<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum schnellen Übergehen von der Röntgendurchleuchtung zur Aufnahme.
Es ist bereits eine Einrichtung zum schnellen Übergehen von der Röntgendurchleuehtung zur
Aufnahme bekannt, bei der die Glühkathode der Röntgenröhre dauernd für die Aufnahmestromstärke geheizt und vor der Glühkathode ein Steuergitter angebracht ist. Legt man an das Gitter eine bestimmte negative Spannung, so kann dadurch die Röhrenstromstärke auf den Durchlenehtungswert herabgesetzt werden. Diese bekannte Einrichtung erlaubt zwar durch Wegnahme der negativen Gitterspannung ein verzögerungsfreies Übergehen von der Rüntgendurchleuehtung zur Aufnahme, sie hat aber den wesentlichen Nachteil, dass durch die Änderung der Gitterspannung die Fokusierung der Röntgenröhre verdorben wird.
Gemäss der Erfindung wird unter Vermeidung dieses Nachteils ein schnelles Übergehen von der Röntgendurchleuchtung zur Aufnahme dadurch ermöglicht, dass die Röntgenröhre mit zwei Glühkathoden versehen wird, von denen die eine für die Durchleuchtungsstromstärke und die andere für die Aufnahmestromstärke geheizt ist und dass der Durchleuchtungs- und der Aufnahmestrom mittels je eines vor den Glühkathoden angebrachten Steuergitters wahlweise ein-und ausgeschaltet wird. Diese
Gitter dienen also nicht, wie bei der bekannten Einrichtung, zur Regelung der Röhrenstromstärke, sondern lediglich zum Ein-und Ausschalten. Bei Stromdurchgang befindet sich das Gitter der jeweils benutzten Kathode auf Kathodenpotential und zur Sperrung des Stromes wird dem Gitter eine negative Spannung zugeführt.
Dadurch ist es möglich, die Fokusierung der Röntgenröhre einwandfrei durchzuführen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Abbildung der Schaltungsanordnung noch schematisch dargestellt.
Die Röntgenröhre 1 besitzt zwei Glühkathoden 2 und 3 mit zugeordneten Steuergittern 4 und 5.
Zur Heizung der Glühkathoden 2 und 3 dienen zwei Heiztransformatoren 6 und 7, die über einen Regelwiderstand 8 an das Netz 9 angeschlossen sind. Die Gitterspannung für die beiden Steuergitter 4 und 5 wird von der Stromquelle 10 über den Steuerschalter-M und die Transformatoren 12 und 1 : 3 geliefert.
Im Sekundärkreis der Transformatoren 12 und 13 liegen zwei Glühkathodenröhren 14 und 15, die zwei Kondensatoren 16 und 17 aufladen. Parallel zu den Kondensatoren liegen die Ableitewiderstände 18 und 19. Befindet sich der Steuerschalter 11 in der Stellung 0, so führen beide Transformatoren 12 und 1. 3 Strom. Die Kondensatoren 16 und 17 werden aufgeladen, und an den Steuergittern 4 und 5 liegt eine negative Spannung, wodurch der Stromfluss durch die Röntgenröhre 1 gesperrt ist. Die Hochspannung wird der Röntgenröhre 1 von dem Hochspannungserzeuger 20 zugeführt, der über den Hauptschalter 21 an das Netz 9 angeschlossen ist.
Wenn sich der Steuerschalter 11 in der Stellung 0 befindet und damit der Stromfluss durch die Röhre 1 gesperrt ist, kann der Hauptschalter 21 geschlossen werden. Wird nun der Schalter 11 in die Stellung D gelegt, so erhält nur der Transformator 13 Strom, während der Transformator 12 abgeschaltet ist. Demnach sperrt das Gitter 5 die Kathode 3, während die Kathode 2 frei ist. Da die Kathode 2 durch den Heiztransformator 6 auf die Durchleuchtungsstromstärke geheizt ist, kann dieser Strom durch die Röhre 1 fliessen. Beim Übergang zur Aufnahme wird der Schalter 11 in die Stellung A gelegt. In dieser Stellung erhält der Transformator 12 Strom, so dass die Durehleuehtungskathode 2 gesperrt und statt dessen die Kathode 3, die von dem Heiztransformator 7 auf die Aufnahmestromstärke geheizt ist, freigegeben wird.
