AT14926U1

AT14926U1 - Capsule for perfumed material with an improved closure

Info

Publication number: AT14926U1
Application number: ATGM332/2015U
Authority: AT
Original assignee: Gea Holding S P A
Priority date: 2014-11-14
Filing date: 2015-11-09
Publication date: 2016-08-15
Also published as: ITTO20140148U1; CH710423A2; NL2015748A; NL2015748B1; DE202015105941U1; CH710423B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapsel (1) für parfümiertes Material mit einem verbesserten Verschluss. Erfindungsgemäß weist die Kapsel (1) einen Körper (3) und einen Deckel (5) auf, die beide aus einem im Wesentlichen steifen Material gemacht sind. Der obere Rand des Körpers (3) hat einen vorstehenden Zahn (3c), der mit der Nut (15c) des Deckels (5) zusammenwirkt, welche den oberen Rand aufnimmt, um einen Formschluss mit einem oder mehreren Abschnitten der Nut zu erzeugen, so dass versehentliches Öffnen der Kapsel (1) verhindert ist. Um bei der Herstellung das Verbinden des Deckels (5) mit dem Körper (3) zu ermöglichen, sind Fenster (17) in dem Deckel (5) an einem oder mehreren Abschnitten der Nut ausgebildet, um dem Deckel lokal eine gewisse Biegsamkeit zu geben.The present invention relates to a capsule (1) for perfumed material with an improved closure. According to the invention, the capsule (1) comprises a body (3) and a lid (5), both made of a substantially rigid material. The upper edge of the body (3) has a projecting tooth (3c) which cooperates with the groove (15c) of the lid (5) which receives the upper edge to form a positive fit with one or more portions of the groove accidental opening of the capsule (1) is prevented. In order to enable the lid (5) to be joined to the body (3) during manufacture, windows (17) are formed in the lid (5) at one or more portions of the groove to give the lid a degree of flexibility locally.

Description

Beschreibungdescription

KAPSEL FÜR PARFÜMIERTES MATERIAL MIT EINEM VERBESSERTEN VERSCHLUSS TECHNISCHES GEBIETCAPSULE FOR PERFUMED MATERIAL WITH AN IMPROVED CAP TECHNICAL FIELD

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapsel für parfümiertes Material, das dafür geeignet ist, einen Duft an die Umgebung abzugeben. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Kapsel für parfümiertes Material, die einen verbesserten Verschluss aufweist.The present invention relates to a capsule for perfumed material which is adapted to deliver a fragrance to the environment. More particularly, the present invention relates to a perfumed material capsule having an improved closure.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Es sind Luftauffrischer bekannt, die parfümiertes Material enthalten und einen durch das parfümierte Material strömenden Luftstrom nutzen, um einen entsprechenden Duft an die Umgebung abzugeben. Bei einem ersten Typ bekannter Luftauffrischer nutzt der Luftauffrischer einen extern erzeugten Luftstrom. Bei einem zweiten Typ bekannter Luftauffrischer ist der Luftauffrischer mit eigenen Mitteln zum Erzeugen eines Luftstroms versehen, der auf ein parfümiertes Material trifft, das in einem geeigneten Träger enthalten ist. Das parfümierte Material, das zum Freisetzen des erwähnten Dufts verwendet wird, kann in Form eines porösen oder schwammartigen Elements, das mit Parfümflüssigkeit getränkt ist, oder in Form von mehreren Perlen, die mit der Parfümflüssigkeit getränkt sind, oder in Form eines Gels vorliegen.Air fresheners are known which contain perfumed material and use a stream of air flowing through the perfumed material to deliver a corresponding fragrance to the environment. In a first type of known air freshener, the air freshener uses an externally generated airflow. In a second type of known air freshener, the air freshener is provided with its own means for producing an air stream which impinges on a perfumed material contained in a suitable carrier. The perfumed material used to release the mentioned fragrance may be in the form of a porous or sponge-like element impregnated with perfume liquid or in the form of several beads impregnated with the perfume liquid or in the form of a gel.

