EP3757448A1 - Holder spring for light housing - Google Patents

Holder spring for light housing Download PDF

Info

Publication number
EP3757448A1
EP3757448A1 EP20173677.4A EP20173677A EP3757448A1 EP 3757448 A1 EP3757448 A1 EP 3757448A1 EP 20173677 A EP20173677 A EP 20173677A EP 3757448 A1 EP3757448 A1 EP 3757448A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leg
latching
clamping
retaining spring
retaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20173677.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3757448B1 (en
Inventor
Stephan Pieper
Christian Kohler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP3757448A1 publication Critical patent/EP3757448A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3757448B1 publication Critical patent/EP3757448B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting

Definitions

  • the present invention relates to a retaining spring for a luminaire housing, in particular for latching a luminaire cover on / in the luminaire housing, as well as a trough-shaped luminaire housing for receiving the retaining spring according to the invention, and finally a luminaire with a combination of the trough-shaped luminaire housing according to the invention and a retaining spring according to the invention received therein and optionally also a lamp cover held by means of the retaining spring as well as lighting means which can be accommodated in the space delimited by the lamp cover and the trough-shaped lamp housing.
  • the present invention therefore relates to a retaining spring for a lamp housing.
  • This has a holding leg for locking reception in a lamp housing.
  • the retaining spring has a latching leg with a latching section for latching reception of a component (such as a light cover, for example in the form of a translucent (e.g. transparent) cover or an optical plate, such as a diffuser disk) with a latching section corresponding to the latching section.
  • the holding leg has a first clamping leg which is connected to the locking leg via a connecting leg, preferably essentially in a U-shape.
  • the retaining leg and the first clamping leg protrude substantially in the same direction from the connecting leg or extend on one side of a plane having or tangential to the connecting leg, wherein the design of the connecting leg can be designed here as desired.
  • the retaining leg merges into a second clamping leg, which protrudes on the side of the first clamping leg remote from the locking leg with a distal end up to a height of the connecting leg.
  • the first and second clamping legs are movable between a spaced-apart rest position and an adjacent clamping position.
  • the retaining spring furthermore has a sealing support section which extends at least in the rest position between the distal end and the connecting leg; this is preferably closed over an area and particularly preferably essentially over an area.
  • an element which can be easily latched and has a simultaneously defined, secure sealing surface is provided so that it can also be used accordingly in housings with a defined protection class.
  • the alignment of the respective legs makes it possible, on the one hand, to provide a latching function on the sides or within a lamp housing, while at the same time the latching function, for example to accommodate a lamp cover, does not stand in the way of a possible sealing function, since the corresponding two legs here preferably face the same direction or side protrude.
  • a retaining spring is thus provided which can be easily snapped into a luminaire housing without additional screw connections, while at the same time a corresponding, even higher protection class (for example IP 50 and higher) can be achieved.
  • the sealing support section can be designed in one piece and extend from the connecting leg to and preferably up to the second clamping leg or from the second clamping leg to and preferably up to the connecting leg. In this way, a plane or closed surface can be provided as a sealing support section, so that a secure and preferably closed sealing support surface is provided.
  • the sealing support section can also be formed from several subsections, which then extend, for example, from the connecting limb and / or the second clamping limb to and preferably to the other of Connecting legs or second clamping legs extend towards.
  • the subsections can be arranged in one another or nested with one another, at least in the clamping position, in order to form an essentially closed sealing support surface.
  • the sealing support section can thus be distributed over several areas, which is particularly advantageous in terms of production if, for example, the retaining spring is / is produced as a stamped and bent part. Due to the nested arrangement, an essentially closed sealing support surface can also be formed, so that a particularly good sealing function is provided.
  • the sealing support section can extend flat in one plane, at least in the clamping position, preferably essentially transversely to an extension direction of the holding leg. In this way, a flat and flat sealing contact surface can be provided, so that a particularly secure seal can also be achieved by means of this retaining spring, as will also be described below.
  • the first clamping leg can have a first latching structure, which preferably protrudes from the side facing away from the second clamping leg and towards the connecting leg.
  • the second clamping leg can also have a second latching structure, which preferably protrudes from the side facing away from the first clamping leg and towards the distal end.
  • latching structures can be provided at the same time in order to form the retaining leg in a simple manner for latching reception, for example in a lamp housing.
  • a support section of the holding leg can preferably extend as an extension of the second clamping leg. In this way, in the installed latching position of the retaining spring, the retaining leg can be securely supported on a component that latches on the retaining spring.
  • the latching section can be formed by an angular section in the latching leg. In this way it is possible to provide a corresponding latching section in the retaining spring by means of a simple bending process or stamping-bending process. This can be achieved, for example, by simply angling two subsections of the latching section (hereinafter also referred to as distal end section and proximal end section).
  • An end portion of the locking leg which is distal with respect to the connecting leg is preferably angled with respect to a proximal end portion of the locking leg, the two end portions preferably being connected by the angled portion.
  • the angle section can have a simple angle or a complex angled connection structure, provided that the corresponding locking function of the locking leg is given.
  • the distal end section can extend from the proximal end section, preferably from the angle section, towards the holding leg.
  • the latching leg is provided arched away from the holding leg, and thus forms a corresponding undercut for the latching reception of a component, such as a lamp housing.
  • the retaining spring can be formed as a stamped and bent part and in particular as a one-piece stamped and bent part.
  • the retaining spring can be provided in a simple manner by means of a well-known manufacturing method (for example stamping and bending process).
  • the present invention also relates to a trough-shaped lamp housing.
  • This has a floor area and a circumferential wall extending from the floor area, which jointly delimit a receiving space.
  • the wall preferably delimiting a light emission opening on its side facing away from the floor area, into which a light cover can be inserted, as will be described below.
  • the wall has a circumferential step which extends outward from the receiving space and is directed away from the floor area.
  • the step has a receiving opening for the latching reception of the retaining leg of a retaining spring according to the present invention, so that the sealing support section is essentially flush with the step.
  • a trough-shaped luminaire housing which is prepared in a simple manner to provide a luminaire according to the present invention.
  • a trough-shaped lamp housing can then be equipped with a retaining spring according to the invention, as is described below.
  • the present invention thus also relates to a lamp with the trough-shaped lamp housing according to the invention and the retaining spring according to the invention, the retaining spring being received with the retaining leg latching in the receiving opening such that the sealing support section runs essentially flush with the step and the locking leg protrudes into the receiving space .
  • the latching leg preferably protrudes into the receiving space with respect to the step towards the floor area.
  • the latching leg is provided in an area that does not collide with a seal of the lamp provided / to be provided on the step of the lamp housing and is therefore provided at a location that is usual for corresponding lamps, but without using additional fasteners, such as screws, since the Stage of the trough-shaped lamp housing is also used to accommodate the retaining spring.
  • the step can have a preferably circumferentially closed seal which extends in a closed manner (ie at least in the direction of extent or circumferential direction of the seal or the step) over the sealing support section.
  • This seal can be a separately manageable sealing element, such as a sealing ring or a sealing strip.
  • this seal is a sealing element to be applied, such as, for example, a sealing foam.
  • a support area of the retaining leg can be in abutment with an abutment area of the lamp housing in order to support the retaining spring with respect to the lamp housing.
  • the support area can preferably include the support section and / or the first clamping leg and / or the second clamping leg. In this way, the retaining spring can be securely supported in the installed state in order to thus offer a stable latching receptacle for a component to be latched by means of the latching leg.
  • the lamp can also have a component, such as a lamp cover, which is held releasably on the lamp housing by means of the locking leg, preferably in such a way that it is in circumferential sealing contact with the seal with a circumferential sealing section. If no seal is provided or necessary, the lamp cover can also be held on the lamp housing by means of the retaining spring without an additional seal.
  • a component such as a lamp cover
  • the luminaire can have other luminaire components, such as light sources (e.g. LEDs or LED modules with LEDs), corresponding operating devices or drivers, optics and the like.
  • light sources e.g. LEDs or LED modules with LEDs
  • corresponding operating devices or drivers e.g. LEDs or LED modules with LEDs
  • Figure 1 shows an embodiment of a retaining spring 10 for a lamp housing 1 according to the present invention.
  • the retaining spring 10 can be made, for example, from a spring steel.
  • the retaining spring 10 is preferably formed or manufactured as a one-piece stamped and bent part.
  • the retaining spring 10 has a retaining leg 20 for latching reception in a lamp housing 1. Furthermore, the retaining spring has a latching leg 30 with a latching section 31 for the latching reception of a component 2 with a latching section 5 corresponding to the latching section 31.
  • the retaining leg 20 in turn has a first clamping leg 21 which is connected to the latching leg 30 via a connecting leg 40 essentially connected in a U shape.
  • the holding leg 20 merges at an end 210 of the first clamping leg 21 facing away from the connecting leg 40 into a second clamping leg 22, which, on the side 211 of the first clamping leg 21 facing away from the locking leg 30, protrudes with a distal end 220 up to a height of the connecting leg 40.
  • the first clamping leg 21 merges into the second clamping leg 22 in such a way that the latter is guided back again and is essentially flush with the connecting leg 40 at a height.
  • the first and second clamping legs 21, 22 are between a spaced apart rest position, as in FIG Figure 1 shown, and an adjacent clamping position, such as in Figure 3 and 5 shown movable.
  • the retaining spring 10 also has a sealing support section 50, which extends at least in the rest position between the distal end 220 of the second clamping leg 22 and the connecting leg 40.
  • a sealing support surface D which is as uniform as possible can thus be provided by the sealing support section 50.
