AT16008U1

AT16008U1 - Tool for processing surfaces

Info

Publication number: AT16008U1
Application number: ATGM50036/2015U
Authority: AT
Original assignee: Airtec Ag
Priority date: 2014-05-02
Filing date: 2015-03-06
Publication date: 2018-10-15
Also published as: CH709589A2; CH709589B1

Abstract

Es wird ein Werkzeug zur Bearbeitung von Oberflächen vorgestellt, welches flexibel und elastisch in einer Trägerplatte 20 eingebaut ist. Das Werkzeug 10 besteht aus einer Platte 12, wobei in einer Vertiefung 23 ein Magnet 18 eingebaut ist, welcher eine aus magnetischem Material bestehende Scheibe 19 zwischen einem Bord 30 in der Vertiefung 23 festhält. Die Scheibe 19 weist auf einer Fläche einen abrasiven Belag auf, mittels dem ein Boden aus Holz, Beton oder Designmaterial grob und fein bis zur Politur bearbeitet werden kann.It is presented a tool for machining surfaces, which is flexibly and elastically installed in a support plate 20. The tool 10 consists of a plate 12, wherein in a recess 23, a magnet 18 is installed, which holds a magnetic material consisting of disc 19 between a board 30 in the recess 23. The disc 19 has on a surface on an abrasive coating, by means of a floor of wood, concrete or design material coarse and fine can be edited to polish.

Description

Beschreibungdescription

WERKZEUG ZUR BEARBEITUNG VON OBERFLÄCHENTOOL FOR MACHINING SURFACES

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Bearbeitung von Oberflächen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a tool for machining surfaces according to the preamble of patent claim 1.

[0002] Anstelle von herkömmlichen Fliesen werden heute oft sogenannte Design Materialien verlegt. Diese sogenannten Design Materialien bestehen aus einer Basis, einem Bindemittel und einem Design Zusatz. Die Basis kann aus Zement, Beton oder Mörtel bestehen. Wenn die Basis nicht schon Zement oder Beton beinhaltet, wird ein Bindemittel, z.B. ein härtender Zweikomponenten Klebstoff, zugesetzt. Der Design Zusatz kann eine z.B. eine Farbe, Kiesel oder grobe Sandkörner etc., eben ein dekoratives Element sein. Design Böden können mit Muster, Bilder oder anderen freien dekorativen Mitteln gestaltet werden.Instead of conventional tiles today often so-called design materials are laid. These so-called design materials consist of a base, a binder and a design additive. The base can be made of cement, concrete or mortar. If the base does not already contain cement or concrete, a binder, e.g. a curing two-component adhesive added. The design accessory may be a e.g. a color, pebbles or coarse grains of sand, etc., just be a decorative element. Design floors can be designed with patterns, pictures or other free decorative means.

[0003] Man setzt solche Baustoffe für Boden- und Wandbeläge ein. Sie sind bei Innenarchitekten beliebt, weil die Mischungen für Design Zwecke sehr frei wählbar sind. Jede Wand und jeder Boden kann ein Unikat sein. Ein weiterer Vorteil ist das Verlegen solcher Beläge. Mit der entsprechenden Fertigkeit ist dies mit bekannten Techniken ohne weiteres zu machen. Wandbeläge werden wie Fassadenputze aufgetragen und Bodenbeläge werden eingegossen und planiert. Letztere kommen z.B. auch als Abschluss auf einer mit Bodenheizung versehenen Unterlage in Frage.It uses such building materials for floor and wall coverings. They are popular with interior designers, because the mixtures are very freely selectable for design purposes. Every wall and every floor can be unique. Another advantage is the laying of such coverings. With the appropriate skill, this can be easily done with known techniques. Wall coverings are applied like facade plasters and floor coverings are poured in and leveled. The latter come e.g. Also suitable as a conclusion on a provided with underfloor heating pad in question.

[0004] Während man für Wandbeläge ganz gerne auch eine lebendige Oberflächenstruktur hat, wünscht man für Bodenbeläge möglichst flache, stolperfreie Oberflächen. D.h. nach dem Eingießen müssen solche Beläge mittels einem dazu geeigneten Werkzeug und einer Oberflächenbearbeitungsmaschine planiert, geschliffen und poliert werden. Ein Beispiel einer solchen Bodenbearbeitungsmaschine ist aus EP1806206A1 bekannt.While you like for wall coverings also has a lively surface texture, you want for flooring as flat as possible, tripping surfaces. That after pouring, such coverings must be leveled, ground and polished by means of a suitable tool and a surface finishing machine. An example of such a tillage machine is known from EP1806206A1.

