<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT N 16356. SKODAWERKE, AKTIENGESELLSCHAFT IN PILSEN.
Verlängerungsstab als Hilfsvisier bei Fernrohraufsätzen.
Die Erfindung bezweckt den bei Geschützen mit Schutzschild notwendigen Aufsatzverlängerungsstab-um mit dem Fernrohr auch über den Schild zielen zu können- als Hilfsvisier in allen den Fällen zu verwenden, wo das Fernrohr unbrauchbar geworden ist, oder ein Zielen durch dasselbe infolge von durch Feuchtigkeit beschlagenen Gläsern oder dgl. unmöglich ist und ausserdem ein festes Yisierkorn vorn an der Oberlafette entbehrlich zu machen, wodurch die Visierscharte im Schild möglichst klein gehalten werden kann.
Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dass der Verlängerungsstab, welcher in der aufrechten Lage an seinem oberen Ende für die Befestigung des Zielfernrohres eingerichtet ist, in einer Hülse verschiebbar und mit derselben drehbar in einem Lager, welches am Aufsatzkopf befestigt worden kann, in zwei um 90 verschiedenen Stellungen festgestellt werden kann. In der umgelegten Lage bilden das Grinse ! und das Korn am Stab die llilfsvisierlinie. Diese erhält die Seitenverschiebung und die Erhöhung mittels der Bewegungsvorrichtungen des Aufsatzes.
In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 den aufrechten Veriängerungsstab t mit oben aufgesetztem Zielfernrohr. Die Lagerung, welche am Aufsatzkopf befestigt ist, ist im Schnitt dargestellt. Die um die Zapfen q2 des Lagers q1 drehbare Hülse r wird von dem Stab t durchsetzt, welcher durch den in den Lagerfuss eintretenden Zapfen t1 und die Klemmschranbe 15 in der aufgerichteten Lage erhalten wird.
EMI1.1
vorderen Ende ist das Korn 1 {. 2 angebracht ; in dem Teller t2 am rückwärtigen Ende ist das Grinsel 111 eingeschnitten. Die beiden Querwände q3 des Lagers ql vermitteln in Verbindung mit den Drehzapfen q2 der Hülse r die Festlegung des Stabes.
Behufs Verwendung des Hilfsvisiers als Verlängerungsstab wird derselbe so weit nach rückwärts gezogen, bis das in die Hülse -eintretende Korn M2 diese Bewegung be-
EMI1.2
des Zapfens t1 in den Lagerfuss q1 und Zudrehen der Flügelschraube q5 in der aufrechten Lage festgestellt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT N 16356. SKODAWERKE, AKTIENGESELLSCHAFT IN PILSEN.
Extension rod as an auxiliary sight for telescope attachments.
The invention aims to use the extension rod necessary for guns with a protective shield - in order to be able to aim the telescope over the shield - as an auxiliary sight in all cases where the telescope has become unusable, or for aiming through the same as a result of glasses fogged up by moisture or the like. Is impossible and also to make a solid Yisierkorn on the front of the upper mount dispensable, whereby the visor notch in the shield can be kept as small as possible.
This purpose is achieved in that the extension rod, which in the upright position is set up for the attachment of the telescopic sight at its upper end, is displaceable in a sleeve and rotatable with the same in a bearing which can be attached to the attachment head, in two by 90 different positions can be determined. In the folded position, they form a grin! and the front sight on the rod is the auxiliary line of sight. This receives the lateral shift and the increase by means of the movement devices of the attachment.
In the drawing, the invention is illustrated, namely Fig. 1 shows the upright extension rod t with the telescopic sight attached to the top. The storage, which is attached to the attachment head, is shown in section. The sleeve r, which is rotatable about the pin q2 of the bearing q1, is penetrated by the rod t, which is retained in the erected position by the pin t1 entering the bearing foot and the clamping screw 15.
EMI1.1
front end is grain 1 {. 2 attached; the grin 111 is cut into the plate t2 at the rear end. The two transverse walls q3 of the bearing ql, in conjunction with the pivot pin q2 of the sleeve r, establish the rod.
By using the auxiliary sight as an extension rod, it is pulled backwards until the front sight M2 entering the case causes this movement.
EMI1.2
of the pin t1 in the bearing foot q1 and tightening the wing screw q5 in the upright position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.