<Desc/Clms Page number 1>
Einlage zum wasserdichten Abschluss der Schlitzöffnung von Sportschuhen.
Den Gegenstand des Patentes Nr. 137776 bildet eine Einlage zum wasserdichten Abschluss der
Schlitzöffnung von Sportschuhen, die aus zwei übereinanderliegenden, nur in der Längsmitte, u. zw. un- lösbar miteinander verbundenen Streifen besteht, von denen der untere als Zunge die Schuhschlitzränder untergreift, während der obere als eine den Sehuhverschluss abdeckende Lasche ausgebildet ist. Es wäre nun in manchen Fällen erwünscht, die Einlage so auszugestalten bzw. zu benutzen, dass die Möglichkeit gegeben ist, statt beider Streifen zusammen nur einen einzigen Streifen zu verwenden, z. B. nur die den Schuhverschluss von aussen abdeckende Lasche oder die die Sehlitzränder des Schuhes von innen untergreifende Zunge.
Um dies zu ermöglichen, können gemäss der Erfindung die beiden Streifen der Einlage lösbar miteinander verbunden sein, z. B. durch druckknopfartige Organe, Klammern, Spangen oder sonstige Verbindungsmittel. Sind die beiden Streifen miteinander verbunden, so kann die Einlage auf die im Stammpatent beschriebene Weise verwendet werden, indem der innere Streifen die Schuhsehlitzränder untergreift, während der äussere Streifen von aussen durch den Schuhriemen niedergehalten wird und die Schuhschlitzränder zwischen beiden Streifen festgeklemmt werden. Es kann aber auch nach Lösung der Verbindung der beiden Streifen bloss der innere Streifen als Zunge eingeschoben oder der äussere, auch in diesem Falle durch den Sehuhriemen niederzuhaltende Streifen für sieh allein als Abdeeklasche verwendet werden.
Die lösbare Verbindung der beiden Streifen, von denen der eine und gegebenenfalls auch beide aus Gummi bestehen können, ermöglicht auch eine Auswechslung des äusseren oder inneren Streifens, falls einer dieser Streifen mit der Zeit schadhaft geworden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Inlay for the watertight closure of the slit opening of sports shoes.
The subject of patent no. 137776 is an insert for the watertight closure of the
Slot opening of sports shoes, which consist of two superimposed, only in the longitudinal center, u. between inseparably interconnected strips, of which the lower one engages under the shoe slot edges as a tongue, while the upper one is designed as a flap covering the shoe closure. In some cases it would be desirable to design or use the insert in such a way that it is possible to use only a single strip instead of both strips together, e.g. B. only the flap covering the shoe fastener from the outside or the tongue engaging under the seat edges of the shoe from the inside.
To make this possible, according to the invention, the two strips of the insert can be releasably connected to one another, e.g. B. by push-button-like organs, clips, clasps or other connecting means. If the two strips are connected to each other, the insert can be used in the manner described in the parent patent, in that the inner strip engages under the shoe slit edges, while the outer strip is held down from the outside by the shoe strap and the shoe slit edges are clamped between the two strips. However, after the connection of the two strips has been released, only the inner strip can be inserted as a tongue or the outer strip, which in this case also has to be held down by the eye strap, can be used solely as a cover tab.
The releasable connection of the two strips, one of which and possibly also both of which can be made of rubber, also enables the outer or inner strip to be replaced if one of these strips has become damaged over time.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.