AT14214U1

AT14214U1 - Lamp with replaceable lamp module

Info

Publication number: AT14214U1
Application number: ATGM423/2013U
Authority: AT
Inventors: Wolfgang Ing Rüf; Joachim Frick
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2013-07-30
Filing date: 2013-12-04
Publication date: 2015-06-15
Also published as: DE102014214816A1; DE202013103420U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte (100) mit einem Trägerelement (110) sowie mindestens einem lösbar an dem Trägerelement (110) befestigbaren Leuchtmittel-Modul (50), dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung des Leuchtmittel-Moduls (50) an dem Trägerelement (110) mit Hilfe einer Feder (10) erfolgt, welche einerseits mit dem Trägerelement (110) sowie andererseits mit dem Leuchtmittel-Modul (50) verrastbar ist.The invention relates to a luminaire (100) having a carrier element (110) and at least one illuminant module (50) which can be detachably fastened to the carrier element (110), characterized in that the attachment of the illuminant module (50) to the carrier element (110 ) by means of a spring (10), which on the one hand with the support member (110) and on the other hand with the lamp module (50) can be latched.

Description

Beschreibungdescription

LEUCHTE MIT AUSWECHSELBAREM LEUCHTMITTEL-MODULLUMINAIRE WITH INTERCHANGEABLE LIGHTING MODULE

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs1, welche ein Trägerelement aufweist, an dem mindestens ein Leuchtmittel- Modul auswechsel¬bar angeordnet ist. Bei dem Leuchtmittel-Modul kann es sich insbesondere um ein Modul han¬deln, welches als Lichtquellen LEDs beinhaltet.The present invention relates to a lamp according to the preamble of Anspruchs1, which has a support member on which at least one light-emitting module is arranged auswechsel¬bar. The light-emitting module can in particular be a module which contains LEDs as light sources.

[0002] LEDs haben sich aufgrund der Fortschritte in der Entwicklung derartiger Lichtquellen inder Vergangenheit nicht nur in Spezialanwendungen sondern auf allen Gebieten der Beleuch¬tungstechnologie durchgesetzt. Insbesondere können LEDs zwischenzeitlich ohne Weiteresauch zur Allgemeinbeleuchtung eingesetzt werden und haben diesbezüglich klassische Licht¬quellen wie Leuchtstofflampen oder Glühbirnen abgelöst. Vorteile von Lichtquellen auf LED-Basis liegen dabei in einer besseren Steuerbarkeit derartiger Lichtquellen sowie der üblicher¬weise deutlich längeren Lebensdauer. Diese Vorteile kompensieren den zumindest derzeit nochbestehenden Nachteil der höheren Herstellungskosten.LEDs have become established not only in special applications but in all fields of lighting technology due to advances in the development of such light sources in the past. In particular, LEDs can be used in the meantime readily for general lighting and have replaced in this regard classical light sources such as fluorescent lamps or light bulbs. Advantages of LED-based light sources lie in a better controllability of such light sources and the usually much longer life. These advantages compensate for the at least currently existing disadvantage of higher production costs.

[0003] Trotz allem kann auch bei Leuchten, bei denen LEDs als Lichtquellen zum Einsatzkommen, aufgrund eines Defekts oder anderer Alterungserscheinungen ein Wechsel der Licht¬quellen erforderlich sein. Ein Wechsel eines entsprechenden Leuchtmittel- Moduls wäre fernerauch dann sinnvoll, wenn beispielsweise Lichtquellen hinsichtlich ihrer Farbe ausgetauschtwerden sollen, um das Erscheinungsbild oder die Lichtabstrahlcharakteristik der Leuchte anzu¬passen.Despite all, a change in the Licht¬quellen may also be required in lights where LEDs are used as light sources due to a defect or other signs of aging. A change of a corresponding lamp module would also be useful if, for example, light sources are to be replaced in terms of their color to adapt the appearance or the Lichtabstrahlcharakteristik the luminaire.

[0004] Hierbei besteht dann allerdings das Problem, dass LEDs im Gegensatz zu Leuchtstoff¬lampen oder Glühbirnen nicht in einfacher Weise in entsprechende Fassungen eingesetzt undwieder entfernt werden können sondern der Wechsel von LED-Platinen in der Regel mit einemgrößeren Aufwand verbunden ist. Dies ist auch darauf zurückzuführen, dass innerhalb vonLeuchten die LED-Lichtquellen üblicherweise in spezieller geschützter Weise angeordnet wer¬den müssen. Ein Grund hierfür ist, dass die LEDs möglichst vor so genannten ESD-Schäden,also Schäden die auf eine elektrostatische Entladung zurückzuführen sind, geschützt werdensollten. Ferner hat sich herausgestellt, dass ein effizienter LED-Betrieb insbesondere bei Span¬nungen im Hochvoltbereich, also bei etwa 220V erzielt werden kann. Dementsprechend liegenan den LED-Platinen in diesen Fällen Spannungen an, die bei einer versehentlichen Berührungzu einem elektrischen Schlag fuhren können, der sich durchaus gesundheitsschädlich auswir¬ken kann. Der Wechsel von LED-Lichtquellen bei derartigen Leuchten war deshalb bislang inerster Linie nur durch entsprechendes Fachpersonal durchführbar.In this case, however, there is the problem that LEDs in contrast to fluorescent lamps or bulbs can not be used in a simple manner in appropriate versions and can be removed again but the change of LED boards is usually associated with a greater effort. This is also due to the fact that, within luminaires, the LED light sources usually have to be arranged in a special protected manner. One reason for this is that the LEDs should be protected against so-called ESD damage, ie damage due to electrostatic discharge. Furthermore, it has been found that an efficient LED operation can be achieved, in particular in the case of voltages in the high-voltage range, ie at about 220V. Accordingly, the LED boards in these cases are voltages that can lead to an electric shock in the event of accidental contact, which can be harmful to health. The change of LED light sources in such lights was so far in the first place only by appropriate professionals feasible.

