AT15340U1

AT15340U1 - Kotkasten for a poultry house

Info

Publication number: AT15340U1
Application number: ATGM50157/2016U
Authority: AT
Original assignee: Thomas Lehner
Priority date: 2016-08-01
Filing date: 2016-08-01
Publication date: 2017-06-15
Also published as: DE202017104492U1; AT518922B1; AT518922A1

Abstract

Es wird ein Kotkasten für einen Geflügelstall mit einer einen Boden (3) und parallele Seitenwände (4) bildenden, durch ein Kotgitter (5) abgedeckten Kotrinne (2), in der ein zwischen den Seitenwänden (4) geführter, mithilfe eines Stelltriebs entlang des Bodens (3) verschiebbarer, mit wenigstens einer Abstreifkante (11) versehener Abstreifer (9) vorgesehen ist, und mit Düsen (8) zum Aufbringen von Spülwasser auf den Boden (3) beschrieben. Um vorteilhafte Reinigungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Seitenwände (4) je eine mit Abstand oberhalb des Bodens (3) verlaufende Rückfahrschiene (16) für den in der Rückfahrstellung vom Boden (3) abgehobenen Abstreifer (9) aufweisen, dass am auffahrseitigen Ende der Rückfahrschienen (16) eine zum Boden (3) abfallende Auffahrrampe (17) angelenkt ist, dass der Abstreifer (9) an seinen beiden Enden mit den Seitenwänden (4) zusammenwirkende Gleitschuhe (10) umfasst, die in der Arbeitsstellung des Abstreifers (9) zwischen dem Boden (3) und den Rückfahrschienen (16) liegen und in der Rückfahrstellung den Abstreifer (9) auf den Rückfahrschienen (16) führen, und dass die Düsen (8) zum Aufbringen von Spülwasser der Kotrinne (2) zugeordnet sind.It is a feces box for a poultry house with a bottom (3) and parallel side walls (4) formed by a Kotgitter (5) covered feces (2), in a guided between the side walls (4), by means of an actuating drive along the Floor (3) displaceable, with at least one scraper edge (11) provided scraper (9) is provided, and with nozzles (8) for applying rinse water to the bottom (3) described. In order to provide advantageous cleaning conditions, it is proposed that the side walls (4) each have a distance above the bottom (3) extending return rail (16) for in the return position from the bottom (3) lifted scraper (9) that at the drive-on End of the return rails (16) to the bottom (3) sloping ramp (17) is hinged, that the scraper (9) at its two ends with the side walls (4) cooperating sliding shoes (10) which in the working position of the scraper ( 9) between the bottom (3) and the return rails (16) and in the reverse position, the scraper (9) on the return rails (16), and that the nozzles (8) for applying rinse water of the drop channel (2) are assigned ,

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Kotkasten für einen Geflügelstall mit einer einen Boden und parallele Seitenwände bildenden, durch ein Kotgitter abgedeckten Kotrinne, in der ein zwischen den Seitenwänden geführter, mithilfe eines Stelltriebs entlang des Bodens verschiebbarer, mit wenigstens einer Abstreifkante versehener Abstreifer vorgesehen ist, und mit Düsen zum Aufbringen von Spülwasser auf den Boden.Description: The invention relates to a manure box for a poultry house with a floor and parallel side walls forming, covered by a Kotgitter Kotritter in which guided between the side walls, by means of an adjusting drive along the floor displaceable, provided with at least one scraper edge Scraper is provided, and with nozzles for applying rinse water to the floor.