[0003] Die erwähnten Luftauffrischer können eine perforierte Kapsel aufweisen, die austauschbar in dem Luftauffrischer angeordnet ist und das parfümierte Material enthält. Die Kapsel lässt somit einen Luftstrom frei passieren, der dazu dient, das parfümierte Material zu treffen und den Duft in der Umgebung zu verteilen. Wenn das parfümierte Material verbraucht ist, lässt sich vorteilhaft die Kapsel ersetzen, ohne dass der Luftauffrischer komplett ersetzt werden muss. Um mit dem gewünschten parfümierten Material leicht gefüllt werden zu können, sind die Kapseln üblicherweise aus zwei separaten Teilen, d. h. einem Körper und einem Deckel gebildet, die miteinander verbunden werden können, sobald das parfümierte Material eingefüllt wurde.The mentioned air fresheners may comprise a perforated capsule interchangeably disposed in the air freshener and containing the perfumed material. The capsule thus allows a free flow of air, which serves to hit the perfumed material and distribute the scent in the environment. When the perfumed material is exhausted, it is advantageous to replace the capsule without having to completely replace the air freshener. To be easily filled with the desired perfumed material, the capsules are usually made up of two separate parts, i. H. a body and a lid formed, which can be joined together once the perfumed material has been filled.

[0004] In der Regel sind die üblicherweise als parfümierte Materialien verwendeten Stoffe nicht zum Verzehr geeignet und können in einigen Fällen sogar giftig sein, wenn sie verschluckt werden. Es ist deshalb wichtig, dass die Kapseln, welche derartige Materialien enthalten, nicht ungewollt geöffnet werden können und dass das in den Kapseln enthaltene Material nicht direkt zugänglich ist, so dass es nicht verschluckt werden kann. Es ist klar, dass diese Vorsichtsmaßnahme in der Gegenwart von Kindern oder behinderten Menschen mit reduzierten geistigen Fähigkeiten besonders bedeutsam ist.In general, the substances commonly used as perfumed materials are not suitable for consumption and in some cases may even be toxic if ingested. It is therefore important that the capsules containing such materials can not be accidentally opened and that the material contained in the capsules is not directly accessible so that it can not be swallowed. It is clear that this precaution is particularly important in the presence of children or disabled people with reduced mental abilities.

[0005] Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Kapsel für parfümiertes Material zur Verfügung zu stellen, die einen verbesserten Verschluss aufweist, der unbeabsichtigtes Öffnen der Kapsel verhindert. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kapsel für parfümiertes Material zu schaffen, die jedenfalls eine einfache Struktur hat und kostengünstig hergestellt werden kann. Diese und andere Aufgaben werden durch eine Kapsel für parfümiertes Material gelöst, wie sie in den beigefügten Ansprüchen beansprucht ist.The main object of the present invention is therefore to provide a capsule for perfumed material which has an improved closure which prevents unintentional opening of the capsule. Another object of the present invention is to provide a capsule for perfumed material, which in any case has a simple structure and can be produced inexpensively. These and other objects are achieved by a perfumed material capsule as claimed in the appended claims.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Es sind Behälter bekannt, die einen hohlen Körper, der nach oben offen ist und dessen Seitenwände mit einer vorstehenden oberen Kante versehen sind, und einen Deckel aufweisen, der eine entsprechende Nut aufweist, in welche die Kante eingeführt und darin gehalten werden kann. Bei derartigen Behältern ist der Deckel üblicherweise aus einem flexiblen Material gemacht, so dass er durch einfachen Zug per Hand entfernt werden kann. Aus diesem Grund sind diese Behälter nicht für den Zweck der vorliegenden Erfindung geeignet.There are known containers having a hollow body which is open at the top and the side walls are provided with a projecting upper edge, and a lid having a corresponding groove into which the edge can be inserted and held therein , In such containers, the lid is usually made of a flexible material so that it can be removed by simple pulling by hand. For this reason, these containers are not suitable for the purpose of the present invention.

