example, in the stamping-bending process for producing the retaining spring, latching structures can be provided at the same time in order to form the retaining leg in a simple manner for latching accommodation, for example in a lamp housing.

[0010] Von dem distalen Ende des zweiten Klemmschenkels kann sich ein Stützabschnitt des Halteschenkels bevorzugt in Verlängerung des zweiten Klemmschenkels erstrecken. Auf diese Weise kann der Halteschenkel in der verbauten Rastposition der Haltefeder sicher an einem die Haltefeder rastend aufnehmenden Bauteil abgestützt werden. From the distal end of the second clamping leg, a support section of the holding leg can preferably extend in extension of the second clamping leg. In this way, the retaining leg can be securely supported on a component receiving the retaining spring in the installed latching position of the retaining spring.

[0011] Der Rastabschnitt kann durch einen Winkelabschnitt in dem Rastschenkel gebildet sein. Auf diese Weise ist es möglich, mittels eines einfachen Biegeprozesses bzw. Stanz-Biege-Prozesses einen entsprechenden Rastabschnitt in der Haltefeder bereitzustellen. Dies kann beispielsweise durch einfaches Abwinkeln zweier Teilabschnitte des Rastabschnitts (im Folgenden auch als distaler Endabschnitt und proximaler Endabschnitt bezeichnet) erzielt werden. The latching section can be formed by an angle section in the latching leg. In this way it is possible to provide a corresponding latching section in the retaining spring by means of a simple bending process or stamping-bending process. This can be achieved, for example, by simply bending two sections of the latching section (hereinafter also referred to as distal end section and proximal end section).

[0012] Ein bezüglich des Verbindungsschenkels distaler Endabschnitt des Rastschenkels ist bevorzugt bezüglich eines proximalen Endabschnittes des Rastschenkels abgewinkelt, wobei die beiden Endabschnitte bevorzugt durch den Winkelabschnitt verbunden sind. Der Winkelabschnitt kann dabei einen einfachen Winkel oder auch eine komplexe abgewinkelte Verbindungsstruktur aufweisen, sofern die entsprechende Rastfunktion des Rastschenkels gegeben ist. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann der distale Endabschnitt sich vom proximalen Endabschnitt, vorzugsweise vom Winkelabschnitt, zu dem Halteschenkel hin erstrecken. Mit anderen Worten ist der Rastschenkel somit von dem Halteschenkel weggewölbt bereitgestellt, und bildet somit einen entsprechenden Hinterschnitt zur rastenden Aufnahme eines Bauteils, wie beispielsweise eines Leuchtengehäuses. A relation to the connecting leg distal end portion of the locking leg is preferably angled with respect to a proximal end portion of the locking leg, wherein the two end portions are preferably connected by the angled portion. The angled section can have a simple angle or a complex angled connection structure, provided that the corresponding latching function of the latching leg is given. In a preferred embodiment, the distal end section can extend from the proximal end section, preferably from the angled section, towards the holding leg. In other words, the latching limb is thus provided curved away from the holding limb, and thus forms a corresponding undercut for latching accommodation of a component, such as a lamp housing.

[0013] Wie bereits mehrfach erwähnt, kann die Haltefeder als Stanz-Biege-Teil und insbesondere als einstückiges Stanz-Biege-Teil gebildet sein. Insofern kann die Haltefeder mittels eines As already mentioned several times, the retaining spring can be formed as a stamped and bent part and in particular as a one-piece stamped and bent part. In this respect, the retaining spring by means of a

hinlänglich bekannten Herstellungsverfahrens (bspw. Stanz- Biege-Prozess) in einfacher Weise bereitgestellt werden. well-known manufacturing process (e.g. stamping and bending process) can be provided in a simple manner.