[0005] Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabenstellung zugrunde, eine Leuchteanzugeben, bei der Leuchtmittel-Module zum Einsatz kommen, die auswechselbar sind. DieseModule sollten insbesondere Lichtquellen auf LED-Basis beinhalten, trotz allem jedoch auch fürden Endverbraucher in einfacher Weise auswechselbar sein, so dass beispielsweise im Falleeines Defekts eines Moduls dieses ohne große Verzögerung ausgetauscht werden kann.The present invention is now based on the object to provide a light, are used in the lamp modules that are interchangeable. In particular, these modules should incorporate LED-based light sources, but in any case be easily interchangeable with the end user so that, for example, in the event of a module failure, it can be replaced without great delay.

[0006] Die oben genannte Aufgabe wird durch eine Leuchte, welche die Merkmale des An¬spruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand derabhängigen Ansprüche.The above object is achieved by a luminaire, which has the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0007] Die vorliegende Erfindung betrifft dabei insbesondere die Frage der Halterung desLeuchtmittel-Moduls an der Leuchte bzw. an einem Trägerelement der Leuchte. Um hierbei denAufwand möglichst gering zu halten, trotz allem allerdings eine zuverlässige Halterung desModuls sowie dessen Austauschbarkeit gewährleisten zu können, wird vorgeschlagen, einespeziell ausgestaltete Feder zu verwenden, welche dazu ausgebildet ist, einerseits mit demTrägerelement der Leuchte und andererseits mit dem Leuchtmittel-Modul verrastet zu werden.Diese vorzugsweise einteilig ausgeführte Feder ist dabei derart ausgebildet, dass die ge¬wünschte Austauschbarkeit des Moduls ermöglicht wird.The present invention relates in particular to the question of the holder of the lamp module on the lamp or on a support element of the lamp. In order to keep the effort as low as possible, despite all, however, to ensure a reliable mounting of the module and its interchangeability, it is proposed to use a specially designed spring, which is adapted to on the one hand with the support element of the lamp and on the other hand locked with the bulb module werden.Diese preferably integrally designed spring is designed such that the desired interchangeability of the module is made possible.

[0008] Erfindungsgemäß wird deshalb eine Leuchte vorgeschlagen, welche ein Trägerelementsowie mindestens ein an den Trägerelement lösbar befestigbares Leuchtmittel-Modul aufweist,wobei die Befestigung des Leuchtmittel-Moduls an dem Trägerelement mit Hilfe einer Federerfolgt, welche einerseits mit dem Trägerelement sowie andererseits mit dem Leuchtmittel-Modul verrastbar ist. Vorzugsweise ist hierbei die Feder durch ein einstückiges Metallelement,beispielsweise aus Blech gebildet.According to the invention, therefore, a lamp is proposed, which has a Trägerelementsowie at least one releasably attachable to the support element lamp module, wherein the attachment of the lamp module to the support element by means of a spring, which on the one hand to the support element and on the other hand with the light source Module can be latched. Preferably, in this case the spring is formed by a one-piece metal element, for example made of sheet metal.

[0009] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäß zum Einsatzkommende Feder zwei Paare von Rastarmen auf. Ein erstes Paar ist hierbei zum Zusammen¬wirken mit dem Trägerelement der Leuchte ausgebildet, ein zweites Rastarm-Paar wirkt mitdem Leuchtmittel-Modul zusammen. Vorzugsweise sind hierbei die Rastarme derart ausgestal¬tet, dass eines der Rastarm-Paare, vorzugsweise das erste, dauerhaft mit dem entsprechendenGegenstück verrastet bleibt. Die Feder ist also vorzugsweise derart ausgeführt, dass sie einma¬lig mit dem Trägerelement der Leuchte verrastet wird und dann dauerhaft dort verbleibt. Daszweite Rastarm-Paar hingegen, welches mit dem Leuchtmittel-Modul zusammenwirkt, weistvorzugsweise eine gewisse Flexibilität auf, um nach dem Verrasten mit dem Leuchtmittel-Modulzu einem späteren Zeitpunkt wieder ein Lösen der Verrastung zu ermöglichen. Die Kraft desZusammenwirkens mit dem Leuchtmittel-Modul ist hierbei allerdings vorzugsweise derart be¬messen, dass sie mindestens dem fünffachen des Gewichts des zu haltenden Leuchtmittel-Moduls entspricht. Hierdurch wird ermöglicht, dass die Halterung des Leuchtmittel-Moduls andem Trägerelement der Leuchte ausschließlich durch die erfindungsgemäße Feder erfolgt undkeine weiteren Mittel zur Halterung erforderlich sind. Auf diesem Wege kann also eine hinsicht¬lich des Aufwands extrem einfache Lösung zur auswechselbaren Halterung des Leuchtmittel-Moduls geschaffen werden.According to a preferred embodiment, the inventively used spring on two pairs of locking arms. A first pair is in this case designed to cooperate with the carrier element of the luminaire, a second pair of latching arm cooperates with the luminous means module. Preferably, in this case, the latching arms are ausgestal¬tet such that one of the latching arm pairs, preferably the first, permanently locked with the corresponding counterpart. The spring is therefore preferably designed such that it is latched einma¬lig with the support element of the lamp and then permanently remains there. The second pair of locking arms, on the other hand, which cooperates with the lamp module, preferably has a certain flexibility in order to enable the latching to be released again after the latching with the lamp module at a later time. The force of the interaction with the light-emitting module is, however, preferably measured such that it corresponds to at least five times the weight of the light-emitting module to be held. This makes it possible that the holder of the lamp module on the support element of the lamp is effected exclusively by the spring according to the invention and no further means for holding are required. In this way, therefore, it is possible to create an extremely simple solution with regard to the expense of exchangeable mounting of the lamp module.

