AT165627B - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
Es sind Schwingungsisolatoren bekannt und in praktischer Verwendung, in deren Gehäusen Federn und   Dämpfungskörper   eingebaut sind. 



  Nach dem österr. Normenblatt B 2115, Teil II, dienen solche Isolatoren dem Schutze von Bauwerken, Betriebs-und Wohnräumen gegen Erschütterungen und Körperschall, die von Maschinenbetrieben oder Verkehrsmitteln herrühren oder in aussergewöhnlichen Fällen bei Erdbeben, Explosionen u. dgl. auftreten. Es wird allgemein grosses Federvermögen und geringe Dämpfung verlangt. Die Federung ist proportional dem Quadrate des Federdurchmessers. Grosses Federvermögen erfordert daher vor allem grosse Federdurchmesser. 



   Die bisherigen Bauarten (Fig. 1) weisen innenliegende Federn 6 und aussenliegende Dämpfungen 5 auf, die durch Stellschrauben 3   10   Berührung gebracht werden. Da diese Stellschrauben aussen liegen, können sie auch von Unberufenen verstellt   werden ; ferner   zeigt die bekannte Anordnung   aussenhegende   Befestigungsschrauben 9 und Flanschen am Oberteil 2 und Unterteil 1, wodurch ein einfaches Anpassen durch Kürzen an oft zu variierende Federhöhen unmöglich ist. 



   Diese Nachteile werden durch den Schwingungsisolator gemäss der Erfindung behoben. Bei diesem ist die Federung nach aussen und die Dämpfung nach innen verlegt, wodurch bei gegebenem Baudurchmesser eine grössere Anzahl von Federn untergebracht werden können und kleinere Bauhöhen erzielt werden. Durch diese Anordnung wird es ferner möglich, Oberteil und Unterteil derartig auszubilden, dass sich ihre Mäntel mit Spiel umfassen und so eine geschlossene Dose bilden, innerhalb derer sowohl die Befestigungsschrauben des Unterteils als auch die Einstellschraube für die Dämpfungseinrichtung verdeckt liegen, so dass sie der Betätigung durch Unberufene entzogen sind. 



   Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen an Hand des Ausführungsbeispieles erläutert werden, u. zw. zeigt die Fig. 2 den erfindungsgemässen Schwingungsisolator in belastetem Zustand in einem lotrechten Schnitt, während Fig. 3 einen waagrechten Schnitt darstellt. Fig. 4 veranschaulicht den Schlüssel zur Betätigung der Einstellschraube für die Dämpfungseinrichtung. 
 EMI1.2 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Nun wird die Flanschenschraube 8 ein-und niedergeschraubt, mit Beilagscheibe und Mutter versehen und gesichert. Nach   Betriebnahme   der Maschine, wodurch der Isolator auch dynamisch belastet wird, kann erforderlichenfalls eine Nachstellung der Stellschraube 3 auch während des Betriebes erfolgen. 



   PATENTANSPRÜCHE :
1. Feder-Schwingungsisolator, dadurch gekennzeichnet, dass die Federn aussen und die Dämpfungen innen angeordnet sind, wodurch bei gegebenem Baudurchmesser eine grössere Anzahl von Federn untergebracht werden können und kleinere Bauhöhen erzielbar sind.

Claims (1)

1. 2. Feder-Schwingungsisolator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der nach abwärts reichende Mantel des Oberteils (2) den nach aufwärts offenem Mantel des Unterteils (1) mit Spiel umfasst, derart, dass Ober-und Unterteil zusammen eine geschlossene Dose bilden, innerhalb derer die Befestigungsschrauben (9) des Unterteils verdeckt liegen, so dass sie der Betätigung durch Unberufene entzogen sind.

   3. Feder-Schwingungsisolator nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sein Oberteil (2) mit einer mit Muttergewinde versehenen zentralen Bohrung von begrenzter Tiefe zur Aufnahme der Flanschenschraube (8) des zu befestigenden Maschinenteils versehen ist und unter dieser Bohrung gleichachsig die im Unterteil (1) sitzende Einstellschraube (3) der Dämpfungseinrichtung liegt, so dass diese nach Herausschrauben der Flanschschraube zugänglich ist.

   4. Feder-Schwingungsisolator nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungsflächen (4) sowie die unterhalb diesen liegenden, mit dem Oberteil verbundenen Auflageflächen (5) für die D mpfungsflächen sektorartig derart gestaltet sind, dass letztere bei der Montage an den ersteren vorbeigeführt und nach Verdrehung gegeneinander zur Deckung gebracht werden können.

   5. Feder-Schwingungsisolator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Einstellschraube (3) drehbar verbundenen Dämpfungsflächen (4) mittels im Unterteil sitzender Führungsstifte (10) gegen Drehung gesichert und parallel geführt sind.

   6. Feder-Schwingungsisolator nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungsflächen (5) zwecks Aufnahme waagrechter Aussenkräfte schräg liegen.