[0002] Das Austragen von Kot aus Kotkästen von Geflügelställen mithilfe von über den Boden der Kotrinne verschiebbaren Abstreifern ist wegen des vergleichsweise hohen Flüssigkeitsanteils des anfallenden Kots schwierig, weil die Gefahr besteht, dass der Kot durch die Abstreifkanten des in entgegengesetzten Richtungen entlang der Kotrinne verschiebbaren Abstreifers nicht nur vom Boden abgehoben, sondern auch über die Bodenfläche verschmiert wird. Aus diesem Grunde wurde versucht (GB 867 284, US 3 604 396), den Anpressdruck des Abstreifers an den Boden zu vergrößern, indem der Abstreifer als zwischen den Seitenwänden der Kotrinne geführter Tank für Spülwasser oder eine Desinfektionsflüssigkeit ausgebildet wird. Nachteilig ist allerdings, dass sich der Anpressdruck mit der zunehmenden Entleerung des Tanks verringert und dass die höhere Gewichtsbelastung der Abstreifkanten deren Standzeit erheblich verkürzt. Außerdem stellt der Tank eine nicht unbeträchtliche Sammelfläche für durch das Kotgitter abfallenden Kot dar, was eine gesonderte Reinigung des Abstreifers erfordert. Automatisierte Geflügelställe weisen daher üblicherweise keine Abstreifer, sondern als umlaufende Förderbänder ausgebildete Kotbänder auf, die den durch das Kotgitter durchtretenden Kot aufnehmen und aus dem Kotkasten austragen, um beispielsweise in einen Sammelbehälter abgeworfen zu werden.The discharge of feces from feces of poultry houses using sliding over the bottom of the fender scrapers is difficult because of the relatively high liquid content of the resulting feces, because there is a risk that the feces by the scraping edges of the displaceable in opposite directions along the feces Scraper not only lifted off the ground, but also smeared on the bottom surface. For this reason, attempts have been made (GB 867 284, US 3,604,396) to increase the contact pressure of the scraper to the ground by the scraper is designed as a run for flushing water or a disinfecting liquid between the side walls of the manure. The disadvantage, however, is that the contact pressure decreases with the increasing emptying of the tank and that the higher weight load of the scraping edges significantly reduces their service life. In addition, the tank is a not inconsiderable collecting surface for dropping through the faeces feces, which requires a separate cleaning of the scraper. Automated poultry houses therefore usually have no scrapers, but designed as a circulating conveyor belts Kotbänder that take the passing through the Kotgitter feces and unsubscribe from the feces box, for example, to be dropped into a sump.

[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Kotkasten so auszubilden, dass trotz des Einsatzes eines Abstreifers ein vorteilhafter Kotaustrag mit gleichzeitiger Reinigung der Kotrinne sichergestellt werden kann, ohne für einen höheren Anpressdruck zwischen Abstreifer und Boden sorgen zu müssen.The invention is therefore based on the object, a dung box in such a way that despite the use of a scraper, an advantageous Kotaustrag can be ensured with simultaneous cleaning of the manure gutter, without having to worry for a higher contact pressure between scraper and ground.

[0004] Ausgehend von einem Kotkasten der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Seitenwände je eine mit Abstand oberhalb des Bodens verlaufende Rückfahrschiene für den in der Rückfahrstellung vom Boden abgehobenen Abstreifer aufweisen, dass am auffahrseitigen Ende der Rückfahrschienen eine zum Boden abfallende Auffahrrampe angelenkt ist, dass der Abstreifer an seinen beiden Enden mit den Seitenwänden zusammenwirkende Gleitschuhe umfasst, die in der Arbeitsstellung des Abstreifers zwischen dem Boden und den Rückfahrschienen liegen und in der Rückfahrstellung den Abstreifer auf den Rückfahrschienen führen, und dass die Düsen zum Aufbringen von Spülwasser der Kotrinne zugeordnet sind.Starting from a feces box of the type described, the invention solves the task by the fact that the side walls each have a distance above the floor extending return rail for the lifted in the return position from the ground scraper, that at the end of the return rails to the rear Hinged bottom ramp is that the scraper at its two ends with the side walls comprises co-operating sliding blocks, which lie in the working position of the scraper between the ground and the return rails and in the reverse position, the scraper on the return rails, and that the nozzles for application of rinsing water are associated with the fouling trough.