[0014] Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ferner ein wannenförmiges Leuchtengehäuse. Dieses weist einen Bodenbereich und eine sich von dem Bodenbereich erstreckende umlaufende Wand auf, welche gemeinsam einen Aufnahmeraum begrenzen. Mithin also einen hier einseitig offenen Aufnahmeraum, wobei die Wand an ihrer dem Bodenbereich abgewandten Seite bevorzugt eine Lichtabgabeöffnung umfangsseitig begrenzt, in die, wie im Weiteren noch beschrieben wird, eine Leuchtenabdeckung eingesetzt werden kann. Die Wand weist eine sich vom Aufnahmeraum nach außen erstreckende und vom Bodenbereich weg gerichtete, umlaufende Stufe auf. Die Stufe weist eine Aufnahmeö6öffnung zur rastenden Aufnahme des Halteschenkels einer Haltefeder gemäß der vorliegenden Erfindung auf, so dass der Dichtauflageabschnitt mit der Stufe im Wesentlichen bündig verläuft. Im Rahmen der Erfindung wird unter „im Wesentlichen bündig mit der Stufe“ verstanden, dass der entsprechende Dichtauflageabschnitt in der die Stufe aufspannenden Ebene verläuft bzw. mit der Stufenoberfläche bündig verläuft bzw. abschließt. Somit wird ein wannenförmiges Leuchtengehäuse bereitgestellt, welches in einfacher Weise zur Bereitstellung einer Leuchte gemäß der vorliegenden Erfindung hergerichtet ist. Ein solches wannenförmiges Leuchtengehäuse kann dann mit einer erfindungsgemäßen Haltefeder ausgestattet werden, wie im Folgende beschrieben ist. According to a further aspect, the present invention also relates to a trough-shaped lamp housing. This has a base area and a peripheral wall extending from the base area, which together delimit a receiving space. Consequently, a receiving space that is open on one side here, with the wall on its side facing away from the floor area preferably delimiting a light emission opening on the peripheral side, into which, as will be described below, a lamp cover can be inserted. The wall has a circumferential step extending outwardly from the receiving space and directed away from the floor area. The step has a receiving opening for receiving the retaining leg of a retaining spring according to the present invention in a latching manner, so that the sealing support section runs essentially flush with the step. In the context of the invention, “substantially flush with the step” is understood to mean that the corresponding sealing support section runs in the plane spanning the step or runs flush with the step surface or terminates. A trough-shaped lamp housing is thus provided, which is prepared in a simple manner for providing a lamp according to the present invention. Such a trough-shaped lamp housing can then be equipped with a retaining spring according to the invention, as is described below.

[0015] Die vorliegende Erfindung betrifft somit ferner eine Leuchte mit dem erfindungsgemäßen wannenförmigen Leuchtengehäuse sowie der erfindungsgemäßen Haltefeder, wobei die Haltefeder derart mit dem Halteschenkel rastend in der Aufnahmeöffnung aufgenommen ist, so dass der Dichtauflageabschnitt mit der Stufe im Wesentlichen bündig verläuft und der Rastschenkel in den Aufnahmeraum ragt. The present invention thus also relates to a lamp with the trough-shaped lamp housing according to the invention and the retaining spring according to the invention, the retaining spring being held in the receiving opening with the retaining leg latching in such a way that the sealing support section runs essentially flush with the step and the latching leg in the recording space.

[0016] Der Rastschenkel ragt bevorzugt bezüglich der Stufe zu dem Bodenbereich hin in den Aufnahmeraum. Insofern wird der Rastschenkel in einem Bereich bereitgestellt, der mit einer auf der Stufe des Leuchtengehäuses vorgesehenen/vorzusehenden Dichtung der Leuchte nicht kollidiert und somit an einer für entsprechende Leuchten üblichen Stelle bereitgestellt ist, ohne jedoch zusätzlich Befestigungsmittel, wie Schrauben, zu verwenden, da die Stufe des wannenförmigen Leuchtengehäuses zugleich zur Aufnahme der Haltefeder genutzt wird. [0016] The latching leg preferably protrudes into the receiving space with respect to the step toward the floor area. In this respect, the locking leg is provided in an area that does not collide with a seal of the light provided/to be provided on the step of the light housing and is therefore provided at a point that is usual for corresponding lights, but without using additional fastening means, such as screws, since the Stage of the trough-shaped lamp housing is also used to hold the retaining spring.

[0017] Die Stufe kann eine bevorzugt umlaufend geschlossene Dichtung aufweisen, welche sich geschlossen (also wenigstens in Erstreckungsrichtung bzw. Umlaufrichtung der Dichtung bzw. der Stufe) über den Dichtauflageabschnitt erstreckt. Diese Dichtung kann dabei ein separat handhabbares Dichtelement, wie beispielsweise ein Dichtring oder eine Dichtleiste, sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass diese Dichtung ein aufzutragendes Dichtelement, wie beispielsweise ein Dichtschaum, ist. [0017] The step can have a preferably circumferentially closed seal which extends closed (ie at least in the direction of extent or circumferential direction of the seal or step) over the sealing support section. This seal can be a separately manageable sealing element, such as a sealing ring or a sealing strip. However, it is also conceivable that this seal is a sealing element to be applied, such as a sealing foam.

[0018] Ein Stützbereich des Halteschenkels kann mit einem Anlagebereich des Leuchtengehäuses in Anlage stehen, um die Haltefeder gegenüber dem Leuchtengehäuse abzustützen. Der Stützbereich kann dabei bevorzugt den Stützabschnitt und/oder den ersten Klemmschenkel und/oder den zweiten Klemmschenkel umfassen. Auf diese Weise kann die Haltefeder in dem eingebauten Zustand sicher abgestützt werden, um somit eine stabile Rastaufnahme für ein rastend aufzunehmendes Bauteil mittels des Rastschenkels zu bieten. A support area of the retaining leg can be in contact with a contact area of the lamp housing in order to support the retaining spring with respect to the lamp housing. The support area can preferably include the support section and/or the first clamping leg and/or the second clamping leg. In this way, the retaining spring can be securely supported in the installed state, in order to offer a stable snap-in receptacle for a component to be snapped in by means of the snap-in leg.

