Claims (1)
) Sie nimmt verhältnismässig wenig Platz in Anspruch und kann so angebracht werden, dass sie zum grössten Teil verdeckt ist, was bei Schaufenstern von Bedeutung ist.
) It takes up relatively little space and can be attached in such a way that it is largely covered, which is important for shop windows.
Die Erfindung kennzeichnet sich im wesentlichen durch einen am Fensterflügel drehbar befestigten Stellhebel, der beim Öffnen des Flügels zwischen am Fensterstock befestigten Führungen gleitet, welche den Stellhebel, bei Erreichung einer gewissen Öffnungsweite des Flügels, mittels einer Ausnehmung aufhalten und bei weiterer Öffnungsbewegung und nachfolgender Schliessbewegung an der entgegengesetzten Seite des Führungsstückes in seine Ausgangslage zurückführen. Die Fig. 1 und 2 zeigen in Aufriss und Seitenansicht in schematischer Darstellung den oberen Teil eines mit einer Feststellvorrichtung gemäss der Erfindung versehenen Klappfensters, Fig. 3 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform einer Einzelheit.
The invention is characterized essentially by an adjusting lever rotatably attached to the window sash, which slides between guides attached to the window frame when the sash is opened, which hold the adjusting lever by means of a recess when a certain opening width of the sash is reached and stop it when the sash opens and closes again the opposite side of the guide piece back into its starting position. 1 and 2 show in elevation and side view in schematic representation the upper part of a hinged window provided with a locking device according to the invention, FIG. 3 shows a modified embodiment of a detail.
Mit 1 ist der Fensterstock bezeichnet, an dem der um Scharniere 3 drehbare Fensterflügel 2 befestigt ist. Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in einer Stellung, welche die verschiedenen Teile entweder nach erfolgtem Öffnen des Flügels und kurz vor Feststellung desselben in geöffneter Stellung oder kurz nach Beginn der Schliessbewegung einnehmen. Beim Öffnen des Fensterflügels 2 wird ein an ihm befestigter Stellhebel 6 zwischen zwei am Fensterstock befestigten Führungsstücken 6,7 nach abwärts gleiten und fällt in eine Vertiefung 8 des Führungsstückes 6 ein, wodurch der Flügel in der geöffneten Lage festgestellt ist. Soll dieser Flügel wiederum geschlossen werden, so muss zunächst durch eine kurze Bewegung im Sinne des Öffnens der Stift 4 des Stellhebels aus der Vertiefung 8 herausbewegt werden, worauf der Stellhebel nach abwärts fallend sich auf den Anschlag 9 legt.
1 with the window frame is referred to, on which the hinges 3 rotatable window sash 2 is attached. 1 shows the device in a position which the various parts assume either after the sash has been opened and shortly before it is locked in the open position or shortly after the closing movement begins. When the window sash 2 is opened, an adjusting lever 6 attached to it will slide downward between two guide pieces 6,7 attached to the window frame and falls into a recess 8 of the guide piece 6, whereby the sash is fixed in the open position. If this wing is to be closed again, the pin 4 of the setting lever must first be moved out of the recess 8 by a short movement in the sense of opening, whereupon the setting lever falls on the stop 9 in a downward direction.
Jetzt erst kann der Fensterflügel durch Anheben geschlossen werden ; dabei macht der Stützhebel um den Anschlag 9 eine Schwenkbewegung, wodurch der Stift 4 an die Aussenseite des Führungsstückes 6 zu liegen kommt und der Stellhebel, sich zwischen dem Führungsstück 6 und dem Bügel 10 führend, mit seinem freien Ende nach aufwärts bewegt. Da der Stellhebel am Fensterflügel mittels eines Langloches 11 am Stift 10'gelagert ist, wird er beim Zudrücken des Fensterflügels durch das Führungsstück 6 hinaufgeführt, um am Ende dieses Führungsstückes wieder auf der andern Seite des Führungsstückes um die freie Länge des Langloches zurückzufallen. Wird der Fensterflügel neuerlich geöffnet, so kann der Stift 4 des Stellhebels wieder nur die oben angeführte Abwärtsbewegung machen.
Only now can the window sash be closed by lifting it up; the support lever makes a pivoting movement about the stop 9, whereby the pin 4 comes to rest on the outside of the guide piece 6 and the adjusting lever, leading between the guide piece 6 and the bracket 10, moves upwards with its free end. Since the adjusting lever on the window sash is mounted on the pin 10 'by means of an elongated hole 11, it is guided upwards by the guide piece 6 when the window sash is closed, in order to fall back on the other side of the guide piece by the free length of the elongated hole at the end of this guide piece. If the window sash is opened again, the pin 4 of the control lever can only make the downward movement mentioned above.
Um ein zwangsläufiges Führen des Stellhebels zu gewährleisten, ist der Bügel 10 vorgesehen, so dass der Stützhebel bei jeder Bewegung des Flügels sieh zwischen diesem und dem Führungsstück 6 führt. Statt des Bügels 10 kann das Führungsstück 7 mit einem Schlitz versehen sein, in dem der Stützhebel gleitet. Fig. 3. In diesem Falle dient beim Schliessen des Fensters die untere Begrenzung des Schlitzes als Anschlag für den Stützhebel.
In order to ensure positive guidance of the adjusting lever, the bracket 10 is provided so that the support lever guides between the latter and the guide piece 6 with every movement of the wing. Instead of the bracket 10, the guide piece 7 can be provided with a slot in which the support lever slides. Fig. 3. In this case, when the window is closed, the lower limit of the slot serves as a stop for the support lever.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum Feststellen von, um eine waagrechte Achse drehbaren Klappfenstern, Schaufenstern u. dgl. in geöffneter Stellung, gekennzeichnet durch einen am Fensterflügel drehbar befestigten Stellhebel, der beim Öffnen des Flügels zwischen am Fensterstock befestigten Führungen . 7, 10) gleitet.
<Desc/Clms Page number 2>
welche den Stellhebel bei Erreichung einer gewissen Öffnungsweite des Flügels mittels einer Ausnehmung (8) aufhalten und bei weiter Öffnungsbewegung und nachfolgender Schliessbewegung an der
EMI2.1
2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass der Drehpunkt des Stellhebels (5) tiefer liegt als das Führungsstück (6).
PATENT CLAIMS: 1. Device for securing hinged windows, shop windows and the like that can be rotated about a horizontal axis. Like. In the open position, characterized by an adjusting lever rotatably attached to the window sash, which, when the sash is opened, between guides attached to the window frame. 7, 10) slides.
<Desc / Clms Page number 2>
which stop the adjusting lever when a certain opening width of the sash is reached by means of a recess (8) and when the opening movement continues and the closing movement follows
EMI2.1
2. Device according to claim 1, characterized in that the pivot point of the adjusting lever (5) is lower than the guide piece (6).
3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und S. dadurch gekennzeichnet, dass der Stellhebel am Klappflügel mittels eines Langlochs' (11) am Stift (10') verschiebbar geführt ist.
3. Device according to claims 1 and 5, characterized in that the adjusting lever on the folding wing by means of an elongated hole '(11) on the pin (10') is displaceably guided.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen unterhalb des Führungsstückes (6) angeordneten Anschlagstift (9) od. dgl., der zur Führung des Stellhebels bei der Schliessbewegung des Fensterflügels dient.
EMI2.2
EMI2.3
4. Apparatus according to claim 1, characterized by a stop pin (9) or the like arranged below the guide piece (6), which serves to guide the adjusting lever during the closing movement of the window sash.
EMI2.2
EMI2.3