  • the sealing support section 50 can, for example, be designed in one piece and extend from the connecting leg 40 to and preferably up to the second clamping leg 22 (or its distal end 220) or from the second clamping leg 22 (or its distal end 220) to and preferably extend up to the connecting leg 40. In this way, a coherent and thus flexible sealing surface of the sealing support section 50 can be provided.
  • the sealing support section 50 is formed from a plurality of subsections 51 to 53, which extend from the connecting leg 40 (here the subsection 52) and / or the second clamping leg 22 or its distal end 220 (here the subsections 51 and 53) extend.
  • the described subsections 51 to 53 can at least in the here in Figures 2 and 3 clamping position shown nested or nested in one another to form a substantially closed sealing support surface D.
  • Such a sealing support section 50 is therefore particularly well suited for receiving and securely providing a seal 9.
  • the sealing support section 50 extends flat in a plane, preferably essentially transversely to a direction of extension of the retaining leg 20, such as the one for example Figures 2, 3 , and 5 can be found. Due to this flat, two-dimensional extension of the sealing support section 50, a particularly flexible sealing support surface D can be provided for receiving a seal, although the retaining spring 10 itself has the legs 20, 30 which are movable to produce the latching function.
  • the first clamping leg 21 can have a first latching structure 23, which preferably protrudes from the side 212 facing away from the second clamping leg 22 and toward the connecting leg 40.
  • the second clamping leg 22 can have a second latching structure 24 in a comparable manner, which preferably protrudes from the side 222 facing away from the first clamping leg 21 and towards the distal end 220.
  • the latching structures 23, 24 protruding from the respective clamping legs 21, 22 thus serve as the Figure 5 it can be seen as a latching projection for latching reception and securing of the retaining leg 20 here in a luminaire housing 1.
  • a support section 25 of the holding leg 20 can extend, preferably as an extension of the second clamping leg 22, as in FIG Figure 1 can be found.
  • this support section 25 can serve to support the retaining spring 10 here on a lamp housing 1.
  • the latching section 31 can be formed by an angle section 32 in the latching leg 30. This is exemplary of the Figure 1 as well as the Figure 5 can be seen clearly.
  • the end portion 33 of the latching leg 30 distal with respect to the connecting leg 40 can, as Figure 1 can be seen to be angled with respect to the proximal end section 34, the two end sections 33, 34 preferably being connected by the angle section 32.
  • the angular section 32 can, as shown, form a simple bend in the locking leg 30, or also a complex angled structure which can serve as a locking connection leg.
  • the distal end section 33 can extend from the proximal end section 34, preferably from the angular section 32, to the holding leg 20, as is shown in particular in the cross-sectional illustration of FIG Figure 5 can be found.
  • a type of undercut 35 is formed, which is used to receive a corresponding latching section 5 of a component 2 to be latched, such as a lamp cover here, for example Figure 5 can be found.
  • the present invention further relates to a trough-shaped luminaire housing 1.
  • This has a floor area 3 and a circumferential wall 4 extending from the floor area 3, which together delimit a receiving space A.
  • the wall 4 delimits a light exit opening O circumferentially at its end facing away from the floor area 3.
  • the receiving space A is used to accommodate lighting components, such as LED modules 6 with LEDs 60 for emitting light via the light exit opening O.
  • the wall 4 has a circumferential step 7 extending laterally outward from the receiving space A and directed away from the bottom area 3.
  • the step 7 in turn has a receiving opening 70 for the latching reception of the retaining leg 20 of a retaining spring 10 according to the present invention, so that the sealing support section 50 runs or closes essentially flush with the step 7.
  • the present invention also relates to a lamp L with the above-described, trough-shaped lamp housing 1 and a retaining spring 10 according to the invention, the retaining spring 10 being received with the retaining leg 20 latching in the receiving opening 70 so that the sealing support section 50 with the step 7 runs or closes essentially flush and the locking leg 30 protrudes into the receiving space A.
  • the latching leg 30 can protrude into the receiving space A with respect to the step 7 towards the bottom area 3, as is the case for example Figure 5 can be clearly seen and whereby the locking leg 30 is safely led out of the sealing space of a component 2 to be received and the locking section 31 is spaced accordingly to provide a secure sealing option with a secure locking option.
  • a luminaire L is provided with a flat sealing surface, while at the same time the provision of a retaining spring 10 for latching reception of a component 2 (here a luminaire cover) is made possible without tools. In this way, both the assembly of a corresponding lamp L can be simplified and the number of parts can be reduced.
  • the luminaire L can of course have the aforementioned lighting means 6 in the receiving space A, for example in the LED module 6 with LEDs 60, in order to emit light from the receiving space A via the light exit opening O from the luminaire housing 1.
  • a support area of the retaining leg 20 can be in abutment with an abutment area 8 of the lamp housing 1 in order to support the retaining spring 10 with respect to the lamp housing 1.
  • the support area can preferably include the support section 25 and / or the first clamping leg 21 (as for example in FIG Figure 5 shown) and / or comprise the second clamping leg 22.
  • the step 7 can have a preferably circumferentially closed seal 9, which extends in a closed manner over the sealing support section 50, as is the case in particular Figure 5 can be seen.
  • Any type of seal which is preferably known from the lighting sector, can be used as the seal 9.
  • These can be separate elements, such as a sealing ring or a sealing strip, as well as a seal to be applied, such as a sealing foam.
  • the lamp L can also have a component 2, such as a lamp cover, which is held releasably on the lamp housing 1 by means of the latching leg 30 of the retaining spring 10.
  • the luminaire L preferably has a plurality of retaining springs 10 distributed (evenly) over its circumference in order to securely accommodate the component 2 or the luminaire cover 2 and preferably to center or center it with respect to the luminaire housing 1 due to the spring force of the retaining spring 10.
  • the latching reception of the component 2 is achieved here by a further latching section 5 of the component 2 which corresponds to the latching section 31 and which here engages around the undercut 35 with a protruding area.
  • the component 2 here the luminaire cover 2
  • the component 2 can be detachably held on the luminaire housing 1 by means of the locking leg 30 such that the luminaire cover 2 with a circumferential sealing section 90 is in circumferential tight contact with the seal 9.
  • the seal 9 is shown in its relaxed position, as if the lamp cover 1 had not yet been inserted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltefeder (10) fΓΌr ein LeuchtengehΓ€use (1), aufweisend einen Halteschenkel (20) zur rastenden Aufnahme in einem LeuchtengehΓ€use (1), einen Rastschenkel (30) mit einem Rastabschnitt (31) zur rastenden Aufnahme eines Bauteils (2) mit einem mit dem Rastabschnitt (31) korrespondierenden Rastabschnitt (31), wobei der Halteschenkel (20) einen ersten Klemmschenkel (21) aufweist, welcher mit dem Rastschenkel (30) ΓΌber einen Verbindungsschenkel (40) im Wesentlichen in einer U-Form verbunden ist, wobei der Halteschenkel (20) an einem dem Verbindungsschenkel (40) abgewandten Ende (210) des ersten Klemmschenkels (21) in einen zweiten Klemmschenkel (22) ΓΌbergeht, welcher auf der dem Rastschenkel (30) abgewandten Seite (211) des ersten Klemmschenkels (21) mit einem distalen Ende (220) bis zu einer HΓΆhe des Verbindungsschenkels (40) ragt, wobei der erste und der zweite Klemmschenkel (21, 22) zwischen einer beabstandeten Ruheposition und einer benachbarten Klemmposition bewegbar sind, und wobei die Haltefeder (10) ferner einen Dichtauflageabschnitt (50) aufweist, welcher sich wenigstens in der Ruheposition zwischen dem distalen Ende (220) und dem Verbindungsschenkel (40) erstreckt. Die Erfindung betrifft ferner ein wannenfΓΆrmiges LeuchtengehΓ€use (1) fΓΌr eine solche Haltefeder (10), sowie eine Leuchte aufweisend das wannenfΓΆrmige LeuchtengehΓ€use (1) und die Haltefeder (10).The present invention relates to a retaining spring (10) for a luminaire housing (1), having a retaining leg (20) for latching reception in a luminaire housing (1), a latching leg (30) with a latching section (31) for latching reception of a component (2) ) with a latching section (31) corresponding to the latching section (31), the retaining leg (20) having a first clamping leg (21) which is connected to the latching leg (30) via a connecting leg (40) essentially in a U-shape is, wherein the holding leg (20) at an end (210) of the first clamping leg (21) facing away from the connecting leg (40) merges into a second clamping leg (22) which, on the side (211) of the first, facing away from the locking leg (30) Clamping leg (21) with a distal end (220) protrudes to a height of the connecting leg (40), the first and the second clamping leg (21, 22) between a spaced rest position and an adjacent clamp mposition are movable, and wherein the retaining spring (10) further has a sealing support portion (50) which extends at least in the rest position between the distal end (220) and the connecting leg (40). The invention also relates to a trough-shaped lamp housing (1) for such a retaining spring (10), as well as a lamp having the trough-shaped lamp housing (1) and the retaining spring (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltefeder für ein LeuchtengehÀuse insbesondere zur rastenden Aufnahme einer Leuchtenabdeckung an/in dem LeuchtengehÀuse, sowie ein wannenfârmiges LeuchtengehÀuse zur Aufnahme der erfindungsgemÀßen Haltefeder, und schließlich eine Leuchte mit einer Kombination aus dem erfindungsgemÀßen wannenfârmigen LeuchtengehÀuse sowie einer darin aufgenommenen erfindungsgemÀßen Haltefeder und wahlweise ferner eine mittels der Haltefeder gehaltene Leuchtenabdeckung sowie auch Leuchtmittel, welche in dem von der Leuchtenabdeckung und dem wannenfârmigen LeuchtengehÀuse begrenzten Raum aufgenommen sein kânnen.The present invention relates to a retaining spring for a luminaire housing, in particular for latching a luminaire cover on / in the luminaire housing, as well as a trough-shaped luminaire housing for receiving the retaining spring according to the invention, and finally a luminaire with a combination of the trough-shaped luminaire housing according to the invention and a retaining spring according to the invention received therein and optionally also a lamp cover held by means of the retaining spring as well as lighting means which can be accommodated in the space delimited by the lamp cover and the trough-shaped lamp housing.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Haltefedern an LeuchtengehΓ€usen vorzusehen, um mit diesen insbesondere eine Leuchtenabdeckung mit dem LeuchtengehΓ€use rastend zu verbinden. Sofern die Leuchten definierte Schutzklassen, wie beispielsweise IP50 (Staubschutzdichtung), aufweisen sollen, war es bisher notwendig, entsprechende Haltefedern mittels Schrauben auf der Innenseite des LeuchtengehΓ€uses zu befestigen, was zu einem hohen Teile- und Montageaufwand fΓΌhrte. Das LeuchtengehΓ€use wurde dann in die so eingeschraubten Haltefedern eingerastet und dabei umlaufend in Kontakt mit einer umlaufenden Dichtung des LeuchtengehΓ€uses gebracht, um somit eine entsprechende Schutzklasse zu erzielen.It is known from the prior art to provide retaining springs on lamp housings in order to connect a lamp cover in particular to the lamp housing in a latching manner. If the luminaires are to have defined protection classes, such as IP 50 (dust protection seal), it was previously necessary to attach appropriate retaining springs to the inside of the luminaire housing using screws, which led to high parts and assembly costs. The luminaire housing was then snapped into the retaining springs screwed in this way and brought into contact with a circumferential seal of the luminaire housing in order to achieve a corresponding protection class.