[0010] Die beiden Rastarm-Paare sind gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsforman einem plattenförmigen Basiselement der Feder angeordnet und derart ausgerichtet, dass diejeweiligen Verbindungsgeraden der Paare um 90° verdreht zueinander angeordnet sind. Diesermöglicht es, die Feder in einfacher Weise einstückig auszugestalten und trotz allem eine hoheStabilität zu erzielen.The two locking arm pairs are arranged according to a particularly preferred embodiment of a plate-shaped base member of the spring and aligned such that the respective connecting straight lines of the pairs are arranged rotated by 90 ° to each other. This makes it possible to design the spring in a simple way in one piece and nevertheless to achieve a high stability.

[0011] Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist ferner vorgesehen, dass dieerfindungsgemäße Feder gleichzeitig auch der Halterung eines elektrischen Anschlusselementsdient, welches beim Befestigen des Leuchtmittel-Moduls mit einem entsprechenden Stecker desLeuchtmittel-Moduls zusammenwirkt. Selbstverständlich sollte ein Wechsel des Leuchtmittel-Moduls auch hinsichtlich des Herstellens der elektrischen Verbindung möglichst einfach durch¬führbar sein, das heißt, es sind vorzugsweise entsprechende Stecker vorgesehen, die einer¬seits an der Leuchte bzw. dem Trägerelement und andererseits an dem Leuchtmittel-Modulanzuordnen sind. Dadurch, dass nunmehr die erfindungsgemäße Feder gleichzeitig auch derHalterung des entsprechenden elektrischen Anschlusselements dient, kann auch hier der Auf¬wand zur Halterung der entsprechenden Komponenten äußerst gering gehalten werden. Dieerfindungsgemäße Feder erfüllt also im Idealfall mehrere Aufgaben, wobei eine zusätzlicheFunktion insbesondere auch darin besteht, die Erdung des Leuchtmittel-Moduls sicherzustellen.Dadurch, dass das Trägerelement der Leuchte üblicherweise aus Metall besteht und geerdetist, kann die Feder, welche ebenfalls aus Metall besteht, auch eine entsprechende leitendeVerbindung zu dem Leuchtmittel-Modul hersteilen und damit dessen Erdung sichern.According to a particularly preferred embodiment it is further provided that the inventive spring also serves as the holder of an electrical connection element, which cooperates with the fixing of the lamp module with a corresponding plug of the lamp module. Of course, a change of the lamp module should also be as simple as possible feasible in terms of producing the electrical connection, that is, it is preferably provided corresponding plug, the one hand on the lamp or the support element and on the other hand to the light emitting module are. Due to the fact that the spring according to the invention now also serves to support the corresponding electrical connection element, the effort required to hold the corresponding components can also be kept extremely low. The spring according to the invention thus ideally fulfills a number of tasks, an additional function being, in particular, ensuring the earthing of the lamp module. By virtue of the fact that the support element of the luminaire is usually made of metal and earthed, the spring, which is also made of metal, can also be used produce a corresponding conductive connection to the bulb module and thus ensure its grounding.

[0012] Wie bereits erwähnt handelt es sich bei den zum Einsatz kommenden Lichtquellenvorzugsweise um LEDs. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Leuchtmittel-Modul nicht eine einzige Platine mit darauf angeordneten LEDs darstellt sondern stattdessenein abgeschlossenes Gehäuse bildet, in dessen Innenraum die LEDs geschützt angeordnetsind. Die Bodenfläche des Moduls wird dabei vorzugsweise durch die LED-Platine selbst gebil¬det, wobei die Platine dann zusammen mit einer entsprechenden Abdeckung die LEDs ge¬schützt umschließt. In der Bodenfläche, also der Platine sind dann entsprechende Ausnehmun¬gen oder Schlitze vorzusehen, in welche die Rastarme der erfindungsgemäßen Feder eingrei-fen können. Diese Arme selbst sind dann von der Lichtabstrahlfläche der Leuchte her nichtmehr erkennbar. Bei dieser Ausführungsform sind also die LEDs zuverlässig vor einer verse- hentlichen Berührung geschützt, trotz allem kann auch ein Endverbraucher ohne großen Auf¬wand ein entsprechendes Leuchtmittel-Modul auswechseln.As already mentioned, the light sources used are preferably LEDs. In this case, it can be provided, in particular, that the lighting module does not represent a single circuit board with LEDs arranged thereon, but instead forms a closed housing, in the interior of which the LEDs are arranged in a protected manner. The bottom surface of the module is preferably gebil¬det through the LED board itself, the board then encloses the LEDs ge¬ protected together with a corresponding cover. In the bottom surface, so the board then appropriate Ausnehmun¬gen or slots are provided, in which the latching arms of the spring according to the invention can eingrei fen. These arms themselves are then no longer recognizable by the light emitting surface of the lamp ago. In this embodiment, therefore, the LEDs are reliably protected against accidental contact, despite all, an end user can replace a corresponding light-emitting module without much effort.