[0005] In der Renovation trifft man auf Holzböden, Naturstein-Böden aus Marmor, Granit, Basalt etc.. Auch Fliesen aus Kunststein auf PU- oder Epoxi-Basis und andere wie Beton, Gussasphalt, Estrichböden etc. findet man vor. Diese sind meist vom Gebrauch schmutzig und teilweise abgenutzt. Nach einer gewissen Zeit sammeln sich in Poren und Fugen Schmutz an, welche mit der normalen Reinigung nicht mehr zu entfernen sind. Man hat dann die Wahl, den ganzen Boden durch einen neuen Belag zu ersetzen oder den bestehenden Bodenbelag vor Ort so zu bearbeiten, dass diese Schmutzablagerungen zusammen mit möglichst wenig Anteil des Bodenbelags entfernt werden.In the renovation you will find on wooden floors, natural stone floors of marble, granite, basalt, etc. Also, tiles made of artificial stone on PU or epoxy-based and others such as concrete, mastic asphalt, screed floors, etc. are found. These are mostly dirty from use and partially worn. After a while, dirt accumulates in pores and joints, which can not be removed with normal cleaning. You then have the choice to replace the entire floor with a new floor covering or to edit the existing flooring on site so that these dirt deposits are removed together with the least possible amount of flooring.

[0006] Grundsätzlich werden alle Bodenbeläge natürlich als Flächen erkannt, obwohl die einzelnen Elemente, z.B. bei einem Boden der mit Fliesen belegt ist, um Nuancen unterschiedliche Höhen aufweisen. Jeder Boden gewinnt übrigens eine bessere Struktur und wirkt lebendiger, wenn Bodenplanken oder Platten in sich aber auch untereinander minimale Höhenunterschiede aufweisen. Gemeint sind damit nicht Höhenunterschiede die Stolperstellen bilden und gefährlich sind, sondern Unebenheiten im Bereich von bis zu 0.1 - 0.2mm.In principle, all floor coverings are naturally recognized as surfaces, although the individual elements, e.g. on a floor which is covered with tiles, in order to have nuances of different heights. Incidentally, each floor gains a better structure and has a livelier effect if floorboards or boards have minimal height differences in themselves as well as among each other. This does not mean height differences that are tripping places and dangerous, but unevenness in the range of up to 0.1 - 0.2mm.

[0007] Bisher bekannte Oberflächenbearbeitungsmaschinen und Werkzeuge für die Egalisierung neu vergossener Böden, oder die Reinigung, Renovation alter Natur- oder Kunststeinböden, sind in der Regel mit Diamantwerkzeugen versehen, die auf starren Platten befestigt sind. Natur- und Kunststeinböden weisen aber, wie oben beschrieben, Vertiefungen und Unebenheiten auf. In dadurch tiefer liegende Stellen und ungleiche Höhen können auf einer ebenen und rotierenden Platte befestigte Diamantwerkzeuge nicht greifen, oder stehen an solchen Höhenunterschieden an.Previously known surface processing machines and tools for leveling new potted floors, or cleaning, renovation old natural or artificial stone floors are usually provided with diamond tools that are mounted on rigid plates. Natural and artificial stone floors, however, as described above, depressions and bumps. In deeper points and unequal heights, diamond tools mounted on a flat and rotating plate can not grasp or approach such height differences.

[0008] Im schlimmsten Fall beschädigen sie Teile die leicht höher liegen.In the worst case, they damage parts that are slightly higher.

[0009] Herkömmliche Systeme sind also entweder starr, wie in der Patentveröffentlichung Nr. EP1806206A1, oder sie sind (zu) beweglich wie in Nr. US 2005/0172428 vorgestellt.Conventional systems are thus either rigid, as in the patent publication no. EP1806206A1, or they are (too) mobile as presented in No. US 2005/0172428.

[0010] Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe ein Werkzeug zur Bearbeitung vonThe present invention has set itself the task of a tool for processing

Oberflächen der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass die Vorteile der bekannten Oberflächenbearbeitungsmaschinen erhalten bleiben, mit dem Gerät aber auch verschiedenste und auch inhomogene Materialien wie Holz, Natur- oder Kunststein, sowie andere Oberflächen bearbeitet werden können.To improve surfaces of the type mentioned in such a way that the advantages of the known surface processing machines remain, with the device but also various and inhomogeneous materials such as wood, natural or artificial stone, and other surfaces can be edited.