[0019] Die Leuchte kann ferner ein Bauteil, wie eine Leuchtenabdeckung, aufweisen, welche mittels des Rastschenkels lösbar an dem Leuchtengehäuse gehalten ist, vorzugsweise derart, dass sie mit einem umlaufenden Dichtabschnitt in umlaufend dichtender Anlage mit der Dichtung steht. Sofern keine Dichtung vorgesehen oder notwendig ist, kann die Leuchtenabdeckung auch ohne zusätzliche Dichtung mittels der Haltefeder entsprechend an dem Leuchtengehäuse gehalten werden. The lamp can also have a component, such as a lamp cover, which is detachably held on the lamp housing by means of the locking leg, preferably in such a way that it is in circumferentially sealing contact with the seal with a peripheral sealing section. If no seal is provided or necessary, the light cover can also be held on the light housing without an additional seal by means of the retaining spring.

[0020] Selbstverständlich kann die Leuchte weitere Leuchtenkomponenten aufweisen, wie beispielsweise Leuchtmittel (z.B. LEDs bzw. LED-Module mit LEDs), entsprechende Betriebsgeräte bzw. Treiber, Optiken und dergleichen. Of course, the lamp can have other lamp components, such as lamps (e.g. LEDs or LED modules with LEDs), corresponding control gear or drivers, optics and the like.

[0021] Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figuren Further features and advantages of the present invention are based on the figures

der begleitenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: of the accompanying drawings. Show it:

[0022] Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Haltefeder gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, [0022] FIG. 1 shows a perspective view of a retaining spring according to an exemplary embodiment of the present invention,

[0023] Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen wannenförmigen Leuchtengehäuses mit einer Haltefeder gemäß Figur 1 zur Bildung einer erfindungsgemäßen Leuchte, [0023] FIG. 2 shows a perspective view of a trough-shaped lamp housing according to the invention with a retaining spring according to FIG. 1 to form a lamp according to the invention,

[0024] Figur 3 eine perspektivische Ansicht der Leuchte gemäß Figur 2 mit zwei eingesetzten Haltefedern, [0024] FIG. 3 shows a perspective view of the lamp according to FIG. 2 with two retaining springs inserted,

[0025] Figur 4 eine perspektivische Ansicht der Leuchte gemäß Figur 3 mit eingesetzten Haltefedern und Dichtung, und [0025] FIG. 4 shows a perspective view of the lamp according to FIG. 3 with the retaining springs and seal inserted, and

[0026] Figur 5 eine Querschnittsteilansicht der Leuchte gemäß Figur 4 mit eingesetzter Leuchtenabdeckung. [0026] FIG. 5 shows a partial cross-sectional view of the lamp according to FIG. 4 with the lamp cover inserted.

[0027] Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Haltefeder 10 für ein Leuchtengehäuse 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Figure 1 shows an embodiment of a retaining spring 10 for a lamp housing 1 according to the present invention.

[0028] Die Haltefeder 10 kann beispielsweise aus einem Federstahl hergestellt sein. Dabei ist die Haltefeder 10 bevorzugt als einstückiges Stanz-Biege-Teil gebildet bzw. hergestellt. The retaining spring 10 can be made of spring steel, for example. The retaining spring 10 is preferably formed or manufactured as a one-piece stamped and bent part.