[0013] Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutertwerden. Es zeigen: [0014] Figur 1 in perspektivischer Ansicht eine Leuchte, bei der erfindungsgemäß Leuchtmit- tel-Module auswechselbar angeordnet werden können; [0015] Figur 2 in perspektivischer Ansicht ein bei der Leuchte gemäß Figur 1 zum Einsatz kommendes Leuchtmittel-Modul; [0016] Figur 3 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Feder zur Halterung des Leuchtmittel-The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawings: [0014] FIG. 1 is a perspective view of a luminaire in which illuminant modules according to the invention can be interchangeably arranged; FIG. 2 is a perspective view of a light source module used in the luminaire according to FIG. 1; FIG. 3 shows a view of the spring according to the invention for holding the illuminant

Moduls; [0017] Figur 4 eine Schnittdarstellung zur Verdeutlichung der Funktionsweise der Feder; [0018] Figur 5 eine Ansicht des Trägerelements der Leuchte von oben mit eingesetzter erfin¬ dungsgemäßer Feder und [0019] Figur 6 eine Schnittdarstellung der Leuchte mit dem daran angeordneten Leuchtmittel-module; Figure 4 is a sectional view to illustrate the operation of the spring; FIG. 5 shows a view of the carrier element of the luminaire from above with inserted spring according to the invention; and [0019] FIG. 6 shows a sectional illustration of the luminaire with the illuminant arranged thereon.

Modul.Module.

[0020] Figur 1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine allgemein mit dem Bezugszeichen 100versehene Leuchte, bei der die erfindungsgemäße Lösung zum Einsatz kommen soll. Die Rea¬lisierung der erfindungsgemäßen lösbaren Halterung mit Hilfe der nachfolgend näher beschrie¬benen Feder ist allerdings nicht auf die entsprechend dargestellte spezielle Leuchte beschränkt,sondern kann immer dann zum Einsatz kommen, wenn Leuchtmittel-Module - insbesondere mitLichtquellen auf LED-Basis - lösbar an einem Trägerelement einer Leuchte befestigt werdensollen. Bei der in Figur 1 dargestellten Leuchte 100 handelt es sich um eine längliche Leuchte,die im dargestellten Fall als Pendelleuchte ausgeführt ist, also mit Hilfe zweier Seile 101 oderStäbe an einem nicht dargestellten Trägerelement abgehängt befestigt werden soll.Figure 1 shows a perspective view of a lamp generally designated by the reference numeral 100, in which the solution according to the invention is to be used. However, the realization of the releasable holder according to the invention with the aid of the spring described in more detail below is not limited to the correspondingly illustrated special luminaire, but can always be used when illuminant modules - in particular with LED-based light sources - detachably a support element of a lamp should be attached. The luminaire 100 shown in FIG. 1 is an elongate luminaire, which in the case shown is designed as a pendant luminaire, that is to be fastened suspended by means of two cables 101 or rods to a support element (not shown).

[0021] Zentrales Element der erfindungsgemäßen Leuchte 100 ist ein längliches Trägerelement110, welches durch einen entsprechenden Aluminium-Profilkörper gebildet ist. Dieses Trä¬gerelement 110 dient der Halterung aller wesentlichen Komponenten der Leuchte 100, insbe¬sondere der nachfolgend noch näher beschriebenen Leuchtmittel- bzw. LED-Module, sowieentsprechender Betriebsgeräte zum Betreiben der LEDs. Während die LED-Module von derUnterseite her an dem Trägerelement 110 befestigt werden sollen, insbesondere in einem imQuerschnitt etwa C-förmigen, zur Unterseite hin offenen Aufnahmebereich, sind die - nichtdargestellten - Betriebsgeräte vorzugsweise an dessen Rück- bzw. Oberseite angeordnet. Ander Oberseite des Trägerelements 110 können darüber hinaus auch hier nicht näher dargestell¬te zusätzliche Lichtquellen angeordnet werden, mit deren Hilfe eine Indirektbeleuchtung reali¬siert werden kann.The central element of the lamp 100 according to the invention is an elongated support member 110, which is formed by a corresponding aluminum profile body. This carrier element 110 serves to hold all the essential components of the luminaire 100, in particular the illuminant or LED modules described in greater detail below, as well as corresponding operating devices for operating the LEDs. While the LED modules are to be fastened to the support element 110 from the bottom side, in particular in an approximately C-shaped, approximately C-shaped receiving area open toward the underside, the operating devices (not shown) are preferably arranged at the rear or top side thereof. On the other side of the carrier element 110, moreover, additional light sources (not shown in any more detail) can be arranged, with the aid of which an indirect illumination can be realized.