[0005] Zufolge dieser Maßnahmen wird der Kot nur in einer Richtung aus der Kotrinne ausgetragen, was eine Anpassung der Abstreifkante an die Arbeitsrichtung des Abstreifers erlaubt. Im Zusammenwirken mit der zusätzlichen Verflüssigung des Kots mithilfe des Spülwassers führt dies in überraschender Weise nicht nur zu einer guten Kotaustragung, sondern zugleich auch zu einer Reinigung der Kotrinne. Wegen der zusätzlichen Verflüssigung des auszutragenden Kots bedarf es keiner zusätzlichen Maßnahmen zum Anpressen des Abstreifers an den Boden der Kotrinne, sodass das Eigengewicht des Abstreifers hierfür ausreicht. Der verflüssigte Kot weist offensichtlich nur mehr eine verringerte Haftung auf dem glatten Boden der Kotrinne auf und kann daher im Wesentlichen rückstandfrei durch den Abstreifer vom Boden gelöst und aus der Kotrinne ausgeschoben werden, um entweder in einem Güllebehälter gesammelt oder über einen angeschlossenen Förderer weitergefördert zu werden, beispielsweise zu einer außerhalb des Geflügelstalls vorgesehenen Güllegrube. Die nicht dem Abstreifer, sondern der Kotrinne zugeordneten Düsen sorgen für eine ausreichende Spülwasserzufuhr zum Rinnenboden und überziehen auch den Abstreifer mit Spülwasser, sodass der Abstreifer, der vergleichsweise schmal ausgebildet werden kann und daher keine große Sammelfläche für Kot darstellt, einer selbständigen Reinigung durch aufgesprühtes Spülwasser unterworfen wird.As a result of these measures, the feces is discharged from the feces channel in one direction only, which allows adaptation of the wiping edge to the working direction of the wiper. In cooperation with the additional liquefaction of the feces with the help of the rinsing water, this surprisingly not only leads to a good fecal discharge, but at the same time also to a cleaning of the feces gutter. Because of the additional liquefaction of the feces to be discharged, there is no need for additional measures for pressing the scraper to the bottom of the feces, so that the weight of the scraper is sufficient for this purpose. The liquefied feces obviously has only a reduced adhesion to the smooth bottom of the manure gutter and can therefore be released substantially residue free by the scraper from the ground and pushed out of the manure gutter to be either collected in a slurry tank or on a connected conveyor to be promoted For example, to a proposed outside the poultry house slurry pit. The not the scraper, but the drop tube associated nozzles provide a sufficient rinse water supply to the channel bottom and also cover the scraper with rinse water, so that the scraper, which can be made relatively narrow and therefore does not constitute a large collection area for excrement, an independent cleaning by sprayed rinse water is subjected.

[0006] Das Abheben des Abstreifers vom Boden der Kotrinne während der Rückfahrt wird mit einfachen konstruktiven Mitteln dadurch erreicht, dass die Seitenwände je eine Rückfahrschiene mit Abstand vom Boden der Kotrinne aufweisen. Da am auffahrseitigen Ende der Rückfahrschienen je eine gegen den Boden abfallende Auffahrrampe angelenkt ist, werden diese Auffahrrampen in der Arbeitsstellung des Abstreifers von dessen seitlichen Gleitschuhen mit der Wirkung unterfahren, dass die Auffahrrampen durch die Gleitschuhe angehoben und nach dem Passieren des Abstreifers wieder auf den Boden abfallen. Beim Rückfahren wird somit der Abstreifer über seine auf die Auffahrrampen aufgleitenden Gleitschuhe vom Boden abgehoben und auf die Rückfahrschienen überführt, sodass der vom Boden abgehobene Abstreifer entlang der Rückfahrschienen in die Ausgangstellung rückgestellt werden kann, in der er wieder von den Rückfahrschienen auf den Boden der Kotrinne abfällt, um einen weiteren Reinigungshub vornehmen zu können.The lifting of the scraper from the bottom of the manure gutter during the return journey is achieved by simple structural means in that the side walls each have a return rail at a distance from the bottom of the manure gutter. Since the approach side end of the return rails ever hinged against the ground ramp is hinged, these ramps are underrun in the working position of the scraper of the side sliding shoes with the effect that the ramps raised by the shoes and after passing the scraper back to the ground fall off. When reversing the scraper is thus lifted off the floor via its sliding onto the ramps sliding shoes and transferred to the return rails, so that the lifted off the ground scraper can be reset along the return rails to the starting position in which he returns from the return rails to the bottom of the manure drops to make another cleaning stroke.

[0007] Damit für die Bereitstellung der Rückfahrschienen keine gesonderten Konstruktionsteile erforderlich werden, können die Rückfahrschienen als gegen den Boden einwärts gebogene Längsrandabschnitte der Seitenwände ausgebildet sein. Besonders einfache Konstruktionsbedingungen ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn die Rückfahrschienen um eine Längsachse zum Boden geneigt sind, weil in diesem Fall eine Seitenführung für den Abstreifer durch die Rückfahrschienen selbst erreicht wird. Die Gleitschuhe weisen demnach für die Führung in der Arbeitsstellung und in der Rückfahrstellung unterschiedliche Gleitflächen auf.Thus, no separate structural parts are required for the provision of the return rails, the return rails may be formed as inwardly bent against the bottom longitudinal edge portions of the side walls. Particularly simple construction conditions arise in this context, when the return rails are inclined about a longitudinal axis to the ground, because in this case a side guide for the scraper is achieved by the return rails themselves. The shoes therefore have different sliding surfaces for the guidance in the working position and in the reverse position.