[0029] Die Haltefeder 10 weist einen Halteschenkel 20 zur rastenden Aufnahme in einem Leuchtengehäuse 1 auf. Des Weiteren weist die Haltefeder einen Rastschenkel 30 mit einem Rastabschnitt 31 zur rastenden Aufnahme eines Bauteils 2 mit einem mit dem Rastabschnitt 31 korrespondierenden Rastabschnitt 5. Der Halteschenkel 20 wiederum weist einen ersten Klemmschenkel 21 auf, welcher mit dem Rastschenkel 30 über einen Verbindungsschenkel 40 im Wesentlichen in einer U-Form verbunden ist. Der Halteschenkel 20 geht an einem dem Verbindungsschenkel 40 abgewandten Ende 210 des ersten Klemmschenkels 21 in einen zweiten Klemmschenkel 22 über, welcher auf der den Rastschenkel 30 abgewandten Seite 211 des ersten Klemmschenkels 21 mit einem distalen Ende 220 bis zu einer Höhe des Verbindungsschenkels 40 ragt. Mit anderen Worten geht der erste Klemmschenkel 21 derart in den zweiten Klemmschenkel 22 über, dass dieser wieder zurückgeführt wird und im Wesentlichen in einer Höhe bündig mit dem Verbindungsschenkel 40 abschließt. The retaining spring 10 has a retaining leg 20 for latching accommodation in a lamp housing 1 . Furthermore, the retaining spring has a latching leg 30 with a latching section 31 for latching accommodation of a component 2 with a latching section 5 corresponding to the latching section 31. The holding leg 20 in turn has a first clamping leg 21 which is connected to the latching leg 30 via a connecting leg 40 essentially connected in a U shape. At an end 210 of the first clamping leg 21 facing away from the connecting leg 40, the retaining leg 20 merges into a second clamping leg 22, which projects on the side 211 of the first clamping leg 21 facing away from the latching leg 30 with a distal end 220 up to a height of the connecting leg 40. In other words, the first clamping limb 21 merges into the second clamping limb 22 in such a way that the latter is guided back again and terminates essentially flush with the connecting limb 40 at a height.

[0030] Der erste und der zweite Klemmschenkel 21, 22 sind zwischen einer beabstandeten Ruheposition, wie in Figur 1 gezeigt, und einer benachbarten Klemmposition, wie beispielsweise in Figur 3 und 5 gezeigt, bewegbar. The first and second clamping legs 21, 22 are movable between a spaced rest position, as shown in Figure 1, and an adjacent clamping position, as shown in Figures 3 and 5, for example.

[0031] Des Weiteren weist die Haltefeder 10 ferner einen Dichtauflageabschnitt 50 auf, welcher sich wenigstens in der Ruheposition zwischen dem distalen Ende 220 des zweiten Klemmschenkels 22 und dem Verbindungsschenkel 40 erstreckt. Wie dies beispielsweise den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist, kann somit eine möglichst gleichmäßige Dichtauflagefläche D durch den Dichtauflageabschnitts 50 bereitgestellt werden. Furthermore, the retaining spring 10 also has a sealing support section 50 which extends between the distal end 220 of the second clamping leg 22 and the connecting leg 40 at least in the rest position. As can be seen, for example, in FIGS. 2 and 3, a sealing contact surface D that is as uniform as possible can thus be provided by the sealing contact section 50 .

[0032] Der Dichtauflageabschnitt 50 kann beispielsweise einteilig ausgebildet sein und sich von dem Verbindungsschenkel 40 zu dem und bevorzugt bis zu dem zweiten Klemmschenkel 22 (bzw. dessen distalen Ende 220) oder von dem zweiten Klemmschenkel 22 (bzw. dessen distalen Ende 220) zu dem und bevorzugt bis zu dem Verbindungsschenkel 40 erstrecken. Auf dieser Weise kann eine zusammenhängende und somit geschmeidige Dichtfläche des Dichtauflageabschnitts 50 bereitgestellt werden. The sealing support section 50 can, for example, be designed in one piece and extend from the connecting leg 40 to and preferably up to the second clamping leg 22 (or its distal end 220) or from the second clamping leg 22 (or its distal end 220). which and preferably extend up to the connecting leg 40. In this way, a coherent and thus flexible sealing surface of the sealing support section 50 can be provided.

[0033] Es ist jedoch auch denkbar, dass der Dichtauflageabschnitt 50 aus mehreren Teilabschnitten 51 bis 53 gebildet ist, welche sich von dem Verbindungsschenkel 40 (hier der Teilabschnitt 52) und/oder dem zweiten Klemmschenkel 22 bzw. dessen distalen Ende 220 (hier die Teilabschnitte 51 und 53) erstrecken. Wie in der Figur 1 dargestellt und wie es sich ferner aus den Figuren 2 und 3 ergibt, können die beschriebenen Teilabschnitte 51 bis 53 wenigstens in der hier in den Figuren 2 und 3 dargestellten Klemmposition ineinander verschachtelt bzw. geschachtelt angeordnet sein, um eine im Wesentlichen geschlossene Dichtauflagefläche D zu bilden. Ein It is also conceivable, however, for the sealing support section 50 to be formed from a plurality of sections 51 to 53, which extend from the connecting leg 40 (here the section 52) and/or the second clamping leg 22 or its distal end 220 (here the Sections 51 and 53) extend. As shown in FIG. 1 and as can also be seen from FIGS. 2 and 3, the subsections 51 to 53 described can be nested or nested one inside the other, at least in the clamping position shown here in FIGS to form a closed sealing contact surface D. A

solcher Dichtauflageabschnitt 50 ist somit besonders gut geeignet zur Aufnahme und sicheren Bereitstellung einer Dichtung 9. Such a sealing support section 50 is therefore particularly well suited for receiving and securely providing a seal 9.