[0022] Figur 2 zeigt in perspektivischer Ansicht ein LED-Modul 50, wie es bevorzugt bei derLeuchte gemäß Figur 1 zum Einsatz kommt. Das LED-Modul 50 ist etwa quaderförmig ausge¬staltet und soll von der Unterseite her an das Trägerelement 110 angesetzt und dort befestigtwerden. Wie erkennbar ist, ist das LED-Modul 50 hierbei deutlich kürzer bemessen als dasTrägerelement 110. Es weist zwar vorzugsweise etwa eine vergleichbare Breite auf, erstrecktsich allerdings in Längsrichtung der Leuchte 100 lediglich über einen Bruchteil des Trägerele-ments 110 hinweg. Bei der Leuchte 100 von Figur 1 beispielsweise kommen etwa zehn odervierzehn derartiger LED- Module 15 hintereinander angeordnet zum Einsatz. Auch diesbezüg¬lich ist allerdings die Erfindung keinesfalls auf eine derartige spezielle Ausführungsform be¬schränkt. Beispielsweise könnte mit Hilfe der erfindungsgemäßen Lösung auch ein einzigesLED-Modul, welches die einzige Lichtquelle einer Leuchte darstellt, an einem entsprechendenTräger auswechselbar befestigt werden.FIG. 2 shows a perspective view of an LED module 50, as is preferably used in the luminaire according to FIG. The LED module 50 is designed approximately cuboid and should be attached from the bottom to the support member 110 and fastened there. As can be seen, the LED module 50 in this case is significantly shorter than the carrier element 110. Although it preferably has approximately a comparable width, however, it extends in the longitudinal direction of the luminaire 100 only over a fraction of the carrier element 110. For example, in the luminaire 100 of FIG. 1, about ten or fourteen such LED modules 15 are used in tandem. Also in this regard, however, the invention is by no means limited to such a specific embodiment. For example, with the aid of the solution according to the invention, a single LED module, which is the only light source of a luminaire, could be replaceably attached to a corresponding support.

[0023] Wie bereits erwähnt ist das LED-Modul 50 etwa quaderförmig ausgebildet. DessenRück- bzw. Bodenfläche wird hierbei durch eine Platine 51 gebildet, welche der Halterung einerVielzahl von LEDs dient, wobei alternativ hierzu die Bodenfläche auch durch einen flächigen Kühlkörper gebildet sein könnte, der mit der Platine thermisch gekoppelt ist und eine verbesser¬te Ableitung der während des Betriebs auftretenden Wärme bewirkt. Die LEDs sind je nachdem,in welcher Weise die Lichtabgabe des Moduls 50 erfolgen soll, matrixartig oder anderweitigverteilt auf der Platine 51 angeordnet. Eine vorzugsweise vollständig aus einem transparentenMaterial bestehende, etwa topfförmige Abdeckung 60 bildet hierbei gemeinsam mit der Platine51 ein Gehäuse. Insbesondere umschließen Platine 51 und Abdeckung 60 einen Hohlraum imInneren des Moduls 50, in dem einerseits die LEDs angeordnet sind und andererseits auchzusätzliche optische Elemente zur Beeinflussung der Lichtabgabe angeordnet sein können.Beispielsweise wäre die Anordnung einer Linsenanordnung oder eines Rasters denkbar. We¬sentlich ist, dass die Abdeckung 60 gleichzeitig einen Schutz für die im Inneren angeordnetenLEDs darstellt, da sie nicht ohne Weiteres von der Platine 51 lösbar ist und dementsprechendauf diese Weise ein versehentliches Berühren der LEDs ausgeschlossen werden kann.As already mentioned, the LED module 50 is approximately cuboid. Its rear or bottom surface is in this case formed by a circuit board 51, which serves to hold a plurality of LEDs, wherein, alternatively, the bottom surface could also be formed by a flat heat sink, which is thermally coupled to the circuit board and improved dissipation during the heat generated by the operation causes. Depending on the manner in which the light output of the module 50 is to take place, the LEDs are arranged on the circuit board 51 in a matrix-like or otherwise distributed manner. A preferably completely made of a transparent material, such as cup-shaped cover 60 here forms a housing together with the board 51. In particular, the circuit board 51 and cover 60 enclose a cavity inside the module 50 in which on the one hand the LEDs are arranged and on the other hand additional optical elements for influencing the light output may be arranged. For example, the arrangement of a lens arrangement or a grid would be conceivable. It is evident that the cover 60 at the same time provides protection for the LEDs arranged in the interior, since it is not readily detachable from the circuit board 51, and accordingly in this way accidental touching of the LEDs can be precluded.

[0024] An der Rückseite des Moduls 50 bzw. an der Rückseite der Platine 51 ist ferner einelektrisches Kontaktierungselement 55 ausgebildet, über welches die Stromversorgung derLEDs erfolgt. Dieses muss - wie nachfolgend näher beschrieben - mit einem entsprechendenGegenstück der Leuchte 100 gekoppelt werden um die Stromversorgung der LEDs sicherzu¬stellen.On the back of the module 50 and on the back of the board 51, an electrical contacting element 55 is further formed, via which the power supply of the LEDs takes place. This must - as described in more detail below - be coupled with a corresponding counterpart of the lamp 100 in order to ensure the power supply of the LEDs.

[0025] Grundsätzlich wären unterschiedliche Möglichkeiten denkbar, das LED-Modul 50 andem Trägerelement 110 anzuordnen. Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung wird allerdings einebesonders einfache Lösung geschaffen, die Anordnung lösbar zu gestalten, um zu einem spä¬teren Zeitpunkt ein einfaches Auswechseln des Moduls 50 zu ermöglichen. Ferner wird derMaterialaufwand auf ein Minimum beschränkt, da - wie nachfolgend näher beschrieben - sowohldie mechanische Halterung als auch die Halterung entsprechender Komponenten zur elektri¬schen Kontaktierung des Moduls 50 durch ein einziges Bauteil ermöglicht wird.In principle, different possibilities would be conceivable for arranging the LED module 50 on the carrier element 110. With the aid of the present invention, however, a particularly simple solution is provided for making the arrangement detachable, in order to enable simple replacement of the module 50 at a later time. Furthermore, the material expenditure is kept to a minimum, since - as described in more detail below - both the mechanical support and the mounting of corresponding components for the electrical contacting of the module 50 by a single component is made possible.