[0007] Im Gegenteil hat erfindungsgemäß die Kapsel für parfümiertes Material einen hohlen Körper, der nach oben offen ist und dessen Seitenwände an ihrem oberen Rand mit einem vorstehenden Zahn versehen sind, und einen Deckel, der mit einer entsprechenden Nut verse hen ist, in die der vorstehende Zahn eingeführt und darin formschlüssig gehalten werden kann, wobei sowohl der Körper als auch der Deckel aus einem im Wesentlichen steifen Material hergestellt sind. Wegen der Tatsache, dass sowohl der Körper als auch der Deckel aus einem im Wesentlichen steifen Material hergestellt sind, können sie nicht leicht oder unbeabsichtigt getrennt werden, wenn der vorstehende Zahn, der an dem Körper vorgesehen ist, formschlüssig in der Nut mit dem Deckel gekoppelt ist. Um die Kapsel bei der Herstellung zusammenzufügen, erstreckt sich der Formschluss zwischen dem Körper und dem Deckel der Kapsel nicht entlang des gesamten Umfangs, sondern nur an einem oder mehreren Abschnitten desselben. An einem oder mehreren Abschnitten ist der Deckel vorteilhaft mit entsprechenden Aussparungen versehen, um lokal die Steifheit des Deckels zu reduzieren und bei der Herstellung der Kapsel das Einfügen des vorstehenden Zahns, der an dem oberen Rand des Körpers vorgesehen ist, in die Nut des Deckels zu ermöglichen. Wenn der vorstehende Zahn eingeführt und formschlüssig gehalten ist, kann der Deckel durch einfachen Zug per Hand nicht mehr leicht oder versehentlich abgenommen werden.On the contrary, according to the invention, the capsule for perfumed material has a hollow body which is open at the top and the side walls are provided at its upper edge with a protruding tooth, and a lid which is hen with a corresponding groove hen, in the the protruding tooth can be inserted and held therein in a positive-locking manner, wherein both the body and the lid are made of a substantially rigid material. Due to the fact that both the body and the lid are made of a substantially rigid material, they can not be separated easily or unintentionally when the projecting tooth provided on the body is positively coupled in the groove with the lid is. To assemble the capsule during manufacture, the fit between the body and the lid of the capsule does not extend along the entire circumference, but only at one or more portions thereof. At one or more portions, the lid is advantageously provided with corresponding recesses to locally reduce the stiffness of the lid and, in the manufacture of the capsule, to insert the protruding tooth provided at the upper edge of the body into the groove of the lid enable. If the protruding tooth is inserted and held in a form-fitting manner, the cover can no longer be removed easily or accidentally by simple pulling by hand.

[0008] Bevorzugt weisen der Körper und der Deckel der erfindungsgemäßen Kapsel mehrere Abschnitte auf, an denen der erwähnte Formschluss stattfindet. Besonders bevorzugt sind diese Abschnitte gleichmäßig entlang des Umfangs des Körpers und des Deckels verteilt.Preferably, the body and the lid of the capsule according to the invention on several sections where the mentioned positive connection takes place. Particularly preferably, these sections are distributed uniformly along the circumference of the body and the lid.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0009] Merkmale und Vorteile der Erfindung werden durch die nachstehende detaillierte Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung verständlich, das als nicht beschränkendes Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert wird. Es zeigen: [0010] Figur 1: eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Kapsel für parfümiertesFeatures and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment of the invention, which is explained as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows a cross-sectional view of a capsule according to the invention for perfumed skin