Der Übergang von der Durchleuchtung zur Aufnahme erfolgt somit verzögerungs-
<Desc/Clms Page number 2>
frei, da die für die sonst übliche Aufheizung der Glühkathode vom Durchleuchtungswert auf den Aufnahmewert erforderliche Zeit wegfällt.
Es empfiehlt sich, für die Erzeugung der Gitterspannung in an sich bekannter Weise hochfrequenten Wechselstrom zu verwenden.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for quickly switching over from fluoroscopy to exposure.
It is already a facility for quickly transitioning from x-ray to
Recording known in which the hot cathode of the X-ray tube is continuously heated for the absorption current and a control grid is attached in front of the hot cathode. If a certain negative voltage is applied to the grid, the tube current can be reduced to the permeability value. Although this known device allows a delay-free transition from X-ray transmission to recording by removing the negative grid voltage, it has the major disadvantage that the focusing of the X-ray tube is spoiled by the change in grid voltage.
According to the invention, while avoiding this disadvantage, a quick transition from fluoroscopy to recording is made possible in that the X-ray tube is provided with two glow cathodes, one of which is heated for the fluoroscopic current strength and the other for the receiving current strength and that the fluoroscopic and the Consumption current is optionally switched on and off by means of a control grid attached in front of the hot cathodes. This
Grids are not used, as in the known device, to regulate the tube current strength, but only to switch it on and off. When the current passes through, the grid of the cathode used is at cathode potential and a negative voltage is applied to the grid to block the current.
This makes it possible to correctly focus the X-ray tube.
An embodiment of the invention is shown schematically in the illustration of the circuit arrangement.
The X-ray tube 1 has two hot cathodes 2 and 3 with associated control grids 4 and 5.
Two heating transformers 6 and 7, which are connected to the network 9 via a regulating resistor 8, are used to heat the hot cathodes 2 and 3. The grid voltage for the two control grids 4 and 5 is supplied from the power source 10 via the control switch-M and the transformers 12 and 1: 3.
In the secondary circuit of the transformers 12 and 13 are two hot cathode tubes 14 and 15 that charge two capacitors 16 and 17. The discharge resistors 18 and 19 are parallel to the capacitors. If the control switch 11 is in position 0, both transformers 12 and 1.3 conduct electricity. The capacitors 16 and 17 are charged, and a negative voltage is applied to the control grids 4 and 5, as a result of which the flow of current through the X-ray tube 1 is blocked. The high voltage is fed to the X-ray tube 1 from the high voltage generator 20, which is connected to the network 9 via the main switch 21.
When the control switch 11 is in position 0 and thus the flow of current through the tube 1 is blocked, the main switch 21 can be closed. If the switch 11 is now placed in position D, only the transformer 13 receives current while the transformer 12 is switched off. Accordingly, the grid 5 blocks the cathode 3, while the cathode 2 is free. Since the cathode 2 is heated to the fluoroscopic current strength by the heating transformer 6, this current can flow through the tube 1. When transitioning to recording, switch 11 is set to position A. In this position, the transformer 12 receives current, so that the thermostatic cathode 2 is blocked and instead the cathode 3, which is heated by the heating transformer 7 to the absorption current, is released.
The transition from fluoroscopy to exposure is therefore delayed
<Desc / Clms Page number 2>
free, as the time required for the otherwise usual heating of the hot cathode from the fluoroscopic value to the exposure value is no longer necessary.
It is advisable to use high-frequency alternating current in a manner known per se to generate the grid voltage.