Es ist nunmehr eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Haltefeder sowie ein entsprechendes, dafΓΌr bereitgestelltes LeuchtengehΓ€use sowie eine Kombination derselben bereitzustellen, welche eine einfache Montage bei geringer Teilezahl ermΓΆglichen; bevorzugt auch unter Einhaltung einer definierten Schutzklasse.It is now an object of the present invention to provide a retaining spring and a corresponding luminaire housing provided for this purpose, as well as a combination thereof, which enable simple assembly with a small number of parts; preferably also in compliance with a defined protection class.

GemÀß einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung daher eine Haltefeder für ein LeuchtengehÀuse. Diese weist einen Halteschenkel zur rastenden Aufnahme in einem LeuchtengehÀuse auf. Des Weiteren weist die Haltefeder einen Rastschenkel mit einem Rastabschnitt zur rastenden Aufnahme eines Bauteils (wie bspw. einer Leuchtenabdeckung bspw. in Form einer lichtdurchlÀssigen (z.B. transparenten) Abdeckung oder einer Optikplatte, wie einer Diffusorscheibe) mit einem mit dem Rastabschnitt korrespondierenden Rastabschnitt auf. Der Halteschenkel weist einen ersten Klemmschenkel auf, welcher mit dem Rastschenkel über einen Verbindungsschenkel bevorzugt im Wesentlichen in einer U-Form verbunden ist. Unter "im Wesentlichen in einer U-Form" ist im Rahmen der Erfindung zu verstehen, dass der Halteschenkel und der erste Klemmschenkel im Wesentlichen in dieselbe Richtung von dem Verbindungsschenkel vorragen bzw. sich auf einer Seite einer den Verbindungsschenkel aufweisenden bzw. tangierenden Ebene erstrecken, wobei die Ausgestaltung des Verbindungsschenkels hier beliebig gestaltet sein kann. Der Halteschenkel geht an einem dem Verbindungsschenkel abgewandten Ende des ersten Klemmschenkels in einen zweiten Klemmschenkel über, welcher auf der dem Rastschenkel abgewandten Seite des ersten Klemmschenkels mit einem distalen Ende bis zu einer Hâhe des Verbindungsschenkels ragt. Der erste und der zweite Klemmschenkel sind zwischen einer beabstandeten Ruheposition und einer benachbarten Klemmposition bewegbar. Die Haltefeder weist ferner einen Dichtauflageabschnitt auf, welcher sich wenigstens in der Ruheposition zwischen dem distalen Ende und dem Verbindungsschenkel erstreckt; dies vorzugsweise flÀchig und besonders bevorzugt im Wesentlichen flÀchig geschlossen.According to a first aspect, the present invention therefore relates to a retaining spring for a lamp housing. This has a holding leg for locking reception in a lamp housing. Furthermore, the retaining spring has a latching leg with a latching section for latching reception of a component (such as a light cover, for example in the form of a translucent (e.g. transparent) cover or an optical plate, such as a diffuser disk) with a latching section corresponding to the latching section. The holding leg has a first clamping leg which is connected to the locking leg via a connecting leg, preferably essentially in a U-shape. "Essentially in a U-shape" is to be understood in the context of the invention, that the retaining leg and the first clamping leg protrude substantially in the same direction from the connecting leg or extend on one side of a plane having or tangential to the connecting leg, wherein the design of the connecting leg can be designed here as desired. At an end of the first clamping leg facing away from the connecting leg, the retaining leg merges into a second clamping leg, which protrudes on the side of the first clamping leg remote from the locking leg with a distal end up to a height of the connecting leg. The first and second clamping legs are movable between a spaced-apart rest position and an adjacent clamping position. The retaining spring furthermore has a sealing support section which extends at least in the rest position between the distal end and the connecting leg; this is preferably closed over an area and particularly preferably essentially over an area.

Mittels der erfindungsgemÀßen Haltefeder wird eine einfach verrastbares Element mit gleichzeitig definierter, sicherer DichtflÀche bereitgestellt, um somit auch in GehÀusen mit definierter Schutzklasse entsprechend eingesetzt werden zu kânnen. Die Ausrichtung der jeweiligen Schenkel ermâglicht es, einerseits eine Rastfunktion auf Seiten bzw. innerhalb eines LeuchtengehÀuses bereitzustellen, wÀhrend gleichzeitig die Rastfunktion beispielsweise zur Aufnahme einer Leuchtenabdeckung einer eventuellen Dichtfunktion nicht im Wege steht, da die entsprechenden beiden Schenkel hier bevorzugt zur selben Richtung bzw. Seite ragen. Somit ist eine Haltefeder bereitgestellt, welche ohne zusÀtzliche Schraubverbindungen in einfacher Weise in ein LeuchtengehÀuse eingerastet werden kann, wÀhrend gleichzeitig eine entsprechende, auch hâhere Schutzklasse (beispielsweise IP50 und grâßer) erzielt werden kann.By means of the retaining spring according to the invention, an element which can be easily latched and has a simultaneously defined, secure sealing surface is provided so that it can also be used accordingly in housings with a defined protection class. The alignment of the respective legs makes it possible, on the one hand, to provide a latching function on the sides or within a lamp housing, while at the same time the latching function, for example to accommodate a lamp cover, does not stand in the way of a possible sealing function, since the corresponding two legs here preferably face the same direction or side protrude. A retaining spring is thus provided which can be easily snapped into a luminaire housing without additional screw connections, while at the same time a corresponding, even higher protection class (for example IP 50 and higher) can be achieved.

Der Dichtauflageabschnitt kann einteilig ausgebildet sein und sich von dem Verbindungsschenkel zu dem und bevorzugt bis zu dem zweiten Klemmschenkel oder von dem zweiten Klemmschenkel zu dem und bevorzugt bis zu dem Verbindungsschenkel hin erstrecken. Auf diese Weise kann eine Ebene bzw. geschlossene FlΓ€che als Dichtauflageabschnitt bereitgestellt werden, so dass eine sichere und bevorzugt geschlossene DichtauflageflΓ€che bereitgestellt ist.The sealing support section can be designed in one piece and extend from the connecting leg to and preferably up to the second clamping leg or from the second clamping leg to and preferably up to the connecting leg. In this way, a plane or closed surface can be provided as a sealing support section, so that a secure and preferably closed sealing support surface is provided.

Alternativ kann der Dichtauflageabschnitt auch aus mehreren Teilabschnitten gebildet sein, welche sich dann beispielsweise von dem Verbindungsschenkel und/oder dem zweiten Klemmschenkel dann zu dem und bevorzugt bis zu dem jeweils anderen von Verbindungsschenkel bzw. zweiten Klemmschenkel hin erstrecken. Die Teilabschnitte kΓΆnnen wenigstens in der Klemmposition ineinander bzw. zueinander geschachtelt angeordnet sein, um eine im Wesentlichen geschlossene DichtauflageflΓ€che zu bilden. Somit kann der Dichtauflageabschnitt auf mehrere Bereiche verteilt werden, was insbesondere herstellungsbedingt von Vorteil ist, wenn beispielsweise die Haltefeder als Stanzbiegeteil hergestellt wird/ist. Aufgrund der geschachtelten Anordnung kann so ebenfalls eine im Wesentlichen geschlossene DichtauflageflΓ€che gebildet werden, so dass eine besonders gute Dichtfunktion gegeben ist.Alternatively, the sealing support section can also be formed from several subsections, which then extend, for example, from the connecting limb and / or the second clamping limb to and preferably to the other of Connecting legs or second clamping legs extend towards. The subsections can be arranged in one another or nested with one another, at least in the clamping position, in order to form an essentially closed sealing support surface. The sealing support section can thus be distributed over several areas, which is particularly advantageous in terms of production if, for example, the retaining spring is / is produced as a stamped and bent part. Due to the nested arrangement, an essentially closed sealing support surface can also be formed, so that a particularly good sealing function is provided.

Der Dichtauflageabschnitt kann sich wenigstens in der Klemmposition in einer Ebene flΓ€chig erstrecken, vorzugsweise im Wesentlichen quer zu einer Erstreckungsrichtung des Halteschenkels. Auf diese Weise kann eine ebene und flΓ€chige DichtauflageflΓ€che bereitgestellt werden, so dass eine besonders sichere Dichtung auch mittels dieser Haltefeder erzielt werden kann, wie dies auch im Weiteren noch beschrieben ist.The sealing support section can extend flat in one plane, at least in the clamping position, preferably essentially transversely to an extension direction of the holding leg. In this way, a flat and flat sealing contact surface can be provided, so that a particularly secure seal can also be achieved by means of this retaining spring, as will also be described below.