Material, [0011] Figur 2: eine Draufsicht des Körpers der Kapsel von Figur 1, [0012] Figur 3: eine Querschnittsansicht des Körpers entlang der Linie lll-lll von Figur 2, [0013] Figur 4: eine Draufsicht des Deckels der Kapsel von Figur 1, [0014] Figur 5 eine Ansicht des Deckels von Figur 4 mit Blick von unten, [0015] Figur 6: eine Querschnittsansicht des Deckels entlang der Linie IV-IV von Figur 4.Material, Figure 2: a plan view of the body of the capsule of Figure 1, Figure 3: a cross-sectional view of the body along the line III-III of Figure 2, Figure 4: a plan view of the lid of the capsule FIG. 5 is a view of the lid of FIG. 4 as viewed from below; FIG. 6 is a cross-sectional view of the lid taken along the line IV-IV of FIG. 4. [0015] FIG.

BESCHREIBUNG EINES AUSFÜHRUNGSBEISPIELS DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

[0016] Wie Figur 1 zeigt, betrifft die vorliegende Erfindung eine Kapsel für parfümiertes Material, die als Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Diese Kapsel 1 weist einen Körper 3 und einen separaten Deckel 5 auf. Wie auch die Figuren 2 und 3 zeigen, ist der Körper 3 hohl, nach oben offen und hat eine Bodenwand 3a, die im Allgemeinen kreisförmig oder polygonal geformt sein kann, und eine oder mehrere Seitenwände 3b. Insbesondere hat in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Bodenwand 3a eine viereckige Form und der Körper 3a dementsprechend vier Seitenwände 3b.As shown in Figure 1, the present invention relates to a capsule for perfumed material, which is designated as a whole by the reference numeral 1. This capsule 1 has a body 3 and a separate cover 5. As also shown in FIGS. 2 and 3, the body 3 is hollow, open at the top, and has a bottom wall 3a, which may be generally circular or polygonal in shape, and one or more side walls 3b. In particular, in the illustrated embodiment, the bottom wall 3a has a quadrangular shape and the body 3a accordingly has four side walls 3b.

[0017] Zumindest ein Abschnitt des Körpers 3 ist mit Öffnungen 7 für den Durchtritt eines Luftstroms durch das parfümierte Material, das in dem Körper 3 enthalten ist, versehen. Insbesondere sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Öffnungen 7 in der Bodenwand 3a angeordnet, während die Seitenwände 3b massiv sind.At least a portion of the body 3 is provided with openings 7 for the passage of an air flow through the perfumed material contained in the body 3. In particular, in the illustrated embodiment, the openings 7 are arranged in the bottom wall 3a, while the side walls 3b are solid.

[0018] Wie in den Figuren 2 und 3 deutlich gezeigt ist, können Rippen 9 an der Bodenwand 3a und an den Seitenwänden 3b des Körpers 3 vorhanden sein. Die Rippen 9 wirken als Verstärkung. Falls das parfümierte Material in Form von Perlen vorliegt, haben diese die Funktion, zu verhindern, dass sich die Perlen in einem einzigen Abschnitt der Kapsel 1 ansammeln, und erleichtern so eine homogene Verteilung der Perlen in der Kapsel, unabhängig von der Orientierung der Kapsel selbst.As clearly shown in Figures 2 and 3, ribs 9 may be present on the bottom wall 3a and on the side walls 3b of the body 3. The ribs 9 act as reinforcement. If the perfumed material is in the form of beads, they have the function of preventing the beads from accumulating in a single section of the capsule 1, thus facilitating a homogeneous distribution of the beads in the capsule, regardless of the orientation of the capsule itself ,

[0019] Wie auch die Figuren 4 und 5 zeigen, ist der Deckel 5 dafür vorgesehen, auf den Körper 3 gesetzt zu werden, und hat folglich eine Form, die im Wesentlichen der Form der Bodenwand 3a des Körpers entspricht. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat somit der Deckel 5 ebenso wie die Bodenwand 3a des Körpers 3 eine viereckige Form.As also shown in Figures 4 and 5, the lid 5 is intended to be placed on the body 3, and consequently has a shape substantially corresponding to the shape of the bottom wall 3a of the body. In the illustrated embodiment, therefore, the lid 5 as well as the bottom wall 3a of the body 3 has a quadrangular shape.