[0026] Dieses erfindungsgemäß ausgestaltete Bauteil soll nachfolgend näher beschriebenwerden. Es ist in Figur 3 dargestellt und durch eine allgemein mit dem Bezugszeichen 10 ver¬sehene Feder gebildet, welche einerseits mit dem Trägerelement 110 der Leuchte 100 sowieandererseits mit dem LED-Modul 50 Zusammenwirken soll. Die Feder 10 ist wie bereits erwähntdurch ein einstückiges Blechbauteil gebildet und weist zunächst ein ebenes Basisteil 11 auf.Dieses ist zentral mit einer Ausnehmung 12 versehen, deren Funktion später noch näher be¬schrieben ist. An den vier Seiten des Basisteils 11 sind Rastarme 20 bzw. 30 ausgebildet, wel¬che jeweils zwei Rastarm- Paare bilden. Ein erstes Rastarm-Paar, gebildet durch die Arme 20,ist hierbei einander gegenüberliegend an den Längsseiten des Basisteils 11 ausgebildet, daszweite Rastarm-Paar, gebildet durch die Arme 30, erstreckt sich von den Stirnseiten des Ba¬sisteils 11. Beide Rastarm-Paare sind also zueinander um 90° versetzt ausgerichtet.This inventively designed component will be described in more detail below. It is shown in FIG. 3 and is formed by a spring generally provided with the reference numeral 10, which on the one hand is intended to cooperate with the support element 110 of the luminaire 100 on the other hand with the LED module 50. The spring 10 is, as already mentioned, formed by a one-piece sheet-metal component and initially has a flat base part 11. This is centrally provided with a recess 12 whose function will be described in more detail later. On the four sides of the base part 11 latching arms 20 and 30 are formed, which each form two Rastarm- pairs. A first pair of locking arms, formed by the arms 20, is in this case formed opposite one another on the longitudinal sides of the base part 11, the second pair of locking arms, formed by the arms 30, extends from the end faces of the base part 11. Both locking arm pairs are thus offset from one another by 90 °.

[0027] Dabei ist das erste Rastarm-Paar 20 dazu vorgesehen, mit dem Trägerelement 110verrastet zu werden, wobei diese Verrastung vorzugweise relativ stark ist, da ein dauerhaftesBefestigen an dem Trägerelement 110 gewünscht ist. Dementsprechend sind die Arme 20relativ starr ausgebildet und weisen an ihren beiden Längsseiten eine Verzahnung 21 auf, überwelche ein Verrasten mit hoher Kraft mit dem Trägerelement 110 gewährleistet ist.In this case, the first pair of latching arms 20 is intended to be latched to the carrier element 110, which latching is preferably relatively strong, as a permanent attachment to the carrier element 110 is desired. Accordingly, the arms 20 are relatively rigid and have at its two longitudinal sides a toothing 21, überel a latching with high force with the support member 110 is ensured.

[0028] Die Arme 30 des zweiten Rastarm-Paars hingegen sollen eine lösbare Verbindung mitdem LED-Modul 50 ermöglichen. Dies wird dadurch erreicht, dass diese Arme 30 zunächst anihrem Übergangsbereich zu dem Basisteil 11 flexibler ausgebildet sind, also entsprechend derPfeildarstellung in beiden Richtungen ausweichen können.The arms 30 of the second latching arm pair, on the other hand, are intended to enable a detachable connection with the LED module 50. This is achieved by virtue of the fact that these arms 30 are first of all made more flexible at their transition region to the base part 11, that is to say they can deflect in both directions in accordance with the arrow representation.

[0029] Dabei sind die Arme 30 wie dargestellt etwa S-förmig geschwungen, so dass ein nachaußen weisender Vorsprung 31 gebildet ist, der an seiner Oberseite und Unterseite jeweils ineine Anlaufschräge 32 bzw. 33 übergeht. Diese schrägen Abschnitte 32, 33 sind hierbei unter¬schiedlich stark geneigt, um das Befestigen und spätere Lösen des Moduls 50 in gewünschterWeise zu realisieren.The arms 30 are curved as shown approximately S-shaped, so that an outwardly facing projection 31 is formed, which merges at its top and bottom inein run-on slope 32 and 33, respectively. These oblique sections 32, 33 are in this case under different greatly inclined to realize the fastening and subsequent release of the module 50 in a desired manner.