Der erste Klemmschenkel kann eine erste Raststruktur aufweisen, welche bevorzugt von der dem zweiten Klemmschenkel abgewandten Seite und zu dem Verbindungsschenkel hin vorsteht. Alternativ oder ergΓ€nzend kann ebenso der zweite Klemmschenkel eine zweite Raststruktur aufweisen, welche bevorzugt von der dem ersten Klemmschenkel abgewandten Seite und zu dem distalen Ende hin vorsteht. Auf diese Weise kΓΆnnen beispielsweise im Stanz-Biege-Prozess zur Herstellung der Haltefeder gleichzeitig Raststrukturen bereitgestellt werden, um eben den Halteschenkel in einfacher Weise zur rastenden Aufnahme bspw. in einem LeuchtengehΓ€use auszubilden.The first clamping leg can have a first latching structure, which preferably protrudes from the side facing away from the second clamping leg and towards the connecting leg. Alternatively or in addition, the second clamping leg can also have a second latching structure, which preferably protrudes from the side facing away from the first clamping leg and towards the distal end. In this way, for example, in the punching and bending process for producing the retaining spring, latching structures can be provided at the same time in order to form the retaining leg in a simple manner for latching reception, for example in a lamp housing.

Von dem distalen Ende des zweiten Klemmschenkels kann sich ein StΓΌtzabschnitt des Halteschenkels bevorzugt in VerlΓ€ngerung des zweiten Klemmschenkels erstrecken. Auf diese Weise kann der Halteschenkel in der verbauten Rastposition der Haltefeder sicher an einem die Haltefeder rastend aufnehmenden Bauteil abgestΓΌtzt werden.From the distal end of the second clamping leg, a support section of the holding leg can preferably extend as an extension of the second clamping leg. In this way, in the installed latching position of the retaining spring, the retaining leg can be securely supported on a component that latches on the retaining spring.

Der Rastabschnitt kann durch einen Winkelabschnitt in dem Rastschenkel gebildet sein. Auf diese Weise ist es mΓΆglich, mittels eines einfachen Biegeprozesses bzw. Stanz-Biege-Prozesses einen entsprechenden Rastabschnitt in der Haltefeder bereitzustellen. Dies kann beispielsweise durch einfaches Abwinkeln zweier Teilabschnitte des Rastabschnitts (im Folgenden auch als distaler Endabschnitt und proximaler Endabschnitt bezeichnet) erzielt werden.The latching section can be formed by an angular section in the latching leg. In this way it is possible to provide a corresponding latching section in the retaining spring by means of a simple bending process or stamping-bending process. This can be achieved, for example, by simply angling two subsections of the latching section (hereinafter also referred to as distal end section and proximal end section).

Ein bezΓΌglich des Verbindungsschenkels distaler Endabschnitt des Rastschenkels ist bevorzugt bezΓΌglich eines proximalen Endabschnittes des Rastschenkels abgewinkelt, wobei die beiden Endabschnitte bevorzugt durch den Winkelabschnitt verbunden sind. Der Winkelabschnitt kann dabei einen einfachen Winkel oder auch eine komplexe abgewinkelte Verbindungsstruktur aufweisen, sofern die entsprechende Rastfunktion des Rastschenkels gegeben ist. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann der distale Endabschnitt sich vom proximalen Endabschnitt, vorzugsweise vom Winkelabschnitt, zu dem Halteschenkel hin erstrecken. Mit anderen Worten ist der Rastschenkel somit von dem Halteschenkel weggewΓΆlbt bereitgestellt, und bildet somit einen entsprechenden Hinterschnitt zur rastenden Aufnahme eines Bauteils, wie beispielsweise eines LeuchtengehΓ€uses.An end portion of the locking leg which is distal with respect to the connecting leg is preferably angled with respect to a proximal end portion of the locking leg, the two end portions preferably being connected by the angled portion. The angle section can have a simple angle or a complex angled connection structure, provided that the corresponding locking function of the locking leg is given. In a preferred embodiment, the distal end section can extend from the proximal end section, preferably from the angle section, towards the holding leg. In other words, the latching leg is provided arched away from the holding leg, and thus forms a corresponding undercut for the latching reception of a component, such as a lamp housing.

Wie bereits mehrfach erwΓ€hnt, kann die Haltefeder als Stanz-Biege-Teil und insbesondere als einstΓΌckiges Stanz-Biege-Teil gebildet sein. Insofern kann die Haltefeder mittels eines hinlΓ€nglich bekannten Herstellungsverfahrens (bspw. Stanz-Biege-Prozess) in einfacher Weise bereitgestellt werden.As already mentioned several times, the retaining spring can be formed as a stamped and bent part and in particular as a one-piece stamped and bent part. In this respect, the retaining spring can be provided in a simple manner by means of a well-known manufacturing method (for example stamping and bending process).

GemÀß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ferner ein wannenfΓΆrmiges LeuchtengehΓ€use. Dieses weist einen Bodenbereich und eine sich von dem Bodenbereich erstreckende umlaufende Wand auf, welche gemeinsam einen Aufnahmeraum begrenzen. Mithin also einen hier einseitig offenen Aufnahmeraum, wobei die Wand an ihrer dem Bodenbereich abgewandten Seite bevorzugt eine LichtabgabeΓΆffnung umfangsseitig begrenzt, in die, wie im Weiteren noch beschrieben wird, eine Leuchtenabdeckung eingesetzt werden kann. Die Wand weist eine sich vom Aufnahmeraum nach außen erstreckende und vom Bodenbereich weg gerichtete, umlaufende Stufe auf. Die Stufe weist eine AufnahmeΓΆffnung zur rastenden Aufnahme des Halteschenkels einer Haltefeder gemÀß der vorliegenden Erfindung auf, so dass der Dichtauflageabschnitt mit der Stufe im Wesentlichen bΓΌndig verlΓ€uft. Im Rahmen der Erfindung wird unter "im Wesentlichen bΓΌndig mit der Stufe" verstanden, dass der entsprechende Dichtauflageabschnitt in der die Stufe aufspannenden Ebene verlΓ€uft bzw. mit der StufenoberflΓ€che bΓΌndig verlΓ€uft bzw. abschließt. Somit wird ein wannenfΓΆrmiges LeuchtengehΓ€use bereitgestellt, welches in einfacher Weise zur Bereitstellung einer Leuchte gemÀß der vorliegenden Erfindung hergerichtet ist. Ein solches wannenfΓΆrmiges LeuchtengehΓ€use kann dann mit einer erfindungsgemÀßen Haltefeder ausgestattet werden, wie im Folgende beschrieben ist.According to a further aspect, the present invention also relates to a trough-shaped lamp housing. This has a floor area and a circumferential wall extending from the floor area, which jointly delimit a receiving space. Hence a receiving space open here on one side, the wall preferably delimiting a light emission opening on its side facing away from the floor area, into which a light cover can be inserted, as will be described below. The wall has a circumferential step which extends outward from the receiving space and is directed away from the floor area. The step has a receiving opening for the latching reception of the retaining leg of a retaining spring according to the present invention, so that the sealing support section is essentially flush with the step. In the context of the invention, β€œessentially flush with the step” is understood to mean that the corresponding sealing support section runs in the plane spanning the step or runs flush with or ends with the step surface. Thus, a trough-shaped luminaire housing is provided which is prepared in a simple manner to provide a luminaire according to the present invention. Such a trough-shaped lamp housing can then be equipped with a retaining spring according to the invention, as is described below.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit ferner eine Leuchte mit dem erfindungsgemÀßen wannenfârmigen LeuchtengehÀuse sowie der erfindungsgemÀßen Haltefeder, wobei die Haltefeder derart mit dem Halteschenkel rastend in der Aufnahmeâffnung aufgenommen ist, so dass der Dichtauflageabschnitt mit der Stufe im Wesentlichen bündig verlÀuft und der Rastschenkel in den Aufnahmeraum ragt.The present invention thus also relates to a lamp with the trough-shaped lamp housing according to the invention and the retaining spring according to the invention, the retaining spring being received with the retaining leg latching in the receiving opening such that the sealing support section runs essentially flush with the step and the locking leg protrudes into the receiving space .

Der Rastschenkel ragt bevorzugt bezΓΌglich der Stufe zu dem Bodenbereich hin in den Aufnahmeraum. Insofern wird der Rastschenkel in einem Bereich bereitgestellt, der mit einer auf der Stufe des LeuchtengehΓ€uses vorgesehenen/vorzusehenden Dichtung der Leuchte nicht kollidiert und somit an einer fΓΌr entsprechende Leuchten ΓΌblichen Stelle bereitgestellt ist, ohne jedoch zusΓ€tzlich Befestigungsmittel, wie Schrauben, zu verwenden, da die Stufe des wannenfΓΆrmigen LeuchtengehΓ€uses zugleich zur Aufnahme der Haltefeder genutzt wird.The latching leg preferably protrudes into the receiving space with respect to the step towards the floor area. In this respect, the latching leg is provided in an area that does not collide with a seal of the lamp provided / to be provided on the step of the lamp housing and is therefore provided at a location that is usual for corresponding lamps, but without using additional fasteners, such as screws, since the Stage of the trough-shaped lamp housing is also used to accommodate the retaining spring.

Die Stufe kann eine bevorzugt umlaufend geschlossene Dichtung aufweisen, welche sich geschlossen (also wenigstens in Erstreckungsrichtung bzw. Umlaufrichtung der Dichtung bzw. der Stufe) ΓΌber den Dichtauflageabschnitt erstreckt. Diese Dichtung kann dabei ein separat handhabbares Dichtelement, wie beispielsweise ein Dichtring oder eine Dichtleiste, sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass diese Dichtung ein aufzutragendes Dichtelement, wie beispielsweise ein Dichtschaum, ist.The step can have a preferably circumferentially closed seal which extends in a closed manner (ie at least in the direction of extent or circumferential direction of the seal or the step) over the sealing support section. This seal can be a separately manageable sealing element, such as a sealing ring or a sealing strip. However, it is also conceivable that this seal is a sealing element to be applied, such as, for example, a sealing foam.