[0020] Zumindest ein Abschnitt des Deckels 5 ist mit Öffnungen 11 versehen, um den Durchtritt eines Luftstroms durch die Kapsel 1 zu ermöglichen, insbesondere durch das parfümierte Material, das in dem Körper 3 der Kapsel 1 enthalten ist.At least a portion of the lid 5 is provided with openings 11 to allow the passage of an air flow through the capsule 1, in particular by the perfumed material contained in the body 3 of the capsule 1.

[0021] Insbesondere sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Öffnungen 11 in einem zentralen Abschnitt des Deckels 5 angeordnet, während der am Rand liegende Teil des Deckels massiv ist. Wie in Figur 4 und 5 deutlich gezeigt ist, können Rippen 13 an der unteren Seite 5a des Deckels 5 angeordnet sein. Diese Rippen haben dieselbe Funktion wie die Rippen 9, die an der Bodenwand 3a und entlang der Seitenwände 3b des Körpers 3 vorhanden sind.In particular, in the illustrated embodiment, the openings 11 are arranged in a central portion of the lid 5, while the peripheral part of the lid is solid. As clearly shown in FIGS. 4 and 5, ribs 13 may be arranged on the lower side 5 a of the lid 5. These ribs have the same function as the ribs 9 provided on the bottom wall 3a and along the side walls 3b of the body 3.

[0022] Erfindungsgemäß hat die Kapsel 1 einen verbesserten Verschluss, der eine zufällige und unerwünschte Trennung des Deckels 5 von dem Körper 3 verhindert. Insbesondere hat die Kapsel 1 einen Verschluss, der ein Öffnen von Fland, beispielsweise durch ein Kind, unmöglich macht.According to the invention, the capsule 1 has an improved closure which prevents accidental and unwanted separation of the lid 5 from the body 3. In particular, the capsule 1 has a closure which makes it impossible to open Fland, for example by a child.

[0023] Zu diesem Zweck sind sowohl der Körper 3 als auch der Deckel 5 aus einem im Wesentlichen steifen Material, beispielsweise einem im Wesentlichen steifen Plastikmaterial. Wie in den Figuren 1 und 3 zu sehen ist, haben die Seitenwände 3b des Körpers 3 an ihrer oberen Kante einen nach außen vorstehenden Zahn 3c. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der nach außen vorstehende Zahn 3c ohne Unterbrechungen entlang des gesamten Umfangs des Körpers 3. Alternativ kann sich der nach außen vorstehende Zahn 3 entlang eines oder mehrerer separater und getrennter Abschnitte des Umfangs erstrecken, vorzugsweise wenigstens zwei oder mehr solcher Abschnitte. In diesem Fall werden die separaten und getrennten Abschnitte des Umfangs vorzugsweise dieselbe Länge haben und sie werden bevorzugt gleichmäßig entlang des Umfangs verteilt.For this purpose, both the body 3 and the lid 5 are made of a substantially rigid material, such as a substantially rigid plastic material. As can be seen in Figures 1 and 3, the side walls 3b of the body 3 have at its upper edge an outwardly projecting tooth 3c. In the illustrated embodiment, the outwardly projecting tooth 3c extends without interruptions along the entire circumference of the body 3. Alternatively, the outwardly projecting tooth 3 may extend along one or more separate and separate portions of the periphery, preferably at least two or more of such portions , In this case, the separate and separated portions of the circumference will preferably be the same length, and they are preferably evenly distributed along the circumference.