[0030] Wie bereits zuvor erwähnt ist im mittleren Bereich des Basisteils 11 eine Ausnehmung12 ausgebildet, die von mehreren Führungsarmen 13 bzw. entsprechenden Vorsprüngen um¬ geben ist. Zwei der Arme 13 weisen dabei an ihrem oberen Ende einen nach innen ragendenVorsprung auf, durch welchen die Halterung eines entsprechenden elektrischen Gegenkupp¬lungselements ermöglicht wird. Dies ist insbesondere in den Figuren 4 bis 6 erkennbar, welcheentweder entsprechende Schnittdarstellungen der Leuchte 100 mit dem daran befestigten LED-Modul 50 oder die Oberseite des Trägerelements 110 zeigen. Hierbei ist erkennbar, dass überdie entsprechenden Arme 13 und Vorsprünge am Umfang der Ausnehmung 12 die Halterungeines elektrischen Kupplungsteils 120 erfolgt, welches beim Ansetzen des LED-Moduls 50 andem Trägerelement 110 mit dem entsprechenden Kupplungsteil 55 des LED-Moduls 50 gekop¬pelt wird. Die Halterung dieses Kupplungsteils 120 erfolgt ausschließlich durch die Feder 10selbst, weitere Komponenten sind nicht erforderlich.As already mentioned above, a recess 12 is formed in the middle region of the base part 11, which recess is surrounded by a plurality of guide arms 13 or corresponding projections. Two of the arms 13 have at their upper end an inwardly projecting projection, through which the holder of a corresponding electrical Gegenkupp-lungselements is made possible. This can be seen in particular in FIGS. 4 to 6, which show either corresponding sectional views of the luminaire 100 with the LED module 50 fastened thereto or the upper side of the carrier element 110. It can be seen that the holding of an electrical coupling part 120 takes place via the corresponding arms 13 and projections on the circumference of the recess 12, which is coupled to the corresponding coupling part 55 of the LED module 50 when the LED module 50 is attached to the carrier element 110. The holder of this coupling part 120 is exclusively by the spring 10 itself, other components are not required.

[0031] Der Schnittdarstellung von Figur 4 kann dabei ferner auch entnommen werden, in wel¬cher Weise die erfindungsgemäße Feder 10 mit dem Modul 50 zusammenwirkt. Hierfür sind inder Bodenfläche 51 des Moduls 50 zwei Ausnehmungen bzw. Schlitze 52 vorgesehen, in wel¬che die Arme 30 eingreifen können. Die an dem Trägerelement 110 befestigte Feder 10 istdabei derart orientiert, dass die Arme 30 zur Unterseite hin weisen. Beim Ansetzen des Moduls50 von der Unterseite her können dabei die Arme 30 in die Ausnehmungen 52 eingreifen undweichen aufgrund der Neigung der Schräge 33 leicht nach innen, bis die Vorsprünge 31 diePlatine 51 des Moduls 50 hintergreifen. Es ergibt sich dann eine Anordnung entsprechend derDarstellung gemäß Figur 4, bei der das Modul 50 in dem im Querschnitt etwa C-förmig ausge¬bildeten Aufnahmebereich des Trägerelements 110 angeordnet ist. In dieser Position ist gleich¬zeitig auch die elektrische Kupplung zwischen den Kupplungsteilen 55 und 120 gewährleistet,sodass die Stromversorgung des Moduls 50 ebenfalls sichergestellt ist.The sectional view of Figure 4 can also be removed, in which way the spring 10 of the invention cooperates with the module 50. For this purpose, two recesses or slots 52 are provided in the bottom surface 51 of the module 50, in which the arms 30 can engage. The spring 10 fastened to the carrier element 110 is oriented in such a way that the arms 30 point towards the bottom side. When attaching the module 50 from the bottom while the arms 30 can engage in the recesses 52 and soft due to the inclination of the slope 33 slightly inward until the projections 31 engage behind the board 51 of the module 50. This results in an arrangement according to the representation according to FIG. 4, in which the module 50 is arranged in the receiving region of the carrier element 110 which is approximately C-shaped in cross-section. In this position, the electrical coupling between the coupling parts 55 and 120 is ensured at the same time, so that the power supply of the module 50 is also ensured.

[0032] Ein Lösen des LED-Moduls 50 erfolgt dann dadurch, dass dieses nach unten hin abge¬zogen wird, wobei aufgrund der besonders gewählten Neigung der Schräge 32 der Rastarme30 nunmehr eine entsprechend höhere Kraft erforderlich ist. Die Kraft zum Lösen des Moduls50 bzw. die Haltekraft der Rastarme 30 der Feder 10 entspricht dabei vorzugsweise mindestensdem fünffachen des Gewichts des LED-Moduls 50, was durch eine entsprechende Norm gefor¬dert wird. Hierdurch wird ermöglicht, dass ausschließlich durch die Feder 10 die mechanischeHalterung des Moduls 50 erfolgt und keine weiteren Sicherungsmaßnahmen erforderlich sind.A release of the LED module 50 then takes place in that this is deducted downwards, which due to the particularly selected inclination of the slope 32 of the Rastarme30 now a correspondingly higher force is required. The force for releasing the module 50 or the holding force of the latching arms 30 of the spring 10 preferably corresponds to at least five times the weight of the LED module 50, which is required by a corresponding standard. This makes it possible that exclusively by the spring 10, the mechanical mounting of the module 50 takes place and no further security measures are required.

[0033] Das Zusammenwirken der Rastarme 20 mit dem Trägerelement 110 kann insbesondereder Schnittdarstellung von Figur 6 entnommen werden. Erkennbar ist, dass in dem Bereich, indem die Feder 10 anzuordnen ist, vorzugsweise an dem Trägerelement 110 seitlich entspre¬chende Stege 111 angeordnet sind, welche an ihrer Seitenfläche 112 geriffelt ausgeführt sind.In diese Riffelung greift dann die Verzahnung 21 der Rastarme 20 ein, sodass hier ebenfallseine nunmehr sehr starke Verrastung zwischen Feder 10 und Trägerelement 110 gewährleistetist. Diese Verrastung ist vorzugsweise nur noch schwer bzw. gar nicht mehr lösbar, da dieFeder 10 dauerhaft an dem Trägerelement 110 verbleiben soll.The interaction of the latching arms 20 with the carrier element 110 can be taken in particular from the sectional view of Figure 6. It can be seen that in the region in which the spring 10 is to be arranged, laterally corresponding webs 111 are preferably arranged on the carrier element 110, which ribs are fluted on their side surface 112. The toothing 21 of the latching arms 20 then engages in this corrugation so that also here now a very strong locking between spring 10 and support member 110 is ensured. This latching is preferably only difficult or no longer solvable, since the spring 10 should remain permanently on the carrier element 110.

