AT147029B - Einrichtung zum Füllen von Füllfederhaltern. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zum Füllen von Füllfederhaltern. 



   Es sind bereits Stöpsel für Tintenflaschen bekanntgeworden, die mit einer Bohrung ausgestattet sind, derart, dass das Ende eines zu füllenden Füllfederhalters in diese Bohrung flüssigkeits-und luftdicht eingesetzt werden kann, damit der Füllfederhalter durch Kippen des Tintenbehälters gefüllt werden kann. Erfindungsgemäss wird beim Füllen mit der neuen Einrichtung ein Stöpsel überhaupt nicht verwendet. Im Sinne der Erfindung wird der Füllfederhalter unmittelbar an der Einfüllstelle des Tintenbehälters   flüssigkeits-und luftdicht   aufgesetzt. 



   Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung im Schnitt dargestellt. Wie die Fig. 1 zeigt. wird der Füllfederhalter 6 für das Füllen mit seinem mit Schraubengewinde 7 versehenen Ende in das an der Einfüllstelle des Tintenbehälters 1 befindliche Muttergewinde 4 eingeschraubt. Die Verbindung Federhalter-Tintenflasche muss   luft-und flüssigkeitsdicht   sein, zu welchem Zwecke z. B. ein Dichtungsring 2 am Flaschenmund vorgesehen ist. Wird nun die Flasche 1 mit dem Füllfederhalter 6 gekippt, dann fliesst aus ihr Tinte in den luftdicht eingeschraubten Füllfederhalter 6. 



  In der gekippten Lage muss noch die   Schreibfeder-wenn   es sich um versenkbare   Schreibfedern   handeltaus der Füllfederhalterhülse herausgeschraubt werden, damit die eingefüllte Tinte im Füllfederhalter eingeschlossen bleibt. Wenn es sich um andere Füllfedersysteme handelt, so z. B. um solche mit einer Saugpumpe, so wird in der gekippten Lage die Pumpe betätigt. Hierauf wird die Tintenflasche in die ursprüngliche aufrechte Lage zurückgestellt, der Füllfederhalter abgeschraubt und der übliche in der Zeichnung nicht dargestellte Abschlussstöpsel wieder aufgesetzt. 



   Bei der Ausführung gemäss Fig. 2 ist gezeigt, dass statt des Schraubengewindes mit derselben Wirkung z. B. auch ein Bajonettverschluss verwendet werden kann. In diesem Falle ist z. B. im Flaschenhals eine L-förmige Nut 3 und am Füllfederhalter 6 ein Knopf 5 angebracht. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Füllen von Füllfederhaltern, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllstelle des Tintenbehälters so ausgestattet ist, dass das Ende des zu füllenden Federhalters flüssigkeits-oder luftdicht unmittelbar an der Einfüllstelle des Tintenbehälters ohne Zuhilfenahme eines besonderen Einfüllorgans oder Zwischengliedes aufgesetzt werden kann. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bohrung der Einfüllstelle der Flasche ein Muttergewinde (4) vorgesehen ist, welches zum Einschrauben des Endes (7) des Füllfederhalters dient.

   3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigen des Federhalters an der Einfüllstelle der Flasche mit Hilfe eines Bajonettverschlusses (3, 5) durchgeführt wird. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.