Ein StΓΌtzbereich des Halteschenkels kann mit einem Anlagebereich des LeuchtengehΓ€uses in Anlage stehen, um die Haltefeder gegenΓΌber dem LeuchtengehΓ€use abzustΓΌtzen. Der StΓΌtzbereich kann dabei bevorzugt den StΓΌtzabschnitt und/oder den ersten Klemmschenkel und/oder den zweiten Klemmschenkel umfassen. Auf diese Weise kann die Haltefeder in dem eingebauten Zustand sicher abgestΓΌtzt werden, um somit eine stabile Rastaufnahme fΓΌr ein rastend aufzunehmendes Bauteil mittels des Rastschenkels zu bieten.A support area of the retaining leg can be in abutment with an abutment area of the lamp housing in order to support the retaining spring with respect to the lamp housing. The support area can preferably include the support section and / or the first clamping leg and / or the second clamping leg. In this way, the retaining spring can be securely supported in the installed state in order to thus offer a stable latching receptacle for a component to be latched by means of the latching leg.

Die Leuchte kann ferner ein Bauteil, wie eine Leuchtenabdeckung, aufweisen, welche mittels des Rastschenkels lΓΆsbar an dem LeuchtengehΓ€use gehalten ist, vorzugsweise derart, dass sie mit einem umlaufenden Dichtabschnitt in umlaufend dichtender Anlage mit der Dichtung steht. Sofern keine Dichtung vorgesehen oder notwendig ist, kann die Leuchtenabdeckung auch ohne zusΓ€tzliche Dichtung mittels der Haltefeder entsprechend an dem LeuchtengehΓ€use gehalten werden.The lamp can also have a component, such as a lamp cover, which is held releasably on the lamp housing by means of the locking leg, preferably in such a way that it is in circumferential sealing contact with the seal with a circumferential sealing section. If no seal is provided or necessary, the lamp cover can also be held on the lamp housing by means of the retaining spring without an additional seal.

SelbstverstΓ€ndlich kann die Leuchte weitere Leuchtenkomponenten aufweisen, wie beispielsweise Leuchtmittel (z.B. LEDs bzw. LED-Module mit LEDs), entsprechende BetriebsgerΓ€te bzw. Treiber, Optiken und dergleichen.Of course, the luminaire can have other luminaire components, such as light sources (e.g. LEDs or LED modules with LEDs), corresponding operating devices or drivers, optics and the like.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figuren der begleitenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht einer Haltefeder gemÀß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,
Figur 2
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemÀßen wannenfârmigen LeuchtengehÀuses mit einer Haltefeder gemÀß Figur 1 zur Bildung einer erfindungsgemÀßen Leuchte,
Figur 3
eine perspektivische Ansicht der Leuchte gemÀß Figur 2 mit zwei eingesetzten Haltefedern,
Figur 4
eine perspektivische Ansicht der Leuchte gemÀß Figur 3 mit eingesetzten Haltefedern und Dichtung, und
Figur 5
eine Querschnittsteilansicht der Leuchte gemÀß Figur 4 mit eingesetzter Leuchtenabdeckung.
Further features and advantages of the present invention are described with reference to the figures of the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
a perspective view of a retaining spring according to an embodiment of the present invention,
Figure 2
a perspective view of a trough-shaped lamp housing according to the invention with a retaining spring according to Figure 1 to form a lamp according to the invention,
Figure 3
a perspective view of the lamp according to Figure 2 with two inserted retaining springs,
Figure 4
a perspective view of the lamp according to Figure 3 with inserted retaining springs and seal, and
Figure 5
a partial cross-sectional view of the lamp according to Figure 4 with inserted lamp cover.

Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Haltefeder 10 für ein LeuchtengehÀuse 1 gemÀß der vorliegenden Erfindung. Figure 1 shows an embodiment of a retaining spring 10 for a lamp housing 1 according to the present invention.

Die Haltefeder 10 kann beispielsweise aus einem Federstahl hergestellt sein. Dabei ist die Haltefeder 10 bevorzugt als einstΓΌckiges Stanz-Biege-Teil gebildet bzw. hergestellt.The retaining spring 10 can be made, for example, from a spring steel. The retaining spring 10 is preferably formed or manufactured as a one-piece stamped and bent part.

Die Haltefeder 10 weist einen Halteschenkel 20 zur rastenden Aufnahme in einem LeuchtengehÀuse 1 auf. Des Weiteren weist die Haltefeder einen Rastschenkel 30 mit einem Rastabschnitt 31 zur rastenden Aufnahme eines Bauteils 2 mit einem mit dem Rastabschnitt 31 korrespondierenden Rastabschnitt 5. Der Halteschenkel 20 wiederum weist einen ersten Klemmschenkel 21 auf, welcher mit dem Rastschenkel 30 über einen Verbindungsschenkel 40 im Wesentlichen in einer U-Form verbunden ist. Der Halteschenkel 20 geht an einem dem Verbindungsschenkel 40 abgewandten Ende 210 des ersten Klemmschenkels 21 in einen zweiten Klemmschenkel 22 über, welcher auf der den Rastschenkel 30 abgewandten Seite 211 des ersten Klemmschenkels 21 mit einem distalen Ende 220 bis zu einer Hâhe des Verbindungsschenkels 40 ragt. Mit anderen Worten geht der erste Klemmschenkel 21 derart in den zweiten Klemmschenkel 22 über, dass dieser wieder zurückgeführt wird und im Wesentlichen in einer Hâhe bündig mit dem Verbindungsschenkel 40 abschließt.The retaining spring 10 has a retaining leg 20 for latching reception in a lamp housing 1. Furthermore, the retaining spring has a latching leg 30 with a latching section 31 for the latching reception of a component 2 with a latching section 5 corresponding to the latching section 31. The retaining leg 20 in turn has a first clamping leg 21 which is connected to the latching leg 30 via a connecting leg 40 essentially connected in a U shape. The holding leg 20 merges at an end 210 of the first clamping leg 21 facing away from the connecting leg 40 into a second clamping leg 22, which, on the side 211 of the first clamping leg 21 facing away from the locking leg 30, protrudes with a distal end 220 up to a height of the connecting leg 40. In other words, the first clamping leg 21 merges into the second clamping leg 22 in such a way that the latter is guided back again and is essentially flush with the connecting leg 40 at a height.

Der erste und der zweite Klemmschenkel 21, 22 sind zwischen einer beabstandeten Ruheposition, wie in Figur 1 gezeigt, und einer benachbarten Klemmposition, wie beispielsweise in Figur 3 und 5 gezeigt, bewegbar.The first and second clamping legs 21, 22 are between a spaced apart rest position, as in FIG Figure 1 shown, and an adjacent clamping position, such as in Figure 3 and 5 shown movable.

Des Weiteren weist die Haltefeder 10 ferner einen Dichtauflageabschnitt 50 auf, welcher sich wenigstens in der Ruheposition zwischen dem distalen Ende 220 des zweiten Klemmschenkels 22 und dem Verbindungsschenkel 40 erstreckt. Wie dies beispielsweise den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist, kann somit eine mâglichst gleichmÀßige DichtauflageflÀche D durch den Dichtauflageabschnitts 50 bereitgestellt werden.Furthermore, the retaining spring 10 also has a sealing support section 50, which extends at least in the rest position between the distal end 220 of the second clamping leg 22 and the connecting leg 40. Like this, for example Figures 2 and 3 As can be seen, a sealing support surface D which is as uniform as possible can thus be provided by the sealing support section 50.

Der Dichtauflageabschnitt 50 kann beispielsweise einteilig ausgebildet sein und sich von dem Verbindungsschenkel 40 zu dem und bevorzugt bis zu dem zweiten Klemmschenkel 22 (bzw. dessen distalen Ende 220) oder von dem zweiten Klemmschenkel 22 (bzw. dessen distalen Ende 220) zu dem und bevorzugt bis zu dem Verbindungsschenkel 40 erstrecken. Auf dieser Weise kann eine zusammenhΓ€ngende und somit geschmeidige DichtflΓ€che des Dichtauflageabschnitts 50 bereitgestellt werden.The sealing support section 50 can, for example, be designed in one piece and extend from the connecting leg 40 to and preferably up to the second clamping leg 22 (or its distal end 220) or from the second clamping leg 22 (or its distal end 220) to and preferably extend up to the connecting leg 40. In this way, a coherent and thus flexible sealing surface of the sealing support section 50 can be provided.

Es ist jedoch auch denkbar, dass der Dichtauflageabschnitt 50 aus mehreren Teilabschnitten 51 bis 53 gebildet ist, welche sich von dem Verbindungsschenkel 40 (hier der Teilabschnitt 52) und/oder dem zweiten Klemmschenkel 22 bzw. dessen distalen Ende 220 (hier die Teilabschnitte 51 und 53) erstrecken. Wie in der Figur 1 dargestellt und wie es sich ferner aus den Figuren 2 und 3 ergibt, kΓΆnnen die beschriebenen Teilabschnitte 51 bis 53 wenigstens in der hier in den Figuren 2 und 3 dargestellten Klemmposition ineinander verschachtelt bzw. geschachtelt angeordnet sein, um eine im Wesentlichen geschlossene DichtauflageflΓ€che D zu bilden. Ein solcher Dichtauflageabschnitt 50 ist somit besonders gut geeignet zur Aufnahme und sicheren Bereitstellung einer Dichtung 9.However, it is also conceivable that the sealing support section 50 is formed from a plurality of subsections 51 to 53, which extend from the connecting leg 40 (here the subsection 52) and / or the second clamping leg 22 or its distal end 220 (here the subsections 51 and 53) extend. Like in the Figure 1 and how it can be seen from the Figures 2 and 3 results, the described subsections 51 to 53 can at least in the here in Figures 2 and 3 clamping position shown nested or nested in one another to form a substantially closed sealing support surface D. Such a sealing support section 50 is therefore particularly well suited for receiving and securely providing a seal 9.

Wenigstens in der Klemmposition erstreckt sich der Dichtauflageabschnitt 50 in einer Ebene flΓ€chig, vorzugsweise im Wesentlichen quer zu einer Erstreckungsrichtung des Halteschenkels 20, wie dies beispielsweise den Figuren 2, 3, und 5 zu entnehmen ist. Aufgrund dieser ebenen, flΓ€chigen Erstreckung des Dichtauflageabschnitts 50 kann eine besonders geschmeidige DichtauflageflΓ€che D zur Aufnahme einer Dichtung bereitgestellt werden, obwohl die Haltefeder 10 an sich die zur Erzeugung der Rastfunktion beweglichen Schenkel 20, 30 aufweist.At least in the clamping position, the sealing support section 50 extends flat in a plane, preferably essentially transversely to a direction of extension of the retaining leg 20, such as the one for example Figures 2, 3 , and 5 can be found. Due to this flat, two-dimensional extension of the sealing support section 50, a particularly flexible sealing support surface D can be provided for receiving a seal, although the retaining spring 10 itself has the legs 20, 30 which are movable to produce the latching function.