[0034] Eine Montage der Leuchte 100 erfolgt dann also dadurch, dass zunächst das elektrischeKopplungselement 120 an der Feder 10 befestigt wird und diese dann mit dem Trägerelement110 verrastet wird. Die Anschlüsse des Kopplungselements 120 können dann über entspre¬chende Verbindungskabel mit den Betriebsgeräten der Leuchte 100 verbunden werden. DieLeuchte ist dann im Prinzip einsatzfähig und muss nur noch mit den entsprechenden Modulen50 bestückt werden, was allerdings aufgrund der entsprechenden Feder 10 in einfacher Weisedadurch ermöglicht wird, dass die Module 50 von der Unterseite her angesetzt und mit derFeder 10 verrastet werden. Wie bereits erwähnt erfolgt hierbei gleichzeitig auch die elektrischeKopplung, sodass die Module 50 mit Strom versorgt sind und ein Betrieb der LEDs ermöglichtwird. Die starke Verrastung zwischen Feder 10 und Trägerelement 110 führt ferner auch dazu,dass über die Feder 10 eine Erdung des Moduls 50 sichergestellt werden kann. Die Feder 10erfüllt also mehrere Funktionen, welche bislang durch zahlreiche verschiedene Bauteile erfülltwerden mussten.An assembly of the lamp 100 is then carried out in that first the electrical coupling element 120 is attached to the spring 10 and this is then locked to the support member 110. The connections of the coupling element 120 can then be connected to the operating devices of the luminaire 100 via corresponding connecting cables. The light is then in principle operational and only needs to be equipped with the corresponding modules 50, which, however, due to the corresponding spring 10, is made possible in a simple manner in that the modules 50 are attached from the underside and locked with the spring 10. As already mentioned, the electrical coupling takes place at the same time, so that the modules 50 are supplied with power and the operation of the LEDs is made possible. The strong locking between the spring 10 and support member 110 also leads to the fact that via the spring 10, a grounding of the module 50 can be ensured. The spring 10 thus fulfills several functions which previously had to be fulfilled by numerous different components.

[0035] Letztendlich wird also durch die erfindungsgemäße Feder ein einfaches Befestigen vonLeuchtmittel-Modulen an Trägerelementen von Leuchten ermöglicht. Die Ausgestaltung derFinally, therefore, the spring according to the invention makes it possible to easily attach luminaire modules to support elements of luminaires. The design of the

Feder erlaubt es dabei insbesondere auch, wie dargestellt Module zu befestigen, welche eingeschlossenes Gehäuse aufweisen, derart, dass die darin befindlichen Lichtquellen vor einerversehentlichen Berührung geschützt sind. Dementsprechend eignet sich die erfindungsgemä¬ße Lösung insbesondere zur Realisierung von Leuchten mit auswechselbaren Leuchtmittel-Modulen auf LED- Basis.In particular, spring also makes it possible, as illustrated, to fasten modules which have an enclosed housing, such that the light sources located therein are protected against accidental contact. Accordingly, the solution according to the invention is particularly suitable for the realization of luminaires with interchangeable LED-based illuminant modules.

Claims

Claims 1. Lamp (100) with a support element (110) and at least one light-emitting module (50) detachably fastened to the carrier element (110), characterized in that the attachment of the light-emitting module (50) to the carrier element (110) Helpeiner spring (10) takes place, which on the one hand with the carrier element (110) and on the other hand with the lighting module (50) can be latched.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the spring (10) has two latching arm pairs, wherein a first latching arm pair (20) for latching with the carrier element (110) and a second latching arm pair (30) for Ver -rasten with the light bulb module (50) is formed.

3. Lamp according to claim 2, characterized in that the two latching arm pairs are formed differently.

4. Lamp according to claim 2 or 3, characterized in that the arms (20) of the first latching arm pair have a toothing (21).

5. Lamp according to one of claims 2 to 4, characterized in that the arms (30) of the second latching arm pair are flexibly arranged on a base part (11) of the spring.

6. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the spring (10) in addition to the holder of an electrical coupling element (120) is used, which is provided for connection to a coupling element (55) of the lamp module (50).

7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that via the spring (10), a grounding of the lamp module (50).

8. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the spring (10) is formed by a preferably one-piece metal part.

9. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting module (50) is an LED module.

10. Lamp according to claim 9, characterized in that a bottom surface (51) of the lighting module (50) together with a transparen¬ten cover (60) forms a closed housing in which the LEDs are arranged.

11. Luminaire according to claim 10, characterized in that in the housing of the lamp module (50) additional optical elements for influencing the light output are arranged.

12. Luminaire according to claim 11, characterized in that it is the lenses or raster elements in the optical elements.

13. Light according to one of the preceding claims, characterized in that on the support element (110) a plurality of lamp modules (50) are arranged one behind the other. For this 3 sheets of drawings