[0024] Wie in Figur 1 gezeigt und deutlicher in Figur 6 zu sehen, weist der Deckel 5 an seiner Unterseite 5a entsprechend ein Paar Wände 15a, 15b auf, die nach unten vorstehen und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen, so dass diese zwischen sich eine Nut 15c definieren, die dafür vorgesehen ist, in sich den oberen Rand der Seitenwand 3b und den nach außen vorstehenden Zahn 3c, der an dem oberen Rand der Seitenwände vorhanden ist, aufzunehmen. Die äußere Wand 15a der Wände, welche die Nut 15c definieren, hat an ihrem unteren Rand einen nach innen vorstehenden Zahn 15d, der sich entlang eines oder mehrerer separater und getrennter Abschnitte ihrer Länge erstreckt.As shown in Figure 1 and seen more clearly in Figure 6, the cover 5 on its underside 5a corresponding to a pair of walls 15a, 15b, which project downwardly and substantially parallel to each other, so that these between them Groove 15c intended to receive therein the upper edge of the side wall 3b and the outwardly projecting tooth 3c provided on the upper edge of the side walls. The outer wall 15a of the walls defining the groove 15c has at its lower edge an inwardly projecting tooth 15d extending along one or more separate and separate portions of its length.

[0025] Vorzugsweise erstreckt sich der nach innen vorstehende Zahn 15d entlang zweier oder mehrerer solcher Abschnitte der Wand 15a. Besonders bevorzugt haben diese Abschnitte dieselbe Länge und sind gleichmäßig entlang dieser Wand verteilt. Insbesondere erstreckt sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, wie man in Figur 5 sieht, der nach innen vorstehende Zahn 15d entlang von acht Abschnitten, die gleichmäßig entlang der Wand 15a des Deckels 5 verteilt sind.Preferably, the inwardly projecting tooth 15d extends along two or more such portions of the wall 15a. More preferably, these sections have the same length and are evenly distributed along this wall. In particular, in the illustrated embodiment, as seen in Figure 5, the inwardly projecting tooth 15d extends along eight sections evenly distributed along the wall 15a of the lid 5.

[0026] Wenn der Körper 3 mit dem Deckel 5 verbunden und der obere Rand der Seitenwand 3b des Körpers 3 in die Nut 15c eingeführt wird, schlägt der nach außen vorstehende Zahn 3c des Körpers 3 an den nach innen vorstehenden Zahn 15d des Deckels 5 an und wird von dem letztgenannten Zahn sehr sicher in Position gehalten.When the body 3 is connected to the lid 5 and the upper edge of the side wall 3b of the body 3 is inserted into the groove 15c, the outwardly projecting tooth 3c of the body 3 abuts against the inwardly projecting tooth 15d of the lid 5 and is very securely held in place by the latter tooth.

[0027] Mit anderen Worten wird durch das Zusammenwirken des nach außen vorstehenden Zahns 3c des Körpers 3 und des nach innen vorstehenden Zahns 15d des Deckels 5 ein Formschluss zwischen dem Körper und dem Deckel erreicht, der ein zufälliges Trennen der beiden verhindert. Indem der Körper 3 und der Deckel 5 aus einem ausreichend starren Material hergestellt werden und indem die Zähne 3c, 15d, die an dem Körper bzw. an dem Deckel vorhanden sind, geeignet bemessen werden, ist es möglich, ein manuelles Öffnen der Kapsel 1 zu verhindern.In other words, by the cooperation of the outwardly projecting tooth 3c of the body 3 and the inwardly projecting tooth 15d of the lid 5, a positive connection between the body and the lid is achieved, which prevents accidental separation of the two. By making the body 3 and the lid 5 from a sufficiently rigid material and by appropriately dimensioning the teeth 3c, 15d provided on the body or on the lid, it is possible to manually open the capsule 1 prevent.