Wie insbesondere der Figur 1 aber auch der Figur 5 zu entnehmen ist, kann der erste Klemmschenkel 21 eine erste Raststruktur 23 aufweisen, welche bevorzugt von der dem zweiten Klemmschenkel 22 abgewandten Seite 212 und zu dem Verbindungsschenkel 40 hin vorsteht. Alternativ oder ergΓ€nzend kann in vergleichbarer Weise der zweite Klemmschenkel 22 eine zweite Raststruktur 24 aufweisen, welche bevorzugt von der dem ersten Klemmschenkel 21 abgewandten Seite 222 und zu dem distalen Ende 220 hin vorsteht. Die so aus den jeweiligen Klemmschenkeln 21, 22 vorstehenden Raststrukturen 23, 24 dienen somit, wie der Figur 5 zu entnehmen ist, als Rastvorsprung zur rastenden Aufnahme und Sicherung des Halteschenkels 20 hier in einem LeuchtengehΓ€use 1.Like the one in particular Figure 1 but also the Figure 5 As can be seen, the first clamping leg 21 can have a first latching structure 23, which preferably protrudes from the side 212 facing away from the second clamping leg 22 and toward the connecting leg 40. Alternatively or in addition, the second clamping leg 22 can have a second latching structure 24 in a comparable manner, which preferably protrudes from the side 222 facing away from the first clamping leg 21 and towards the distal end 220. The latching structures 23, 24 protruding from the respective clamping legs 21, 22 thus serve as the Figure 5 it can be seen as a latching projection for latching reception and securing of the retaining leg 20 here in a luminaire housing 1.

Von dem distalen Ende 220 des zweiten Klemmschenkels 22 kann sich ein StΓΌtzabschnitt 25 des Halteschenkels 20 bevorzugt in VerlΓ€ngerung des zweiten Klemmschenkels 22 erstrecken, wie dies der Figur 1 zu entnehmen ist. Insbesondere mit Verweis auf die Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, dass dieser StΓΌtzabschnitt 25 der AbstΓΌtzung der Haltefeder 10 hier an einem LeuchtengehΓ€use 1 dienen kann.From the distal end 220 of the second clamping leg 22, a support section 25 of the holding leg 20 can extend, preferably as an extension of the second clamping leg 22, as in FIG Figure 1 can be found. In particular with reference to the Figures 2 and 3 it can be seen that this support section 25 can serve to support the retaining spring 10 here on a lamp housing 1.

Der Rastabschnitt 31 kann durch einen Winkelabschnitt 32 in dem Rastschenkel 30 gebildet sein. Dies ist beispielhaft der Figur 1 sowie auch der Figur 5 deutlich zu entnehmen. Der bezΓΌglich des Verbindungsschenkels 40 distale Endabschnitt 33 des Rastschenkels 30 kann, wie Figur 1 zu entnehmen ist, bezΓΌglich des proximalen Endabschnitts 34 abgewinkelt sein, wobei die beiden Endabschnitte 33, 34 bevorzugt durch den Winkelabschnitt 32 verbunden sind. Der Winkelabschnitt 32 kann dabei, wie dargestellt, eine einfache Biegung in dem Rastschenkel 30 bilden, oder auch eine komplexe abgewinkelte Struktur, welche als Rastverbindungsschenkel dienen kann.The latching section 31 can be formed by an angle section 32 in the latching leg 30. This is exemplary of the Figure 1 as well as the Figure 5 can be seen clearly. The end portion 33 of the latching leg 30 distal with respect to the connecting leg 40 can, as Figure 1 can be seen to be angled with respect to the proximal end section 34, the two end sections 33, 34 preferably being connected by the angle section 32. The angular section 32 can, as shown, form a simple bend in the locking leg 30, or also a complex angled structure which can serve as a locking connection leg.

Der distale Endabschnitt 33 kann sich vom proximalen Endabschnitt 34, vorzugsweise vom Winkelabschnitt 32, zu dem Halteschenkel 20 hin erstrecken, wie dies insbesondere der Querschnittsdarstellung der Figur 5 zu entnehmen ist. Auf diese Weise wird eine Art Hinterschnitt 35 gebildet, welcher der Aufnahme eines entsprechenden Rastabschnittes 5 eines rastend aufzunehmenden Bauteils 2, wie hier beispielsweise einer Leuchtenabdeckung dient, wie dies beispielsweise der Figur 5 zu entnehmen ist.The distal end section 33 can extend from the proximal end section 34, preferably from the angular section 32, to the holding leg 20, as is shown in particular in the cross-sectional illustration of FIG Figure 5 can be found. To this Way, a type of undercut 35 is formed, which is used to receive a corresponding latching section 5 of a component 2 to be latched, such as a lamp cover here, for example Figure 5 can be found.

Insbesondere mit Verweis auf die Figuren 2 bis 5 betrifft die vorliegende Erfindung ferner ein wannenfΓΆrmiges LeuchtengehΓ€use 1. Diese weist einen Bodenbereich 3 und eine sich von dem Bodenbereich 3 erstreckende umlaufende Wand 4 auf, welche zusammen einen Aufnahmeraum A begrenzen. Wie den Figuren 2-5 zu entnehmen ist, begrenzt die Wand 4 an ihrem dem Bodenbereich 3 abgewandten Ende umlaufend eine LichtaustrittsΓΆffnung O. Der Aufnahmeraum A dient dabei der Aufnahme von Leuchtenkomponenten, wie beispielsweise LED-Module 6 mit LEDs 60 zur Lichtabgabe ΓΌber die LichtaustrittsΓΆffnung O.In particular with reference to the Figures 2 to 5 The present invention further relates to a trough-shaped luminaire housing 1. This has a floor area 3 and a circumferential wall 4 extending from the floor area 3, which together delimit a receiving space A. Like that Figures 2-5 As can be seen, the wall 4 delimits a light exit opening O circumferentially at its end facing away from the floor area 3. The receiving space A is used to accommodate lighting components, such as LED modules 6 with LEDs 60 for emitting light via the light exit opening O.

Die Wand 4 weist eine sich vom Aufnahmeraum A seitlich nach außen erstreckende und vom Bodenbereich 3 weg gerichtete, umlaufende Stufe 7 auf. Die Stufe 7 wiederum weist eine Aufnahmeâffnung 70 zur rastenden Aufnahme des Halteschenkels 20 einer Haltefeder 10 gemÀß der vorliegenden Erfindung auf, sodass der Dichtauflageabschnitt 50 mit der Stufe 7 im Wesentlichen bündig verlÀuft bzw. abschließt.The wall 4 has a circumferential step 7 extending laterally outward from the receiving space A and directed away from the bottom area 3. The step 7 in turn has a receiving opening 70 for the latching reception of the retaining leg 20 of a retaining spring 10 according to the present invention, so that the sealing support section 50 runs or closes essentially flush with the step 7.

Wie die Figuren 2 bis 5 ebenso zeigen, betrifft die vorliegende Erfindung ferner eine Leuchte L mit eben dem vorbeschriebenen, wannenfârmigen LeuchtengehÀuse 1 sowie einer erfindungsgemÀßen Haltefeder 10, wobei die Haltefeder 10 derart mit dem Halteschenkel 20 rastend in der Aufnahmeâffnung 70 aufgenommen ist, sodass der Dichtauflageabschnitt 50 mit der Stufe 7 im Wesentlichen bündig verlÀuft bzw. abschließt und der Rastschenkel 30 in den Aufnahmeraum A ragt. Bevorzugt kann der Rastschenkel 30 bezüglich der Stufe 7 zu dem Bodenbereich 3 hin in den Aufnahmeraum A ragen, wie dies beispielsweise der Figur 5 deutlich zu entnehmen ist und wodurch der Rastschenkel 30 in sicherer Weise aus dem Dichtraum eines aufzunehmenden Bauteils 2 herausgeführt ist und der Rastabschnitt 31 entsprechend davon beabstandet ist, um eine sichere Dichtmâglichkeit bei gleichzeitig sicherer Verrastmâglichkeit bereitzustellen. Somit wird eine Leuchte L mit einer ebenen DichtflÀche bereitgestellt, wÀhrend gleichzeitig die Bereitstellung einer Haltefeder 10 zur rastenden Aufnahme eines Bauteils 2 (hier einer Leuchtenabdeckung) werkzeuglos ermâglicht ist. Auf diese Weise kann sowohl der Zusammenbau einer entsprechenden Leuchte L vereinfacht als auch die Teilezahl reduziert werden.As the Figures 2 to 5 also show, the present invention also relates to a lamp L with the above-described, trough-shaped lamp housing 1 and a retaining spring 10 according to the invention, the retaining spring 10 being received with the retaining leg 20 latching in the receiving opening 70 so that the sealing support section 50 with the step 7 runs or closes essentially flush and the locking leg 30 protrudes into the receiving space A. Preferably, the latching leg 30 can protrude into the receiving space A with respect to the step 7 towards the bottom area 3, as is the case for example Figure 5 can be clearly seen and whereby the locking leg 30 is safely led out of the sealing space of a component 2 to be received and the locking section 31 is spaced accordingly to provide a secure sealing option with a secure locking option. Thus, a luminaire L is provided with a flat sealing surface, while at the same time the provision of a retaining spring 10 for latching reception of a component 2 (here a luminaire cover) is made possible without tools. In this way, both the assembly of a corresponding lamp L can be simplified and the number of parts can be reduced.

