<Desc/Clms Page number 1>
Flüssigkeitswärmespeicher.
Es sind Heisswasserspeicher mit konstanter Menge der drucklos eingeschlossenen Speicherflüssigkeit bekannt, aus welcher die gespeicherte Wärme von durchfliessendem, unter Druck stehendem Leitungs- wasser durch Wärmeaustausch über feste Zwischenwände entnommen wird. Da in diesen Konstruk- tionen immer dasselbe gasfreie Speicherwasser erwärmt wird, ist die Wand des Speicherbehälters nicht mehr dauernd den zerstörenden Einflüssen der im Frischwasser gelösten Gase ausgesetzt, weshalb sie aus dünnen Blechen hergestellt werden kann.
Der im Speicherbehälter angebrachte und unter Leitungs- druck stehende Wärmeaustauscher wird in den bekannten Konstruktionen als Röhrenbündel hergestellt, über welches dem Speicherwasser die in ihm aufgespeicherte Wärme entzogen und an das durchströmende
Leitungswasser abgegeben wird. Die Wärmequelle ist vom Wärmeaustauscher gesondert an der tiefsten
Stelle des Behälters oder überhaupt ausserhalb desselben angebracht. Ebenso stehen die zur Führung des bei Wärmeentzug herabsinkenden, gekühlten Speicherwassers notwendigen Führungswände nicht in fester Verbindung mit dem Wärmeaustauscher, sondern sind von diesem getrennt an der Innenfläche des Speicherbehälters befestigt.
Erfindungsgemäss werden, mit Ausnahme des Speicherbehälters und der Wärmeisolation, sämt- liche, für ein solches Gerät notwendigen Bauelemente, wie die Wärmequelle mit dem Temperaturregler, der Wärmeaustauscher mit den Zu-und Ableitungsrohren, für das durchströmende und zu erhitzende
Leitungswasser, die für den Umlauf der Speicherflüssigkeit notwendigen Führungswände und gegebenen- falls auch die Füll-und Entleerungsarmatur samt dem'Überlaufrohr für die Speicherflüssigkeit auf einem
Flansch gemeinsam angebracht. Dadurch besteht die ganze Anlage nunmehr aus zwei einzelnen Teilen, aus dem gegen Wärmeverluste isolierten Behälter für die wärmeaufnehmende Speicherflüssigkeit und aus einem mit dem Speicherbehälter lösbar verbundenen, die vorbenannten Teile tragenden Flansch.
Der
Vorteil der Erfindung besteht gegenüber den bekannten Ausführungen insbesondere darin, dass sämtliche
Elemente zum Zwecke der Erneuerung oder Reinigung leicht ausgebaut werden können, ohne dass der Speicherbehälter von der Wand entfernt werden muss.
Die Erfindung ist in der Abbildung in ihrer einfachsten Ausführungsform im Schnitt dargestellt.
In den am Boden des Speicherbehälters 1 wasserdicht und lösbar befestigten Flansch 2 ist das unter dem Druck der Wasserleitung stehende Wärmeaustauschsystem 3, 4, 5 eingesetzt, welches in der ein- fachsten Ausführung, wie gezeichnet, aus einer Rohrspirale 3 mit einem Zulaufrohr 4 zum Anschluss an die Kaltwasserleitung und einem Rohr 5 zur Ableitung des Warmwassers besteht. An Stelle der gezeich- neten Rohrspirale 3 kann der Wärmeaustauscher auch aus einer Batterie parallel zueinander geschalteter gerader oder beliebig gebogener Rohre bestehen, welche dann zweckmässig mit einer gemeinsamen Zu-und
Ablaufleitung ausgestattet ist. Die Anordnung ist mit einer beliebigen Heizung 6 (in der Zeichnung als elektrischer Heizkörper dargestellt) ausgestattet, welche ebenso wie der Thermostat 7 in den Flansch 2 wasserdicht eingesetzt ist.
Der am Flansch 2 befestigte Blechzylinder 8 mit den Öffnungen 9 dient zur Führung der Speicherflüssigkeit. Ferner kann noch ein Füll-und Entleerungsrohr 11 sowie ein Über- laufrohr 12 für die Speicherflüssigkeit am Flansch 2 angebracht werden. Die Wärmeisolation 13 des
Speicherbehälters 1 und ein Wasserstandsanzeiger 14 vervollständigen die Anlage. Es ist nicht unbe- dingt nötig, den Flansch, wie dargestellt, in den Boden des Speicherbehälters einzusetzen, er kann auch an jeder beliebigen andern Stelle angebracht sein.