[0008] Obwohl für den Stelltrieb des Abstreifers unterschiedliche Konstruktionen möglich sind, ergeben sich einfache Konstruktionsbedingungen, wenn als Stelltrieb für den Abstreifer ein umlaufender Zugmitteltrieb vorgesehen ist. Da das nicht zugfest mit dem Abstreifer verbundene Zugmitteltrum durch den Abstreifer hindurchgeführt werden kann, kann für das Zugmittel beim Durchlaufen des Abstreifers eine Reinigungswirkung genützt werden, weil am Zugmittel anhaftender Kot an den Rändern der Durchtrittsöffnungen für das Zugmittel abgestreift wird.Although different constructions are possible for the actuator of the scraper, simple design conditions arise when a rotating traction drive is provided as an actuator for the scraper. Since the Zugmitteltrum connected to the scraper can not be passed through the scraper with tension, can be used for the traction means when passing through the scraper, a cleaning effect, because the traction means adhering feces at the edges of the openings for the traction means is stripped.

[0009] Damit das Spülwasser in vorteilhafter Weise auf den mit Kot bedeckten Boden der Kotrinne aufgebracht werden kann, können Spülwasserleitungen mit gegen den Boden gerichteten Düsen entlang der Seitenwände der Kotrinne vorgesehen werden. Durch die beispielsweise in Form von Düsenöffnungen entlang der Spülwasserleitungen ausgebildeten Düsen kann das Spülwasser über den Boden verteilt werden, um nach einer kurzen Einwirkzeit den verflüssigten Kot aus dem Kotkasten auszutragen.Thus, the rinse water can be applied in an advantageous manner to the manure-covered bottom of the manure gutter, flushing water pipes can be provided with directed against the ground nozzles along the side walls of the manure gutter. Due to the nozzles, for example, in the form of nozzle openings along the Spülwasserleitungen formed nozzles, the rinse water can be distributed over the soil to discharge the liquefied feces from the feces box after a short exposure time.

[0010] Da das die Kotrinne abdeckende Kotgitter auf die Kotrinne überbrückenden Tragstegen abgestützt wird, können diese Tragstege vorteilhaft zur Halterung der Spülwasserleitungen genützt werden, indem in den Tragstegen entsprechende Aussparungen zur Aufnahme der Spülwasserleitungen vorgesehen werden.Since the Kotrinne covering Kotgitter is supported on the gutter bridging support webs, these support webs can be advantageously used for holding the Spülwasserleitungen by corresponding recesses are provided for receiving the Spülwasserleitungen in the support webs.

[0011] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0012] Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Kotkasten für einen Geflügelstall ausschnittsweise im Bereich des Austragsendes in einer zum Teil aufgerissenen Draufsicht, [0013] Fig. 2 den Kotkasten in einem Längsschnitt entlang der Linie ll-ll der Fig. 1 in einem größeren Maßstab und [0014] Fig. 3 den Kotkasten in einem Querschnitt entlang der Linie lll-lll der Fig. 2 ebenfalls in einem größeren Maßstab.In the drawing, the subject invention is shown, for example. 1 shows a feces crate according to the invention for a poultry house in a section in the region of the discharge end in a partially torn plan view, Fig. 2 shows the feces crate in a longitudinal section along the line II-II of Fig. 1 in a larger Scale and Fig. 3 the dung box in a cross section along the line III-III of Fig. 2 also on a larger scale.

[0015] Der Kotkasten gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist zwei parallel neben-einandergereihte, zwischen Seitenwangen 1 eines tragenden Gestells gehaltenen, übereinstimmend aufgebaute Kotrinnen 2 auf, die einen ebenen Boden 3 mit vom Boden 3 aufragenden, parallelen Seitenwänden 4 umfassen. Die Kotrinnen 2 werden durch ein Kotgitter 5 abgedeckt, das auf die Kotrinnen 2 überbrückenden Tragstegen 6 abgestützt ist. Die Tragstege 6 sind in den Seitenwangen 1 eingehängt und bilden Aussparungen zur Aufnahme von entlang der Seitenwände 4 verlaufenden Spülwasserleitungen 7, die mit über ihre Länge verteilten Düsen 8, vorzugsweise in Form von Düsenöffnungen, versehen sind.The drop box according to the illustrated embodiment has two parallel juxtaposed, held between the side walls 1 of a supporting frame, matching constructed Kotrinnen 2, which include a flat bottom 3 with upstanding from the bottom 3, parallel side walls 4. The Kotrinnen 2 are covered by a Kotgitter 5, which is supported on the Kotrinnen 2 bridging support webs 6. The support webs 6 are mounted in the side walls 1 and form recesses for receiving along the side walls 4 extending flushing water pipes 7, which are distributed over their length nozzles 8, preferably in the form of nozzle openings, provided.