[0028] Um dennoch die Verbindung des Körpers 3 und des Deckels 5 bei der Herstellung zu ermöglichen, ist es erforderlich, dass der nach außen vorstehende Zahn 3c des Körpers 3 hinter dem nach innen vorstehenden Zahn 15d der Nut 15c des Deckels 5 eingefügt werden kann. Zu diesem Zweck sind Fenster 17 in dem Deckel 5 an der Nut 15c in der Nähe der Abschnitte der Wand 15a, welche die Nut 15c definiert, an welcher der nach innen vorstehende Zahn 15d vorhanden ist, vorgesehen. Wie man insbesondere in den Figuren 4 und 5 sehen kann, sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel acht Fenster 17 vorhanden. Die Fenster 17 verleihen dem Deckel 5 lokal eine gewisse Biegsamkeit. Auf diese Weise ist es möglich, bei der Herstellung mittels geeigneter Maschinen eine ausreichende Biegekraft auszuüben, um den Deckel 5 lokal zu verformen und den oberen Rand des Körpers 3 in die Nut 15c des Deckels 5 einzusetzen. Wenn diese Biegekraft nachlässt, sind der Körper 3 und der Deckel 5 formschlüssig verbunden und die Kapsel 1 kann nicht leicht geöffnet werden.In order to still allow the connection of the body 3 and the cover 5 in the manufacture, it is necessary that the outwardly projecting tooth 3 c of the body 3 can be inserted behind the inwardly projecting tooth 15 d of the groove 15 c of the lid 5 , For this purpose, windows 17 are provided in the lid 5 at the groove 15c near the portions of the wall 15a defining the groove 15c where the inwardly projecting tooth 15d is provided. As can be seen in particular in Figures 4 and 5, eight windows 17 are present in the illustrated embodiment. The windows 17 give the cover 5 a certain flexibility locally. In this way, it is possible to exert a sufficient bending force during manufacture by means of suitable machines to locally deform the cover 5 and to insert the upper edge of the body 3 into the groove 15c of the cover 5. When this bending force subsides, the body 3 and the lid 5 are positively connected and the capsule 1 can not be easily opened.

[0029] Es ist somit ersichtlich, dass die Erfindung es ermöglicht, die oben genannte Aufgabe zu lösen, indem sie eine Kapsel für parfümiertes Material schafft, die mit einem Verschluss versehen ist, der die Kapsel besonders sicher macht, selbst in Gegenwart von Kindern oder behinderten Menschen mit reduzierten geistigen Fähigkeiten.It will thus be seen that the invention makes it possible to achieve the above-mentioned object by providing a capsule for perfumed material provided with a closure which makes the capsule particularly safe, even in the presence of children or disabled people with reduced mental abilities.

[0030] Es ist auch ersichtlich, dass das Ausführungsbeispiel, das hier dargestellt ist, nicht in irgendeiner Weise als beschränkend angesehen werden sollte und viele offensichtliche Varianten einem Fachmann möglich sind, ohne vom Schutzumfang, der durch die beigefügten Ansprüche definiert ist, abzuweichen.It will also be appreciated that the embodiment illustrated herein should not be considered in any way limiting and many obvious variations will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