Der Wärmespeicher wird durch Anstellen der Heizung in Betrieb gesetzt. Das in unmittelbarer
Berührung mit der Wärmequelle 6 stehende Speicherwasser wird zuerst erwärmt, steigt durch seinen Auf-
<Desc/Clms Page number 2>
trieb innerhalb des Führungszylinders 8 hoch und verdrängt so das kältere Wasser, welches in den durch den Behälter 1 und den Zylinder 8 gebildeten äusseren Raum herabfällt und durch die Öffnungen 9 in den Innenraum eintritt. Hat der Inhalt des Speicherbehälters infolge der Zirkulation an allen Stellen eine gleichmässige, einstellbare Höchsttemperatur erreicht, wird die Heizung durch den Thermostat automatisch abgestellt.
Bei der Entnahme erwärmt sich das beim Eintritt in den Speicher kalte Leitungswasser auf seinem Wege durch den Wärmeaustauscher 3, 4, 5, wodurch die denselben aussen berührende
EMI2.1
das darin befindliche, noch heisse Speicherwasser hoch, welches dann über den Rand 10 des Zylinders 8 in den Innenraum gelangt, um dortselbst seine Wärme abzugeben. Hat der Speicherinhalt eine durch den Thermostat einstellbare Mindesttemperatur erreicht, setzt letzterer die Heizung wieder in Betrieb.
Als Wärmequelle für den Speicher kann Gas, elektrischer Strom oder ein beliebiger Brennstoff verwendet werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid heat storage.
There are known hot water storage tanks with a constant amount of storage fluid enclosed without pressure, from which the stored heat is taken from flowing, pressurized tap water by heat exchange via fixed partition walls. Since the same gas-free storage water is always heated in these constructions, the wall of the storage tank is no longer permanently exposed to the destructive influences of the gases dissolved in the fresh water, which is why it can be made from thin sheet metal.
The heat exchanger installed in the storage tank and under line pressure is manufactured in the known constructions as a tube bundle, via which the heat stored in it is withdrawn from the storage water and passed through
Tap water is dispensed. The heat source is separate from the heat exchanger at the lowest point
Place of the container or outside of it at all. Likewise, the guide walls necessary for guiding the cooled storage water that sinks when heat is extracted are not permanently connected to the heat exchanger, but are instead attached to the inner surface of the storage tank separately from it.
According to the invention, with the exception of the storage tank and the thermal insulation, all components required for such a device, such as the heat source with the temperature controller, the heat exchanger with the supply and discharge pipes, for the flowing through and to be heated
Tap water, the guide walls necessary for the circulation of the storage liquid and, if necessary, also the filling and drainage fitting together with the overflow pipe for the storage liquid on one
Flange attached together. As a result, the entire system now consists of two individual parts, the container for the heat-absorbing storage fluid, which is insulated against heat loss, and a flange which is detachably connected to the storage container and carrying the aforementioned parts.
The
The advantage of the invention over the known designs is in particular that all
Elements for renewal or cleaning can easily be removed without having to remove the storage container from the wall.
The invention is shown in the figure in its simplest embodiment in section.
The heat exchange system 3, 4, 5, which is under the pressure of the water pipe, is inserted into the flange 2, which is watertight and detachable at the bottom of the storage container 1 and, in the simplest embodiment, as shown, consists of a spiral pipe 3 with an inlet pipe 4 for connection to the cold water pipe and a pipe 5 for discharging the hot water. Instead of the tube spiral 3 shown, the heat exchanger can also consist of a battery of straight tubes or tubes that are bent in any way and that are connected in parallel to one another and which then expediently have a common inlet and outlet
Drain line is equipped. The arrangement is equipped with any heater 6 (shown in the drawing as an electric heater) which, like the thermostat 7, is inserted in the flange 2 in a watertight manner.
The sheet metal cylinder 8 attached to the flange 2 with the openings 9 is used to guide the storage fluid. Furthermore, a filling and emptying pipe 11 and an overflow pipe 12 for the storage liquid can be attached to the flange 2. The thermal insulation 13 of the
Storage tank 1 and a water level indicator 14 complete the system. It is not absolutely necessary to insert the flange, as shown, into the bottom of the storage container; it can also be attached at any other point.
The heat accumulator is put into operation by turning on the heating. That in the immediate
Storage water standing in contact with the heat source 6 is heated first, rises when it rises
<Desc / Clms Page number 2>
drifted up inside the guide cylinder 8 and thus displaced the colder water, which falls into the outer space formed by the container 1 and the cylinder 8 and enters the interior through the openings 9. If the contents of the storage tank have reached an even, adjustable maximum temperature at all points as a result of the circulation, the heating is automatically switched off by the thermostat.
When it is withdrawn, the tap water, which is cold on entry into the storage tank, is heated on its way through the heat exchanger 3, 4, 5, whereby the same outside contacting
EMI2.1
the still hot storage water located therein, which then passes over the edge 10 of the cylinder 8 into the interior, in order to give off its heat there itself. Once the storage tank has reached a minimum temperature that can be set by the thermostat, the latter switches the heating back on.
Gas, electricity or any other fuel can be used as a heat source for the storage tank.