[0034] Wenigstens in der Klemmposition erstreckt sich der Dichtauflageabschnitt 50 in einer Ebene flächig, vorzugsweise im Wesentlichen quer zu einer Erstreckungsrichtung des Halteschenkels 20, wie dies beispielsweise den Figuren 2, 3, und 5 zu entnehmen ist. Aufgrund dieser ebenen, flächigen Erstreckung des Dichtauflageabschnitts 50 kann eine besonders geschmeidige Dichtauflagefläche D zur Aufnahme einer Dichtung bereitgestellt werden, obwohl die Haltefeder 10 an sich die zur Erzeugung der Rastfunktion beweglichen Schenkel 20, 30 aufweist. At least in the clamped position, the sealing support section 50 extends flat in one plane, preferably essentially transversely to an extension direction of the holding leg 20, as can be seen, for example, in FIGS. Due to this flat, flat extension of the sealing support section 50, a particularly flexible sealing support surface D can be provided for receiving a seal, although the retaining spring 10 itself has the legs 20, 30 that are movable to produce the latching function.

[0035] Wie insbesondere der Figur 1 aber auch der Figur 5 zu entnehmen ist, kann der erste Klemmschenkel 21 eine erste Raststruktur 23 aufweisen, welche bevorzugt von der dem zweiten Klemmschenkel 22 abgewandten Seite 212 und zu dem Verbindungsschenkel 40 hin vorsteht. Alternativ oder ergänzend kann in vergleichbarer Weise der zweite Klemmschenkel 22 eine zweite Raststruktur 24 aufweisen, welche bevorzugt von der dem ersten Klemmschenkel 21 abgewandten Seite 222 und zu dem distalen Ende 220 hin vorsteht. Die so aus den jeweiligen Klemmschenkeln 21, 22 vorstehenden Raststrukturen 23, 24 dienen somit, wie der Figur 5 zu entnehmen ist, als Rastvorsprung zur rastenden Aufnahme und Sicherung des Halteschenkels 20 hier in einem Leuchtengehäuse 1. As can be seen in particular from FIG. 1 but also from FIG. 5, the first clamping leg 21 can have a first latching structure 23 which preferably projects from the side 212 facing away from the second clamping leg 22 and towards the connecting leg 40 . Alternatively or additionally, the second clamping leg 22 can have a second latching structure 24 in a comparable manner, which preferably protrudes from the side 222 facing away from the first clamping leg 21 and toward the distal end 220 . The latching structures 23, 24 protruding from the respective clamping legs 21, 22 thus serve, as can be seen in FIG.

[0036] Von dem distalen Ende 220 des zweiten Klemmschenkels 22 kann sich ein Stützabschnitt 25 des Halteschenkels 20 bevorzugt in Verlängerung des zweiten Klemmschenkels 22 erstrecken, wie dies der Figur 1 zu entnehmen ist. Insbesondere mit Verweis auf die Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, dass dieser Stützabschnitt 25 der Abstützung der Haltefeder 10 hier an einem Leuchtengehäuse 1 dienen kann. From the distal end 220 of the second clamping leg 22, a support section 25 of the holding leg 20 can extend, preferably as an extension of the second clamping leg 22, as can be seen in FIG. With reference in particular to FIGS. 2 and 3, it can be seen that this support section 25 can serve to support the retaining spring 10 on a lamp housing 1 here.

[0037] Der Rastabschnitt 31 kann durch einen Winkelabschnitt 32 in dem Rastschenkel 30 gebildet sein. Dies ist beispielhaft der Figur 1 sowie auch der Figur 5 deutlich zu entnehmen. Der bezüglich des Verbindungsschenkels 40 distale Endabschnitt 33 des Rastschenkels 30 kann, wie Figur 1 zu entnehmen ist, bezüglich des proximalen Endabschnitts 34 abgewinkelt sein, wobei die beiden Endabschnitte 33, 34 bevorzugt durch den Winkelabschnitt 32 verbunden sind. Der Winkelabschnitt 32 kann dabei, wie dargestellt, eine einfache Biegung in dem Rastschenkel 30 bilden, oder auch eine komplexe abgewinkelte Struktur, welche als Rastverbindungsschenkel dienen kann. The latching section 31 can be formed by an angle section 32 in the latching leg 30 . This can be clearly seen in FIG. 1 and also in FIG. 5 by way of example. As can be seen in FIG. 1, the end section 33 of the latching leg 30 that is distal in relation to the connecting leg 40 can be angled in relation to the proximal end section 34 , with the two end sections 33 , 34 preferably being connected by the angled section 32 . As shown, the angle section 32 can form a simple bend in the locking leg 30 or else a complex angled structure which can serve as a locking connection leg.