[0031] Insbesondere können die Form und Größe des Körpers 3 und des Deckels 5, die Anzahl, Form und Anordnung der Öffnungen 7, 11, die in dem Körper und in dem Deckel zum Durchtritt eines Luftstroms vorgesehen sind, sowie die Anzahl und Anordnung der Abschnitte, entlang welcher der nach außen vorstehende Zahn 3c an dem oberen Rand des Körpers 3 und der nach innen vorstehende Zahn 15d des Deckels 5 sich jeweils erstrecken, jedes Mal von einem Fachmann gemäß spezifischen Anordnungen gewählt werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird zudem Bezug genommen auf den nach außen vorstehenden Zahn 3c des Körpers 3 der Kapsel und auf einen nach innen vorstehenden Zahn 15d an der äußeren Wand 15a der Wände, welche die Nut 15c des Deckels 5 definieren. Obwohl weniger vorteilhaft, ist es auch möglich, einen nach innen vorstehenden Zahn an dem Körper der Kapsel und einen nach außen vorstehenden Zahn an der inneren Wand der Wände, welche die Nut des Deckels definieren, vorzusehen, ohne vom Geist der Erfindung abzuweichen.In particular, the shape and size of the body 3 and the lid 5, the number, shape and arrangement of the openings 7, 11, which are provided in the body and in the cover for the passage of an air flow, and the number and arrangement of Portions along which the outwardly projecting tooth 3c at the upper edge of the body 3 and the inwardly protruding tooth 15d of the lid 5 each extend are selected each time by a person skilled in the art according to specific arrangements. In the illustrated embodiment, reference is also made to the outwardly projecting tooth 3c of the body 3 of the capsule and to an inwardly projecting tooth 15d on the outer wall 15a of the walls defining the groove 15c of the lid 5. *** " Although less advantageous, it is also possible to provide an inwardly projecting tooth on the body of the capsule and an outwardly projecting tooth on the inner wall of the walls defining the groove of the lid, without departing from the spirit of the invention.

Claims

claims

A perfumed material capsule (1) comprising: a body (3) which is hollow and open at the top and has a bottom wall (3a) and one or more side walls (3b), at least a portion of the body (3) with openings (7) for the passage of an air flow through the body (3) is provided; A cover (5) intended to be placed on the body (3) and for this purpose has on its underside (5a) a pair of walls (15a, 15b) projecting downwards and substantially parallel extending therefrom to define therebetween a groove (15c) adapted to receive in its interior the upper edge of the side walls (3b) of the lid, at least a portion of the lid (5) having openings (11) for the passage of an air flow through the lid (5) is provided; wherein both the body (3) and the lid (5) are made of a substantially rigid material, characterized in that the upper edge of the side walls (3b) of the body (3) extends outwardly along one or more portions Tooth (3c) is provided and the outer wall (15a) of the groove (15c) defining walls of the lid (5a) is provided at its lower edge along one or more portions with an inwardly projecting tooth (15d) externally projecting tooth (3c) of the body (3) abuts against and is firmly held in position by the inwardly projecting tooth (15d) of the lid (5), and in that window (17) in the lid (5) abuts the groove (15c) is provided in the vicinity of the one or more portions of the outer edge (15a) along which the inwardly projecting tooth (15d) extends.

A capsule (1) according to claim 1, wherein the outwardly projecting tooth (3c) extends along the entire upper edge of the side walls (3b) of the body (3).

A capsule (1) according to claim 1, wherein the outwardly projecting tooth (3c) extends along two or more portions of the upper edge of the side wall (3b) of the body (3).

A capsule (1) according to claim 3, wherein the two or more portions along which the outwardly projecting tooth (3c) extends have the same length and are evenly distributed along the upper edge of the side walls (3b) of the body (3) are.

A capsule (1) according to any one of claims 2 to 4, wherein the inwardly projecting tooth (15d) extends along two or more portions of the lower edge of the outer wall (15a) of the groove (15c) of the lid (5) ,

A capsule (1) according to claim 5, wherein the two or more portions along which the inwardly projecting tooth (15d) extends have the same length and uniformly along the lower edge of the outer wall (15a) of the groove (15c). of the lid (5) are distributed.

A capsule (1) according to any one of the preceding claims, wherein the bottom wall (3a) of the body (3) is provided with openings (7), the side walls (3b) of the body (3) being solid.

8. capsule (1) according to any one of the preceding claims, wherein ribs (9) on the bottom wall (3a) and along the side walls (3b) of the body (3) are arranged.

9. capsule (1) according to any one of the preceding claims, wherein ribs (13) on the underside (5a) of the lid (5) are arranged.

A capsule (1) according to any one of the preceding claims, wherein the body (3) and the lid (5) are made of a rigid plastic material. 4 sheets of drawings