[0016] Zwischen den parallelen Seitenwänden 4 der Kotrinnen 2 ist je ein Abstreifer 9 vorgesehen, der an seinen beiden Enden Gleitschuhe 10 aufweist, die zur Führung des Abstreifers 9 in Längsrichtung der Kotrinnen 2 mit den Seitenwänden 4 Zusammenwirken. Die Abstreifer 9 bilden eine vordere und eine hintere Abstreifkante 11 aus je einem Dichtprofil und werden mithilfe je eines Stelltriebs betätigt, der als umlaufender Zugmitteltrieb 12 ausgebildet ist, von dem nur die nicht angetriebene, dem Austragsende der Kotrinnen 2 zugeordnete Umlenkrolle 13 dargestellt ist. Das nicht mit dem Abstreifer 9 zugfest verbundene Zugmitteltrum 14 durchsetzt den Abstreifer 9 frei beweglich.Between the parallel side walls 4 of the Kotrinnen 2 is ever a scraper 9 is provided which has at its two ends of sliding blocks 10 which cooperate to guide the scraper 9 in the longitudinal direction of the Kotrinnen 2 with the side walls 4. The scrapers 9 form a front and a rear scraper edge 11 from a respective sealing profile and are actuated by means of an adjusting drive, which is designed as a circulating traction drive 12, of which only the non-driven, the discharge end of the Kotrinnen 2 associated deflection roller 13 is shown. The Zugmitteltrum 14 not connected to the wiper 9 zugfest passes through the wiper 9 freely movable.

[0017] Die Abstreifer 9 werden in ihrer auf dem Boden 3 aufruhenden Arbeitsstellung nach der Fig. 2 nur in einer Richtung 15 entlang der Kotrinnen 2 bewegt und heben für die Rückfahrt in die Ausgangsstellung vom Boden 3 ab. Zu diesem Zweck sind mit Abstand oberhalb des Bodens 3 Rückfahrschienen 16 an den Seitenwänden 4 vorgesehen, die die Rückfahrschienen 16 vorteilhaft in Form von gegen den Boden 3 einwärts gebogenen Längsrandabschnitten bilden, wie dies der Fig. 3 entnommen werden kann. Am auffahrseitigen Ende der Führungsschienen 16 sind Auffahrrampen 17 angelenkt, die gemäß der Fig. 2 gegen den Boden 3 abfallen. Da die Gleitschuhe 10 in der Arbeitsstellung der Abstreifer 9 zwischen dem Boden 3 und den Rückfahrschienen 16 liegen, wie dies dem rechten der beiden Abstreifer 9 der Fig. 3 entnommen werden kann, werden am Ende des Reinigungshubs die Auffahrrampen 17 von den Gleitschuhen 10 der Abstreifer 9 mit der Wirkung unterfahren, dass die Auffahrrampen 17 um ihre Anlenkachsen 18 nach oben ausgeschwenkt werden und die Abstreifer 9 passieren lassen, um hinter den Abstreifern 9 wieder gemäß Fig. 2 auf den Boden abzufallen. Werden die Abstreifer 9 zurückbewegt, so gleiten die Gleitschuhe 10 auf die Auffahrrampen 17 auf, wodurch die Abstreifer 9 vom Boden 3 abgehoben und an die Rückfahrschienen 16 übergeben werden, auf denen sich dann die vom Boden 3 abgehobenen Abstreifer 9 über die Gleitschuhe 10 abstützen, wie dies für den linken Abstreifer 9 in der Fig. 3 veranschaulicht ist. Zur Längsführung der Abstreifer 9 sind die Rückfahrschienen 16 um eine Längsachse zum Boden hin geneigt, sodass über diese Rückfahrschienen 16 seitliche Führungskräfte aufgebracht werden können. Im Anschluss an das den Auffahrrampen 17 gegenüberliegenden Ende der Rückfahrschienen 16 fallen die Abstreifer 9 wieder auf den Boden 3 ab und stehen für einen neuen Reinigungshub bereit.The scrapers 9 are moved in their resting on the floor 3 working position of FIG. 2 only in one direction 15 along the Kotrinnen 2 and lift for the return to the starting position of the bottom 3 from. For this purpose, 3 return rails 16 are provided at a distance above the bottom of the side walls 4, which form the return rails 16 advantageously in the form of inwardly bent against the bottom 3 longitudinal edge portions, as shown in FIG. 3 can be removed. At the driving end of the guide rails 16 Auffahrrampen 17 are hinged, which fall off according to FIG. 2 against the bottom 3. Since the sliding blocks 10 lie in the working position of the scrapers 9 between the bottom 3 and the return rails 16, as can be seen in the right of the two scrapers 9 of FIG. 3, at the end of Reinigungshubs the ramps 17 of the shoes 10 of the scraper 9 underrun with the effect that the ramps 17 are pivoted about their pivot axes 18 upwards and leave the wiper 9 happen to fall behind the scrapers 9 again as shown in FIG. 2 on the ground. If the scrapers 9 are moved back, the sliding shoes 10 slide on the ramps 17, whereby the scrapers 9 are lifted off the floor 3 and transferred to the return rails 16, on which then the lifted from the bottom 3 scrapers 9 are supported on the sliding blocks 10, as illustrated for the left wiper 9 in FIG. 3. For longitudinal guidance of the scrapers 9, the return rails 16 are inclined to the ground about a longitudinal axis, so that lateral guide forces can be applied via these return rails 16. Subsequent to the end of the return rails 16 opposite the ramps 17, the scrapers 9 drop off again onto the floor 3 and are ready for a new cleaning stroke.