Die Leuchte L kann selbstverstΓ€ndlich in dem Aufnahmeraum A die vorbezeichneten Leuchtmittel 6, wie beispielsweise in LED-Modul 6 mit LEDs 60 aufweisen, um Licht von dem Aufnahmeraum A ΓΌber die LichtaustrittsΓΆffnung O aus dem LeuchtengehΓ€use 1 abzugeben.The luminaire L can of course have the aforementioned lighting means 6 in the receiving space A, for example in the LED module 6 with LEDs 60, in order to emit light from the receiving space A via the light exit opening O from the luminaire housing 1.

Ein StΓΌtzbereich des Halteschenkels 20 kann mit einen Anlagebereich 8 des LeuchtengehΓ€uses 1 in Anlage stehen, um die Haltefeder 10 gegenΓΌber dem LeuchtengehΓ€use 1 abzustΓΌtzen. Der StΓΌtzbereich kann dabei bevorzugt den StΓΌtzabschnitt 25 und/oder den ersten Klemmschenkel 21 (wie bspw. in Figur 5 dargestellt) und/oder den zweiten Klemmschenkel 22 umfassen.A support area of the retaining leg 20 can be in abutment with an abutment area 8 of the lamp housing 1 in order to support the retaining spring 10 with respect to the lamp housing 1. The support area can preferably include the support section 25 and / or the first clamping leg 21 (as for example in FIG Figure 5 shown) and / or comprise the second clamping leg 22.

Wie insbesondere der Figur 4 und 5 zu entnehmen ist, kann die Stufe 7 eine bevorzugt umlaufend geschlossene Dichtung 9 aufweisen, welche sich geschlossen ΓΌber den Dichtauflageabschnitt 50 erstreckt, wie dies insbesondere Figur 5 zu entnehme ist. Als Dichtung 9 kommt jegliche Art von Dichtung in Frage, welche bevorzugt aus dem Leuchtenbereich bekannt sind. Dabei kann es sich um separate Elemente, wie beispielsweise einen Dichtring oder eine Dichtleiste handeln, als auch um eine aufzutragende Dichtung, wie beispielsweise einen Dichtschaum.Like the one in particular Figures 4 and 5 As can be seen, the step 7 can have a preferably circumferentially closed seal 9, which extends in a closed manner over the sealing support section 50, as is the case in particular Figure 5 can be seen. Any type of seal, which is preferably known from the lighting sector, can be used as the seal 9. These can be separate elements, such as a sealing ring or a sealing strip, as well as a seal to be applied, such as a sealing foam.

Wie bereits erwÀhnt, kann die Leuchte L ferner ein Bauteil 2, wie eine Leuchtenabdeckung, aufweisen, welche mittels des Rastschenkels 30 der Haltefeder 10 lâsbar an dem LeuchtengehÀuse 1 gehalten ist. Dabei weist die Leuchte L bevorzugt über deren Umfang (gleichmÀßig) verteilt mehrere Haltefedern 10 auf, um somit Das Bauteil 2 bzw. die Leuchtenabdeckung 2 sicher aufzunehmen und bevorzugt aufgrund der Federkraft der Haltefeder 10 bezüglich des LeuchtengehÀuses 1 zu zentrieren bzw. auszumitteln. Die rastende Aufnahme des Bauteils 2 wird hier durch ein mit dem Rastabschnitt 31 korrespondieren weiteren Rastabschnitt 5 des Bauteils 2 erzielt, welcher hier mit einem vorragenden Bereich den Hinterschnitt 35 umgreift. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann das Bauteil 2 (hier die Leuchtenabdeckung 2) mittels des Rastschenkels 30 derart lâsbar an dem LeuchtengehÀuse 1 gehalten sein, dass die Leuchtenabdeckung 2 mit einen umlaufenden Dichtabschnitt 90 in umlaufend dichter Anlage mit der Dichtung 9 steht. Zur Verdeutlichung der Dichtanlage ist hier in Figur 5 der Einfachheit halber die Dichtung 9 in ihrer entspannten Position gezeigt, als wÀre die Leuchtenabdeckung 1 noch nicht eingesetzt.As already mentioned, the lamp L can also have a component 2, such as a lamp cover, which is held releasably on the lamp housing 1 by means of the latching leg 30 of the retaining spring 10. The luminaire L preferably has a plurality of retaining springs 10 distributed (evenly) over its circumference in order to securely accommodate the component 2 or the luminaire cover 2 and preferably to center or center it with respect to the luminaire housing 1 due to the spring force of the retaining spring 10. The latching reception of the component 2 is achieved here by a further latching section 5 of the component 2 which corresponds to the latching section 31 and which here engages around the undercut 35 with a protruding area. In a preferred embodiment, the component 2 (here the luminaire cover 2) can be detachably held on the luminaire housing 1 by means of the locking leg 30 such that the luminaire cover 2 with a circumferential sealing section 90 is in circumferential tight contact with the seal 9. To clarify the sealing system is here in Figure 5 for the sake of simplicity, the seal 9 is shown in its relaxed position, as if the lamp cover 1 had not yet been inserted.

Die vorliegende Erfindung ist durch das vorbeschriebene AusfΓΌhrungsbeispiel nicht beschrΓ€nkt, sofern sie vom Gegenstand der folgenden AnsprΓΌche umfasst ist.The present invention is not restricted by the exemplary embodiment described above, provided it is covered by the subject matter of the following claims.

Claims (15)