[0038] Der distale Endabschnitt 33 kann sich vom proximalen Endabschnitt 34, vorzugsweise vom Winkelabschnitt 32, zu dem Halteschenkel 20 hin erstrecken, wie dies insbesondere der Querschnittsdarstellung der Figur 5 zu entnehmen ist. Auf diese Weise wird eine Art Hinterschnitt 35 gebildet, welcher der Aufnahme eines entsprechenden Rastabschnittes 5 eines rastend aufzunehmenden Bauteils 2, wie hier beispielsweise einer Leuchtenabdeckung dient, wie dies beispielsweise der Figur 5 zu entnehmen ist. The distal end section 33 can extend from the proximal end section 34, preferably from the angle section 32, to the holding leg 20, as can be seen in particular from the cross-sectional view of FIG. In this way, a kind of undercut 35 is formed, which serves to accommodate a corresponding latching section 5 of a component 2 to be latched, such as a lamp cover here, as can be seen in FIG. 5, for example.

[0039] Insbesondere mit Verweis auf die Figuren 2 bis 5 betrifft die vorliegende Erfindung ferner ein wannenförmiges Leuchtengehäuse 1. Diese weist einen Bodenbereich 3 und eine sich von dem Bodenbereich 3 erstreckende umlaufende Wand 4 auf, welche zusammen einen Aufnahmeraum A begrenzen. Wie den Figuren 2-5 zu entnehmen ist, begrenzt die Wand 4 an ihrem dem Bodenbereich 3 abgewandten Ende umlaufend eine Lichtaustrittsöffnung O. Der Aufnahmeraum A dient dabei der Aufnahme von Leuchtenkomponenten, wie beispielsweise LED-Module 6 mit LEDs 60 zur Lichtabgabe über die Lichtaustrittsöffnung O. The present invention also relates to a trough-shaped lamp housing 1, particularly with reference to FIGS. As can be seen from Figures 2-5, the wall 4 peripherally delimits a light exit opening O at its end facing away from the floor area 3. The receiving space A serves to accommodate lighting components, such as LED modules 6 with LEDs 60 for light emission via the light exit opening O.

[0040] Die Wand 4 weist eine sich vom Aufnahmeraum A seitlich nach außen erstreckende und vom Bodenbereich 3 weg gerichtete, umlaufende Stufe 7 auf. Die Stufe 7 wiederum weist eine Aufnahmeöffnung 70 zur rastenden Aufnahme des Halteschenkels 20 einer Haltefeder 10 gemäß der vorliegenden Erfindung auf, sodass der Dichtauflageabschnitt 50 mit der Stufe 7 im Wesentlichen bündig verläuft bzw. abschließt. The wall 4 has a circumferential step 7 extending laterally outwards from the receiving space A and directed away from the base area 3 . The step 7 in turn has a receiving opening 70 for the latching reception of the retaining leg 20 of a retaining spring 10 according to the present invention, so that the sealing support section 50 runs essentially flush with the step 7 or terminates.

[0041] Wie die Figuren 2 bis 5 ebenso zeigen, betrifft die vorliegende Erfindung ferner eine Leuchte L mit eben dem vorbeschriebenen, wannenförmigen Leuchtengehäuse 1 sowie einer erfindungsgemäßen Haltefeder 10, wobei die Haltefeder 10 derart mit dem Halteschenkel 20 As Figures 2 to 5 also show, the present invention also relates to a lamp L with the above-described, trough-shaped lamp housing 1 and a retaining spring 10 according to the invention, the retaining spring 10 being connected to the retaining leg 20

rastend in der Aufnahmeöffnung 70 aufgenommen ist, sodass der Dichtauflageabschnitt 50 mit der Stufe 7 im Wesentlichen bündig verläuft bzw. abschließt und der Rastschenkel 30 in den Aufnahmeraum A ragt. Bevorzugt kann der Rastschenkel 30 bezüglich der Stufe 7 zu dem Bodenbereich 3 hin in den Aufnahmeraum A ragen, wie dies beispielsweise der Figur 5 deutlich zu entnehmen ist und wodurch der Rastschenkel 30 in sicherer Weise aus dem Dichtraum eines aufzunehmenden Bauteils 2 herausgeführt ist und der Rastabschnitt 31 entsprechend davon beabstandet ist, um eine sichere Dichtmöglichkeit bei gleichzeitig sicherer Verrastmöglichkeit bereitzustellen. Somit wird eine Leuchte L mit einer ebenen Dichtfläche bereitgestellt, während gleichzeitig die Bereitstellung einer Haltefeder 10 zur rastenden Aufnahme eines Bauteils 2 (hier einer Leuchtenabdeckung) werkzeuglos ermöglicht ist. Auf diese Weise kann sowohl der Zusammenbau einer entsprechenden Leuchte L vereinfacht als auch die Teilezahl reduziert werden. is received in a latching manner in the receiving opening 70 , so that the sealing support section 50 is essentially flush with the step 7 and the locking leg 30 protrudes into the receiving space A. Preferably, the locking leg 30 can protrude into the receiving space A with respect to the step 7 towards the bottom region 3, as can be clearly seen in FIG 31 is correspondingly spaced therefrom in order to provide a secure sealing option with a secure latching option at the same time. Thus, a lamp L is provided with a flat sealing surface, while at the same time the provision of a retaining spring 10 for the latching reception of a component 2 (here a lamp cover) is made possible without tools. In this way, both the assembly of a corresponding lamp L can be simplified and the number of parts can be reduced.