[0018] Wird einer der Abstreifer 9 mithilfe des Zugmitteltriebs 12 in der Arbeitsstellung zwischen den Seitenwänden 4 über den Boden 3 gezogen, so wird der vorher mit Spülwasser aus den Spülwasserleitungen 7 verflüssigte Kot durch die Abstreifkanten 11 des Abstreifers vom Boden 3 abgelöst und durch den Abstreifer 9 über die offene Stirnseite der Kotrinne 2 aus dem Kotkasten ausgetragen, wobei die Kotrinne 2 zugleich gereinigt wird, und zwar besonders wirkungsvoll, weil die Reinigung nur in einer Richtung 15 des Abstreifers 9 erfolgt.If one of the scrapers 9 pulled by means of the traction drive 12 in the working position between the side walls 4 on the bottom 3, the previously liquefied with rinse water from the flushing water 7 feces is replaced by the scraping edges 11 of the scraper from the bottom 3 and through the Scraper 9 discharged through the open end of the feces channel 2 from the feces box, the feces channel 2 is cleaned at the same time, and particularly effective, because the cleaning takes place only in one direction 15 of the scraper 9.

Claims

claims

A manure box for a poultry house with a floor (3) and parallel side walls (4), covered by a Kotgitter (5) Kotrinne (2), in the one between the side walls (4) guided by means of an actuator along the floor (3) slidable, with at least one scraper edge (11) provided scraper (9) is provided, and with nozzles (8) for applying rinse water to the floor (3), characterized in that the side walls (4) each one at a distance having above the bottom (3) extending return rail (16) for in the return position of the bottom (3) lifted scraper (9), that at the end of the rear end of the return rails (16) to the bottom (3) sloping ramp (17) is articulated in that the scraper (9) comprises, at its two ends, sliding shoes (10) which cooperate with the side walls (4) and lie in the working position of the scraper (9) between the floor (3) and the return rails (16) and in the back kfahrstellung the scraper (9) on the return rails (16) lead, and that the nozzles (8) for applying rinse water of the drop channel (2) are assigned.

2. Kotkasten according to claim 1, characterized in that the return rails (16) are formed as against the bottom (3) inwardly bent longitudinal edge portions of the side walls (4).

3. drop box according to claims 1 or 2, characterized in that the return rails (16) are inclined about a longitudinal axis to the bottom (3).

4. drop box according to one of claims 1 to 3, characterized in that as actuating drive for the scraper (9) is provided a circulating traction mechanism drive (12).

5. feces crate according to one of claims 1 to 4, characterized in that along the side walls (4) of the feces (2) flushing water lines (7) with against the bottom (3) directed nozzles (8) are provided.

6. feces crate according to claim 5, characterized in that the flushing water lines (7) in recesses of the waste duct (2) bridging support webs (6) for receiving the Kotgitters (7) are inserted. For this 3 sheets of drawings