Haltefeder (10) fΓΌr ein LeuchtengehΓ€use (1), aufweisend: einen Halteschenkel (20) zur rastenden Aufnahme in einem LeuchtengehΓ€use (1), einen Rastschenkel (30) mit einem Rastabschnitt (31) zur rastenden Aufnahme eines Bauteils (2) mit einem mit dem Rastabschnitt (31) korrespondierenden Rastabschnitt (31), wobei der Halteschenkel (20) einen ersten Klemmschenkel (21) aufweist, welcher mit dem Rastschenkel (30) ΓΌber einen Verbindungsschenkel (40) im Wesentlichen in einer U-Form verbunden ist, wobei der Halteschenkel (20) an einem dem Verbindungsschenkel (40) abgewandten Ende (210) des ersten Klemmschenkels (21) in einen zweiten Klemmschenkel (22) ΓΌbergeht, welcher auf der dem Rastschenkel (30) abgewandten Seite (211) des ersten Klemmschenkels (21) mit einem distalen Ende (220) bis zu einer HΓΆhe des Verbindungsschenkels (40) ragt, wobei der erste und der zweite Klemmschenkel (21, 22) zwischen einer beabstandeten Ruheposition und einer benachbarten Klemmposition bewegbar sind, und wobei die Haltefeder (10) ferner einen Dichtauflageabschnitt (50) aufweist, welcher sich wenigstens in der Ruheposition zwischen dem distalen Ende (220) und dem Verbindungsschenkel (40) erstreckt. Retaining spring (10) for a lamp housing (1), comprising: a retaining leg (20) for locking reception in a lamp housing (1), a latching leg (30) with a latching section (31) for the latching reception of a component (2) with a latching section (31) corresponding to the latching section (31), wherein the holding leg (20) has a first clamping leg (21), which is connected to the locking leg (30) via a connecting leg (40) essentially in a U-shape, wherein the retaining leg (20) at an end (210) of the first clamping leg (21) facing away from the connecting leg (40) merges into a second clamping leg (22) which on the side (211) of the first clamping leg (21) remote from the locking leg (30) 21) protrudes with a distal end (220) up to a height of the connecting leg (40), wherein the first and second clamping legs (21, 22) are movable between a spaced rest position and an adjacent clamping position, and wherein the retaining spring (10) further has a sealing support section (50) which extends at least in the rest position between the distal end (220) and the connecting leg (40). Haltefeder (10) nach Anspruch 1, wobei der Dichtauflageabschnitt (50) einteilig ausgebildet ist und sich von dem Verbindungsschenkel (40) bevorzugt bis zu dem zweiten Klemmschenkel (22) oder von dem zweiten Klemmschenkel (22) bevorzugt bis zu dem Verbindungsschenkel (40) erstreckt.Retaining spring (10) according to claim 1, wherein the sealing support section (50) is designed in one piece and extends from the connecting leg (40) preferably to the second clamping leg (22) or from the second clamping leg (22) preferably to the connecting leg (40) extends. Haltefeder (10) nach Anspruch 1, wobei der Dichtauflageabschnitt (50) aus mehreren Teilabschnitten (51-53) gebildet ist, welche sich von dem Verbindungsschenkel (40) und/oder dem zweiten Klemmschenkel (22) erstrecken,
wobei vorzugsweise die Teilabschnitte (51-53) wenigstens in der Klemmposition ineinander geschachtelt angeordnet sind, um eine im Wesentlichen geschlossene DichtauflageflΓ€che (D) zu bilden.Retaining spring (10) according to claim 1, wherein the sealing support section (50) is formed from several subsections (51-53) which extend from the connecting leg (40) and / or the second clamping leg (22),
wherein preferably the partial sections (51-53) are arranged nested in one another at least in the clamping position in order to form an essentially closed sealing support surface (D). Haltefeder (10) nach einem der vorhergehenden AnsprΓΌche, wobei der Dichtauflageabschnitt (50) sich wenigstens in der Klemmposition in einer Ebene flΓ€chig erstreckt, vorzugsweise im Wesentlichen quer zu einer Erstreckungsrichtung des Halteschenkels (20).Retaining spring (10) according to one of the preceding claims, wherein the sealing support section (50) extends flat in one plane at least in the clamping position, preferably essentially transversely to an extension direction of the retaining leg (20). Haltefeder (10) nach einem der vorhergehenden AnsprΓΌche, wobei der erste Klemmschenkel (21) eine erste Raststruktur (23) aufweist, welche bevorzugt von der dem zweiten Klemmschenkel (22) abgewandten Seite (212) und zu dem Verbindungsschenkel (40) hin vorsteht, und/oder
wobei der zweite Klemmschenkel (22) eine zweite Raststruktur (24) aufweist, welche bevorzugt von der dem ersten Klemmschenkel (21) abgewandten Seite (222) und zu dem distalen Ende (220) hin vorsteht.Retaining spring (10) according to one of the preceding claims, wherein the first clamping leg (21) has a first latching structure (23) which preferably protrudes from the side (212) facing away from the second clamping leg (22) and towards the connecting leg (40), and or
wherein the second clamping leg (22) has a second latching structure (24) which preferably protrudes from the side (222) facing away from the first clamping leg (21) and towards the distal end (220). Haltefeder (10) nach einem der vorhergehenden AnsprΓΌche, wobei sich von dem distalen Ende (220) des zweiten Klemmschenkels (22) ein StΓΌtzabschnitt (25) des Halteschenkels (20) bevorzugt in VerlΓ€ngerung des zweiten Klemmschenkels (22) erstreckt.Retaining spring (10) according to one of the preceding claims, wherein a support section (25) of the retaining leg (20) extends from the distal end (220) of the second clamping leg (22), preferably as an extension of the second clamping leg (22). Haltefeder (10) nach einem der vorhergehenden AnsprΓΌche, wobei der Rastabschnitt (31) durch einen Winkelabschnitt (32) in dem Rastschenkel (30) gebildet ist.Retaining spring (10) according to one of the preceding claims, wherein the latching section (31) is formed by an angular section (32) in the latching leg (30). Haltefeder (10) nach einem der vorhergehenden AnsprΓΌche, wobei der bezΓΌglich des Verbindungsschenkels (40) distale Endabschnitt (33) des Rastschenkels (30) bezΓΌglich des proximalen Endabschnittes (34) abgewinkelt ist, wobei die beiden Endabschnitte (33, 34) bevorzugt durch den Winkelabschnitt (32) verbunden sind,
wobei vorzugsweise der distale Endabschnitt (33) sich vom proximalen Endabschnitt (34), besonders vorzugsweise vom Winkelabschnitt (32), zu dem Halteschenkel (20) hin erstreckt.Retaining spring (10) according to one of the preceding claims, wherein the end portion (33) of the locking leg (30) distal with respect to the connecting leg (40) is angled with respect to the proximal end portion (34), the two end portions (33, 34) preferably through the Angular section (32) are connected,
the distal end section (33) preferably extending from the proximal end section (34), particularly preferably from the angular section (32), to the holding leg (20). Haltefeder (10) nach einem der vorhergehenden AnsprΓΌche, wobei die Haltefeder (10) als einstΓΌckiges Stanz-Biege-Teil gebildet ist.Retaining spring (10) according to one of the preceding claims, wherein the retaining spring (10) is formed as a one-piece stamped and bent part. WannenfΓΆrmiges LeuchtengehΓ€use (1) aufweisend
einen Bodenbereich (3) und eine sich von dem Bodenbereich (3) erstreckende umlaufende Wand (4), welche einen Aufnahmeraum (A) begrenzen,
wobei die Wand (4) eine sich vom Aufnahmeraum (A) nach außen erstreckende und vom Bodenbereich (3) weg gerichtete, umlaufende Stufe (7) aufweist,
wobei die Stufe (7) eine Aufnahmeâffnung (70) zur rastenden Aufnahme des Halteschenkels (20) einer Haltefeder (10) gemÀß einem der vorhergehenden Ansprüche derart aufweist, so dass der Dichtauflageabschnitt (50) mit der Stufe (7) im Wesentlichen bündig verlÀuft.Having a tub-shaped lamp housing (1)
a floor area (3) and a circumferential wall (4) which extends from the floor area (3) and delimits a receiving space (A),
wherein the wall (4) has a circumferential step (7) extending outwards from the receiving space (A) and directed away from the floor area (3),
wherein the step (7) has a receiving opening (70) for the latching reception of the retaining leg (20) of a retaining spring (10) according to one of the preceding claims such that the sealing support section (50) runs essentially flush with the step (7). Leuchte (L) aufweisend
ein wannenfârmiges LeuchtengehÀuse (1) gemÀß Anspruch 10 und eine Haltefeder (10) gemÀß einem der Ansprüche 1-9,
wobei die Haltefeder (10) derart mit dem Halteschenkel (20) rastend in der AufnahmeΓΆffnung (70) aufgenommen ist, so dass der Dichtauflageabschnitt (50) mit der Stufe (7) im Wesentlichen bΓΌndig verlΓ€uft und der Rastschenkel (30) in den Aufnahmeraum (A) ragt.Having lamp (L)
a trough-shaped lamp housing (1) according to claim 10 and a retaining spring (10) according to one of claims 1-9,
wherein the retaining spring (10) is received with the retaining leg (20) latching in the receiving opening (70) so that the sealing support section (50) runs essentially flush with the step (7) and the locking leg (30) enters the receiving space ( A) protrudes. Leuchte (L) nach Anspruch 11, wobei der Rastschenkel (30) bezΓΌglich der Stufe (7) zu dem Bodenbereich (3) hin in den Aufnahmeraum (A) ragt.Luminaire (L) according to Claim 11, the latching leg (30) protruding into the receiving space (A) with respect to the step (7) towards the base region (3). Leuchte (L) nach Anspruch 11 oder 12, wobei ein StΓΌtzbereich (25, 21, 22) des Halteschenkels (20) mit einem Anlagebereich (8) des LeuchtengehΓ€uses (1) in Anlage steht, um die Haltefeder (10) gegenΓΌber dem LeuchtengehΓ€use (1) abzustΓΌtzen, wobei der StΓΌtzbereich bevorzugt den StΓΌtzabschnitt (25) und/oder den ersten Klemmschenkel (21) und/oder den zweiten Klemmschenkel (22) umfasst.Light (L) according to claim 11 or 12, wherein a support area (25, 21, 22) of the retaining leg (20) is in contact with a contact area (8) of the light housing (1) in order to hold the retaining spring (10) relative to the light housing ( 1), the support area preferably comprising the support section (25) and / or the first clamping leg (21) and / or the second clamping leg (22). Leuchte (L) nach einem der AnsprΓΌche 11 bis 13, wobei die Stufe (7) eine bevorzugt umlaufend geschlossene Dichtung (9) aufweist, welche sich geschlossen ΓΌber den Dichtauflageabschnitt (50) erstreckt.Luminaire (L) according to one of claims 11 to 13, wherein the step (7) has a preferably circumferentially closed seal (9) which extends closed over the sealing support section (50). Leuchte (L) nach einem der AnsprΓΌche 11 bis 14, ferner aufweisend ein Bauteil (2), wie eine Leuchtenabdeckung, welche mittels des Rastschenkels (30) lΓΆsbar an dem LeuchtengehΓ€use (1) gehalten ist, vorzugsweise derart, dass sie mit einem umlaufenden Dichtabschnitt (90) in umlaufend dichtender Anlage mit der Dichtung (9) steht.Light (L) according to one of claims 11 to 14, further comprising a component (2), such as a light cover, which is detachably held on the light housing (1) by means of the latching leg (30), preferably in such a way that it has a circumferential sealing section (90) is in circumferential sealing contact with the seal (9).
EP20173677.4A 2019-06-27 2020-05-08 Holder spring for light housing Active EP3757448B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019103542.0U DE202019103542U1 (en) 2019-06-27 2019-06-27 Retaining spring for luminaire housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3757448A1 true EP3757448A1 (en) 2020-12-30
EP3757448B1 EP3757448B1 (en) 2022-09-28

Family

ID=70680256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20173677.4A Active EP3757448B1 (en) 2019-06-27 2020-05-08 Holder spring for light housing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3757448B1 (en)
AT (1) AT17312U1 (en)
DE (1) DE202019103542U1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1223825A (en) * 1969-08-22 1971-03-03 Allom Heffer And Company Ltd Electric light fittings
JPS63145209U (en) * 1987-03-14 1988-09-26
KR101123462B1 (en) * 2011-05-27 2012-03-23 κΉ€λ™ν™˜ Fixture of lamp frame

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3676666A (en) * 1970-07-16 1972-07-11 Reflex Corp Canada Ltd Mounting of sealed beam headlamps
US20100309672A1 (en) * 2009-06-04 2010-12-09 Chen-Han Hsieh Clamping member for connecting light cover to light housing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1223825A (en) * 1969-08-22 1971-03-03 Allom Heffer And Company Ltd Electric light fittings
JPS63145209U (en) * 1987-03-14 1988-09-26
KR101123462B1 (en) * 2011-05-27 2012-03-23 κΉ€λ™ν™˜ Fixture of lamp frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP3757448B1 (en) 2022-09-28
AT17312U1 (en) 2021-12-15
DE202019103542U1 (en) 2020-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3607247B1 (en) Luminaire
EP3114400B1 (en) Light fixture or lighting assembly comprising an elongated carrier element and detachably securable lighting module
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
DE102014202461A1 (en) Elongated multi-part lens arrangement and luminaire with such a lens arrangement
EP1264138B1 (en) Built-in illuminator comprising a supporting ring for additional components
DE69934368T2 (en) lamp socket
EP0860654A1 (en) Elongate lighting fixture for linear lighting
EP3757448B1 (en) Holder spring for light housing
DE102019109676A1 (en) Holding spring for light
WO2023084102A1 (en) Sealing frame for a lamp optical system
EP1264136A1 (en) Built-in lamp with a dome-shaped reflector
EP3165821A1 (en) Elongated light strip element
EP2620936B1 (en) Light with frame element
EP3608588A1 (en) Holder spring for light
DE4316271C2 (en) Lighting device for small fluorescent lamps
EP1337783A1 (en) Lamp with a cover panel
DE202022103499U1 (en) Elongated lighting unit and ceiling system equipped with it
EP3421883B1 (en) Luminaire for room and building lighting
DE202021101565U1 (en) Adjustable optical system for lights
DE102022104649A1 (en) System for realizing an elongated luminaire and luminaire produced using the system
DE102022118954A1 (en) Plate-shaped light guide and luminaire equipped with it
DE202014101961U1 (en) Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover
WO2001069127A1 (en) Lamp, especially built-in lamp
EP4063717A1 (en) Luminaire with front cooling function
DE102013202909B4 (en) Luminaire housing with cut-outs for quick connection system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220711

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020001759

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1521448

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502020001759

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020001759

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220928

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230508

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230508