[0011] Diese Aufgabe löst eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere erfindungsgemäße Merkmale gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor und deren Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.This object is achieved by a device having the features of claim 1. Further features of the invention will become apparent from the dependent claims and the advantages thereof are explained in the following description.

[0012] In der Zeichnung zeigt: [0013] Fig 1 Werkzeug [0014] Fig 2 Detail Bord des Werkzeuges [0015] Fig 3 Detail Öffnung des Bordes und Freiraum [0016] Fig 4 Trägerplatte mit Werkzeugen, Aufsicht[0013] FIG. 1 Tool FIG. 2 Detail board of the tool [0015] FIG. 3 Detail opening of the board and free space FIG

[0017] Fig 5 Trägerplatte mit Werkzeugen, Schnitt A - A5 support plate with tools, section A - A

[0018] Fig 6 Bodenbearbeitungsmaschine [0019] Die Figuren stellen Ausführungsbeispiele dar, welche in der nachfolgenden Beschreibung erläutert werden.[0019] FIG. 6 Soil cultivation machine The figures represent exemplary embodiments which will be explained in the following description.

[0020] (Fig 1) Ein Dorn 11, welcher mit einer Platte 12 kraft- und formschlüssig verbunden ist bilden das Kernstück des Werkzeuges 10. Der Dorn weist auf der Gegenseite zur Verbindung mit der Platte 12, ein Gewinde auf. Eine Hülse 13 und eine Unterlage 15 werden über den Dorn gestülpt und mit der über das Gewinde angezogenen Mutter 14 gesichert. Die Hülse 13 sorgt dafür, dass der Abstand zwischen Platte 12 und Unterlage 15 definiert ist und bestehen bleibt. Um diese Hülse 13 ist ein elastischer Halter 16 angeordnet. Teile dieses Halters 16 können mit der Hülse z.B. durch Vulkanisation oder mit Klebstoff fest verbunden sein. Am Außendurchmesser ist dieser Halter 16 in einer Trägerplatte 20 formschlüssig verankert.A mandrel 11, which is non-positively and positively connected to a plate 12 form the core of the tool 10. The mandrel has on the opposite side for connection to the plate 12, a thread. A sleeve 13 and a pad 15 are slipped over the mandrel and secured with the nut 14 tightened over the thread. The sleeve 13 ensures that the distance between the plate 12 and pad 15 is defined and remains. To this sleeve 13, an elastic holder 16 is arranged. Parts of this holder 16 may be connected to the sleeve e.g. be firmly bonded by vulcanization or with adhesive. At the outer diameter of this holder 16 is anchored positively in a support plate 20.

[0021] Der elastische Halter 16 kann z.B. aus Gummi, aber auch aus anderem elastischen Material gefertigt sein. Um die Elastizität und Flexibilität des elastischen Halters 16 zu erhöhen, kann dieser auf der Gegenseite der Platte 12, also auf der Seite der Mutter 14, wie in Fig 1 gezeigt, verjüngt sein. Ebenso kann die Trägerplatte 20 je nach Wunsch der Beweglichkeit des Werkzeuges 10 näher oder weiter entfernt von der Platte 12 angeordnet werden. Je grösser der Abstand zwischen Platte 12 und Trägerplatte 20 ist, desto beweglicher ist das Werkzeug 10 in der Trägerplatte 20 gehalten. Um diesen Abstand einstellen zu können und die Montage des Werkzeuges 10 in die Trägerplatte 20 zu ermöglichen besteht der Halter 16 aus mindesten zwei Teilen. Durch die Wahl der Materialien für den Halter 16 wird die Beweglichkeit des Werkzeuges ebenfalls beeinflusst.The elastic holder 16 may e.g. made of rubber, but also made of other elastic material. In order to increase the elasticity and flexibility of the elastic holder 16, it may be tapered on the opposite side of the plate 12, that is on the side of the nut 14, as shown in FIG. Likewise, the support plate 20 can be arranged closer or further away from the plate 12 as desired, the mobility of the tool 10. The greater the distance between the plate 12 and the support plate 20, the more mobile the tool 10 is held in the support plate 20. In order to adjust this distance and to allow the assembly of the tool 10 in the support plate 20, the holder 16 consists of at least two parts. By choosing the materials for the holder 16, the mobility of the tool is also affected.