[0042] Die Leuchte L kann selbstverständlich in dem Aufnahmeraum A die vorbezeichneten Leuchtmittel 6, wie beispielsweise in LED-Modul 6 mit LEDs 60 aufweisen, um Licht von dem Aufnahmeraum A über die Lichtaustrittsöffnung O aus dem Leuchtengehäuse 1 abzugeben. The lamp L can, of course, have the above-described light sources 6 in the receiving space A, such as in the LED module 6 with LEDs 60, in order to emit light from the receiving space A via the light exit opening O from the light housing 1.

[0043] Ein Stützbereich des Halteschenkels 20 kann mit einen Anlagebereich 8 des Leuchtengehäuses 1 in Anlage stehen, um die Haltefeder 10 gegenüber dem Leuchtengehäuse 1 abzustützen. Der Stützbereich kann dabei bevorzugt den Stützabschnitt 25 und/oder den ersten Klemmschenkel 21 (wie bspw. in Figur 5 dargestellt) und/oder den zweiten Klemmschenkel 22 umfassen. A support area of the retaining leg 20 can be in contact with a contact area 8 of the lamp housing 1 in order to support the retaining spring 10 with respect to the lamp housing 1 . The support area can preferably include the support section 25 and/or the first clamping leg 21 (as shown, for example, in FIG. 5) and/or the second clamping leg 22.

[0044] Wie insbesondere der Figur 4 und 5 zu entnehmen ist, kann die Stufe 7 eine bevorzugt umlaufend geschlossene Dichtung 9 aufweisen, welche sich geschlossen über den Dichtauflageabschnitt 50 erstreckt, wie dies insbesondere Figur 5 zu entnehme ist. Als Dichtung 9 kommt jegliche Art von Dichtung in Frage, welche bevorzugt aus dem Leuchtenbereich bekannt sind. Dabei kann es sich um separate Elemente, wie beispielsweise einen Dichtring oder eine Dichtleiste handeln, als auch um eine aufzutragende Dichtung, wie beispielsweise einen Dichtschaum. As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, the step 7 can have a preferably circumferentially closed seal 9 which extends closed over the sealing support section 50, as can be seen in particular from FIG. Any type of seal, which is preferably known from the lighting sector, can be used as the seal 9 . These can be separate elements, such as a sealing ring or a sealing strip, or a seal to be applied, such as a sealing foam.

[0045] Wie bereits erwähnt, kann die Leuchte L ferner ein Bauteil 2, wie eine Leuchtenabdeckung, aufweisen, welche mittels des Rastschenkels 30 der Haltefeder 10 lösbar an dem Leuchtengehäuse 1 gehalten ist. Dabei weist die Leuchte L bevorzugt über deren Umfang (gleichmäßig) verteilt mehrere Haltefedern 10 auf, um somit Das Bauteil 2 bzw. die Leuchtenabdeckung 2 sicher aufzunehmen und bevorzugt aufgrund der Federkraft der Haltefeder 10 bezüglich des Leuchtengehäuses 1 zu zentrieren bzw. auszumitteln. Die rastende Aufnahme des Bauteils 2 wird hier durch ein mit dem Rastabschnitt 31 korrespondieren weiteren Rastabschnitt 5 des Bauteils 2 erzielt, welcher hier mit einem vorragenden Bereich den Hinterschnitt 35 umgreift. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann das Bauteil 2 (hier die Leuchtenabdeckung 2) mittels des Rastschenkels 30 derart lösbar an dem Leuchtengehäuse 1 gehalten sein, dass die Leuchtenabdeckung 2 mit einen umlaufenden Dichtabschnitt 90 in umlaufend dichter Anlage mit der Dichtung 9 steht. Zur Verdeutlichung der Dichtanlage ist hier in Figur 5 der Einfachheit halber die Dichtung 9 in ihrer entspannten Position gezeigt, als wäre die Leuchtenabdeckung 1 noch nicht eingesetzt. As already mentioned, the lamp L can also have a component 2, such as a lamp cover, which is detachably held on the lamp housing 1 by means of the locking leg 30 of the retaining spring 10. The lamp L preferably has several retaining springs 10 distributed (evenly) over its circumference in order to securely accommodate the component 2 or the lamp cover 2 and preferably to center or center it with respect to the lamp housing 1 due to the spring force of the retaining spring 10 . The latching reception of the component 2 is achieved here by a further latching section 5 of the component 2 which corresponds to the latching section 31 and which here encompasses the undercut 35 with a protruding area. In a preferred embodiment, the component 2 (here the lamp cover 2) can be detachably held on the lamp housing 1 by means of the locking leg 30 in such a way that the lamp cover 2 is in circumferentially tight contact with the seal 9 with a circumferential sealing section 90 . To clarify the sealing system, the seal 9 is shown here in FIG. 5 for the sake of simplicity in its relaxed position, as if the lamp cover 1 had not yet been inserted.

