Claims (1)
PATENT. AN8PRUCH : Decklöffel mit regelbarem Ausfluss zum, Decken von Bodenbroten, dadurch gekennzeichnet, dass in das mit Muttergewinden versehene Vorderende des Löfelstieles ein an der Löff, elschale befestigter Rohrstutzen eingeschraubt wird, welcher Rohrstutzen mit seiner, in die Bohrung des Löffelstieles ragenden Mündung den Sitz für ein im Vorderende der Bohrung des Löffelstieles geführtes Rückschlagventil bildet, welch letzteres mittelt eines, mit seinem hakenförmigen Vorderende in die Bohrung des Rohrstutzens ragenden, schwingenden Hebels, welcher mit einem federnden Druckhebel gelenkig verbunden ist, von seinem Sitze abgehoben werden kann, so zwar,
PATENT. REQUIREMENT: Cover spoon with adjustable outflow for covering breads, characterized in that a pipe socket attached to the spoon shell is screwed into the front end of the spoon handle provided with nut threads, which pipe socket with its mouth protruding into the bore of the spoon handle the seat for a non-return valve guided in the front end of the bore of the dipperstick forms, the latter by means of a swinging lever which protrudes with its hook-shaped front end into the bore of the pipe socket and is articulated with a resilient pressure lever, can be lifted from its seat,
dass in der Ruhelage der Vorrichtung der Flüssigkeit- ausfluss unterbrochen ist und durch mehr oder weniger starkes Andrücken des Druckhebels an den Löffelstiel der Flüssigkeitsausfluss nach Bedarf geregelt wird.
EMI2.1
that in the rest position of the device the outflow of liquid is interrupted and the outflow of liquid is regulated as required by pressing the pressure lever on the handle of the spoon to a greater or lesser extent.
EMI2.1