[0022] Die Platte 12 weist eine runde Vertiefung 23 auf, welche von einem Bord 30 am äußeren Durchmesser begrenzt ist (Figuren 1, 2 und 4). In dieser Vertiefung 23 ist eine nutförmige, runde Vertiefung 23 eingedreht (Fig 1-3). Diese Vertiefung 23 dient der Aufnahme eines ringförmigen Magneten 18. Dieser wird in die Vertiefung 23 entweder eingepresst, oder mittels Bindemittel so verankert, dass er kraft- und formschlüssig festsitzt. Die Dimensionen sind so gewählt, dass nach dem Einpressen des Magneten dessen freie Fläche mit der Ebene der Vertiefung 23 in etwa übereinstimmt, allenfalls wenig, max. 0.3mm vorsteht.The plate 12 has a round recess 23 which is bounded by a board 30 on the outer diameter (Figures 1, 2 and 4). In this recess 23, a groove-shaped, round recess 23 is screwed (Fig 1-3). This recess 23 serves to receive an annular magnet 18. This is either pressed into the recess 23, or anchored by means of binder so that it is firmly seated in a positive and positive. The dimensions are chosen so that after the pressing of the magnet whose free surface coincides with the plane of the recess 23 in about, at most little, max. Protrudes 0.3mm.

[0023] In der Vertiefung 23 findet sodann eine Scheibe 19 aus magnetischem Material platz (Fig 1). Diese Scheibe 19 wird sodann vom Magneten in der Vertiefung 23 festgehalten und vom Bord 30 gegen horizontales Verschieben gesichert. Die Scheibe 19 besteht aus magnetischem Material und ist auf einer Fläche mit einem abrasiven Belag versehen. Diese Fläche kann je nach Anwendung mit einem groben oder einem feinen Belag von Diamanten oder Hartmetall Splittern versehen sein, welche möglichst fest mit der Scheibe 19 verbunden sind. [0024] In einer Trägerplatte 20 werden in der Regel sechs Werkzeuge 10 eingebaut. Zwischen den Werkzeugen 10 in etwa auf demselben Radius sind in der Trägerplatte Aussparungen 21 (Fig 4) angeordnet. Diese dienen dem Absaugen des Staubes, der durch die Abrasion mit den Werkzeugen 10 entsteht. In der Mitte der Trägerplatte 20 ist eine Mitnehmer-Öffnung 22 angeordnet, in welche die Antriebswelle 7 Fig 6 eingreift und mit der die Trägerplatte 20 mittels Verschraubung verbunden ist.In the recess 23 is then a disk 19 of magnetic material space (Figure 1). This disc 19 is then held by the magnet in the recess 23 and secured by the board 30 against horizontal displacement. The disc 19 is made of magnetic material and is provided on a surface with an abrasive coating. Depending on the application, this surface can be provided with a coarse or a fine coating of diamonds or carbide chips which are connected as firmly as possible to the disk 19. In a support plate 20 six tools 10 are usually installed. Between the tools 10 in approximately the same radius recesses 21 (Figure 4) are arranged in the support plate. These serve to suck the dust that is produced by the abrasion with the tools 10. In the middle of the support plate 20, a driver opening 22 is arranged, in which the drive shaft 7 Fig 6 engages and with the support plate 20 is connected by means of screwing.

[0025] Die mit den Magneten 18 fest in der Vertiefung 23 gehaltene Scheibe 19 muss während des ganzen Arbeitsprozesses ausgetauscht werden. Dies einesteils weil sich der abrasive Belag der Scheiben 19 abnutzt, andernteils aber auch, weil für die Flächenbearbeitung während des Prozesses der abrasive Belag von einer groben Körnung auf eine feiner Körnung und damit die Scheiben 19 gewechselt werden, um die Oberfläche von einem Grobschliff bis zur fertigen feinen Struktur, evtl, bis zur matt glänzenden Form bringen zu können. Vielfach wird zum Abschluss des Arbeitsprozesses eine Scheibe 19 mit einem sehr feinen Belag eingesetzt. Gerade wenn es darum geht einen Designboden mit einem Bild zu bearbeiten, ist es wesentlich, dass die Oberfläche wirklich ebenmäßig und matt glänzend geschliffen und poliert wird.The disc 19 held firmly in the recess 23 with the magnets 18 must be replaced during the entire working process. This partly because the abrasive coating of the discs 19 wears, but partly because, for the surface treatment during the process, the abrasive coating from a coarse grain to a fine grain and thus the discs 19 are changed to the surface of a rough grinding to finished fine structure, possibly to be able to bring to the matte shiny shape. In many cases, a disc 19 with a very fine coating is used to complete the work process. Especially when it comes to editing a design floor with an image, it is essential that the surface is really even and matt polished and polished.