[0046] Die vorliegende Erfindung ist durch das vorbeschriebene Ausführungsbeispiel nicht beschränkt, sofern sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. The present invention is not limited by the embodiment described above, provided that it is covered by the subject matter of the following claims.

Claims

Expectations

1. Retaining spring (10) for a lamp housing (1), having: a retaining leg (20) for latching accommodation in a lamp housing (1), a latching leg (30) with a latching section (31) for latching accommodation of a component (2). a latching section (31) corresponding to the latching section (31), the holding leg (20) having a first clamping leg (21) which is connected to the latching leg (30) via a connecting leg (40) essentially in a U-shape, the holding leg (20) at an end (210) of the first clamping leg (21) facing away from the connecting leg (40) merging into a second clamping leg (22) which is on the side (211) of the first clamping leg ( 21) having a distal end (220) projecting to a level of the connecting leg (40), the first and second clamping legs (21, 22) being movable between a spaced rest position and an adjacent clamping position, and wherein d The retaining spring (10) also has a sealing support section (50) which, at least in the rest position, extends between the distal end (220) and the connecting leg (40).

2. Retaining spring (10) according to claim 1, wherein the sealing support section (50) is formed in one piece and extends from the connecting leg (40) preferably to the second clamping leg (22) or from the second clamping leg (22) preferably to the connecting leg ( 40) extends; or wherein the sealing support section (50) is formed from a plurality of subsections (51-53) which extend from the connecting leg (40) and/or the second clamping leg (22).

3. retaining spring (10) according to any one of the preceding claims, wherein the sealing support portion (50) extends flatly at least in the clamping position in one plane, preferably substantially transverse to a direction of extension of the retaining leg (20).

4. Retaining spring (10) according to one of the preceding claims, wherein the first clamping leg (21) has a first latching structure (23) which preferably faces away from the second clamping leg (22) (212) and towards the connecting leg (40). and/or wherein the second clamping leg (22) has a second latching structure (24) which preferably projects from the side (222) facing away from the first clamping leg (21) and towards the distal end (220).

5. Retaining spring (10) according to any one of the preceding claims, wherein from the distal end (220) of the second clamping leg (22) extends a support portion (25) of the holding leg (20) preferably in extension of the second clamping leg (22).

6. Tub-shaped lamp housing (1) having

a base area (3) and a peripheral wall (4) extending from the base area (3) and delimiting a receiving space (A), the wall (4) having a wall (4) extending outwards from the receiving space (A) and separated from the base area (3 ) has directed away, circumferential step (7),

wherein the step (7) has a receiving opening (70) for receiving the retaining leg (20) of a retaining spring (10) according to one of the preceding claims in such a way that the sealing support section (50) runs essentially flush with the step (7).

7. Light (L) having a trough-shaped light housing (1) according to claim 6 and a retaining spring (10) according to any one of claims 1-5, wherein the retaining spring (10) latching with the retaining leg (20) in the receiving opening (70) is received, so that the sealing support section (50) runs essentially flush with the step (7) and the latching leg (30) projects into the receiving space (A).

8. Lamp (L) according to claim 7, wherein a support area (25, 21, 22) of the holding leg (20) with a contact area (8) of the lamp housing (1) is in abutment to the retaining spring (10) relative to the lamp housing ( 1), the support area preferably comprising the support section (25) and/or the first clamping leg (21) and/or the second clamping leg (22).

9. Light (L) according to one of claims 7 or 8, wherein the step (7) has a preferably circumferentially closed seal (9) which extends closed over the sealing support section (50).

10. Lamp (L) according to any one of claims 7 to 9, further comprising a component (2), such as a lamp cover, which by means of the locking leg (30) is releasably held on the lamp housing (1), preferably such that it is connected to a circumferential sealing section (90) is in circumferentially sealing contact with the seal (9).

3 sheets of drawings