[0026] Das Werkzeug 10 soll mit einfachen Mitteln auf der Baustelle bedient werden können. Deshalb ist das Bord 30 an einer Stelle mit einer Öffnung 17 versehen. Diese ist so breit, dass mit einem Schraubenzieher in Öffnung 17 eingreifen kann. Damit man die Scheibe 19 nun vom Magneten 18 lösen kann ist ein Freiraum 25 (Fig 3) vorgesehen, so dass mit dem Schraubenzieher unter die Scheibe 19 gegriffen und herausgewichtet werden kann.The tool 10 should be able to be operated with simple means on the construction site. Therefore, the board 30 is provided at one point with an opening 17. This is so wide that can engage with a screwdriver in opening 17. So that you can now solve the disc 19 from the magnet 18 is a free space 25 (Figure 3) is provided so that can be grasped and weighed out with the screwdriver under the disc 19.

[0027] Wie oben beschrieben ist die Trägerplatte 20 mit den Werkzeugen 10 darauf, über eine Antriebswelle 7 mit einer Bodenbearbeitungsmaschine 1 verbunden (Fig 6). Diese Bodenbearbeitungsmaschine 1 besteht aus einem Chassis 2 und einem Wagen 3, welche mittels Hebel 5 miteinander verbunden sind. Eine Höhenverstellung 4 ermöglicht es, die Distanz zwischen Wagen 3 und Chassis 2 einzustellen. Mit dem Chassis 2 sind Antriebswelle 7, Trägerplatte 20 und damit die Werkzeuge 10 verbunden. Diese Bodenbearbeitungsmaschine 1 ermöglicht es, die Distanz zu der zu bearbeitenden Bodenfläche fein einzustellen.As described above, the support plate 20 with the tools 10 thereon, via a drive shaft 7 with a tillage machine 1 is connected (Figure 6). This tillage machine 1 consists of a chassis 2 and a carriage 3, which are interconnected by means of levers 5. A height adjustment 4 makes it possible to adjust the distance between the car 3 and chassis 2. With the chassis 2 drive shaft 7, support plate 20 and thus the tools 10 are connected. This tilling machine 1 makes it possible to finely adjust the distance to the ground surface to be worked.

[0028] An einem mit der Antriebswelle 7 verbundenen Motor 6 kann die Drehzahl eingestellt werden. In der Regel variiert diese kann z.B. zwischen 400rpm für die Bearbeitung von Holzböden und bis 1'800rpm für Beton und Stein eingestellt werden. Nur die tiefe Drehzahl von 400rpm macht es möglich, dass mit diesem Werkzeug 10 auch Holzböden bearbeitet werden können.On a motor 6 connected to the drive shaft 7, the speed can be adjusted. As a rule, this varies, e.g. between 400rpm for working wood floors and up to 1'800rpm for concrete and stone. Only the low speed of 400rpm makes it possible that with this tool 10 also wood floors can be processed.

Claims

claims

1. A tool for machining surfaces, consisting of a mandrel (11) which is fixedly connected to a plate (12) and at the other end has a thread, wherein over the mandrel (11) a sleeve (13) is slipped, which with a support (15) is held firmly by a nut (14), wherein the sleeve (13) is surrounded by a holder (16), which in turn is anchored in a support plate (20), characterized in that the holder (16) is made of elastic material and consists of at least two parts and is arranged in a form-fitting manner around the sleeve (13), this holder (16) being held on the outside in a carrier plate (20).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the plate (12) has a round recess, wherein on the outer diameter of this recess, a board (30) forms all around the conclusion.

3. Tool according to claim 2, characterized in that in the board (30) and the round recess (23) has a recess (21) is mounted.

4. Tool according to claim 3, characterized in that in the recess (23) has a groove (24) is incorporated, in which an annular magnet (18) is anchored non-positively and positively.

5. Tool according to claim 2 and 4, characterized in that in the recess (23) has a disc (19) is inserted.

6. Tool according to claim 5, characterized in that the disc (19) consists of magnetic material.

7. Tool according to claim 4, 5 and 6, characterized in that the disc (19) by the magnet (18) in the recess (23) is held.

8. Tool according to claim 2 and 5, characterized in that the board (30) and the recess (23) of the plate (12) has an opening (17), wherein between the plane of the recess (23) and the opening (17 ) a groove-shaped free space (25) is present.

9. Tool according to claim 5, characterized in that the disc (19) has an abrasive surface on a surface. For this 3 sheets of drawings