<Desc/Clms Page number 1>
Lampenschirm.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
reichen des Mittelschirmes 3 bis sehr nahe an die Glühlampe. 10 möglich, ohne diese zu berühren, und damit eine direkte Wärmeüberleitung auf den Schirm 3 verhindert. Die Lichtstrahlen werden aber schon sehr knapp neben dem Kolben der Glühlampe 10 aufgefangen und zurückgestrahlt. Alle innerhalb des Lampenschirmes 3, 4, Fig. 1, fast von dem Kolben der Glühlampe 10 weg nach oben und seitlich herunter ausgestrahlten Lichtstrahlen werden nach unten zurückgestrahlt, wobei durch die Lüftungsöffnungen 5 keine Lichtstrahlen verlorengehen.
Um eine schädliche Überhitzung des Lampenschirmes 3, 4 noch wirksamer zu verhindern, sind ausser den Lüftungsöffnungen 5 in dem Verbindungsringe 6 auch noch Öffnungen 12 in dem Fassungsmantel bzw. dem Isolierringe 1 vorgesehen, die der im Zwischenraum 11 zwischen dem untern Teile des Mantels, z. B. einer Bakelitfassung, oder dem Isolierringe 1, Fig. 1 und 10, und dem Kolben der Glühlampe 10 befindlichen Heissluft einen Abzug nach oben verschaffen. Als zweite nützliche Folge des ausgiebigen Heissluftabzuges aus dem Innern, u. zw. dem Oberraum des Schirmes 3, 4, ergibt sich auch eine entsprechende Kühlung der Glühlampe 10.
EMI2.1
ein Distanzring 13, Fig. 3,7 und 8, mit mehreren radialen Armen 14, deren Enden 15 etwas abgesetzt sind.
Auf diesen abgesetzten Enden 15 liegt der Aussenschirm 4, Fig. 3, mit seinem Innenrande konzentrisch auf und wird um die Höhe der Enden 15 über dem Mittelschirm 3 gehalten, so dass sich zwischen dem letzteren und dem Innenrande des Aussenschirmes' und den einzelnen Armen 14 grosse Öffnungen 5
EMI2.2
Fig. 9 zeigt ein ähnliches Ausführungsbeispiel. Hier bildet der Tragring 2 gleichzeitig den Distanzring für den unten angelegten Mittelschirm 3 und den oben auf ihn aufgelegten Aussenschirm 4, beide Schirme 3 und 4 werden mittels eines von oben darübergelegten Ringes 18 und der Schrauben 19 in einem der Höhe des Tragringes 2 entsprechenden Abstande zusammengehalten. Der Tragring 2 ist mit dem Isolierring 1 (oder dem Fassungsmantel) aus einem Stücke hergestellt und hat an seiner Unterseite innerhalb des Innenrandes des Mittelschirmes 3 wieder den früher beschriebenen Berührungsschutz 8.
Für den Heissluftabzug aus dem Oberraume des Schirmes 3, 4 sind in dem Aussenschirm 4 oberhalb des Mittelschirmes 3 kreisförmig angeordnete Öffnungen 17 vorgesehen, ferner sind auch hier für den Heissluftabzug Öffnungen 12 in dem Isolierring 1 (oder dem Fassungsmantel) vorgesehen. Seidenschirme und andere Stoffschirme verlieren unter dem Einfluss zu grosser Temperatur sehr bald ihre Farbe und werden brüchig, weil sie meist ganz an die Fassung anschliessen und dadurch die Heissluft einsperren.
Nach der vorliegenden Erfindung werden sie als Aussenschirm 4, wie Fig. 3,4 und 9 darstellen, oder ähnlich befestigt und bekommen einen Mittelschirm 3, wodurch eine viel bessere Lichtausbeute und zufolge der Kühlung längere Lebensdauer des Stoffschirmes und der Glühlampe erzielt werden.
Nach Fig. 10 ist der etwas hohle Mittelschirm 3 ebenfalls an der untern Stirnfläche des Isolierringes 1 befestigt und der Berührungsschutz 8 vorgesehen. Der halbtiefe Aussenschirm 4 ist wie sonst
EMI2.3
oberen Umgebung der Glühlampe 10 nach oben abziehen, ohne dass dorthin Lichtstrahlen verlorengehen. Überdies ist auch für einen Heissluftabzug über den Innenrand des Mittelschirmes 3 hinweg durch den Zwischenraum 11 und die Öffnungen 12 des Isolierringes 1 (oder Fassungsmantels) vorgesorgt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Lampenschirm für elektrische, unten offene Beleuchtungskörper, dadurch gekennzeichnet, dass
EMI2.4
keine Heissluft ansammeln und verbleiben kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Lampshade.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
extend the central screen 3 to very close to the light bulb. 10 possible without touching it, thus preventing direct heat transfer to the screen 3. The light beams are, however, caught very close to the bulb of the incandescent lamp 10 and reflected back. All light beams emitted upwards and laterally downwards within the lampshade 3, 4, Fig. 1, almost away from the bulb of the incandescent lamp 10, are reflected back downwards, with no light beams being lost through the ventilation openings 5.
In order to prevent harmful overheating of the lampshade 3, 4 even more effectively, in addition to the ventilation openings 5 in the connecting rings 6, openings 12 are also provided in the socket casing or the insulating rings 1, which are located in the space 11 between the lower parts of the casing, e.g. . B. a Bakelite socket, or the insulating rings 1, Fig. 1 and 10, and the bulb of the incandescent lamp 10 located hot air provide a deduction upwards. As a second useful consequence of the extensive hot air extraction from the inside, u. Between the upper space of the screen 3, 4, there is also a corresponding cooling of the incandescent lamp 10.
EMI2.1
a spacer ring 13, Fig. 3, 7 and 8, with several radial arms 14, the ends 15 of which are somewhat offset.
The inner edge of the outer screen 4, FIG. 3, rests concentrically on these offset ends 15 and is held above the central screen 3 by the height of the ends 15 so that between the latter and the inner edge of the outer screen and the individual arms 14 large openings 5
EMI2.2
Fig. 9 shows a similar embodiment. Here, the support ring 2 simultaneously forms the spacer ring for the lower central screen 3 and the outer screen 4 placed on top of it, both screens 3 and 4 are held together by means of a ring 18 placed above them and the screws 19 at a distance corresponding to the height of the support ring 2 . The support ring 2 is made from one piece with the insulating ring 1 (or the socket jacket) and again has the contact protection 8 described earlier on its underside within the inner edge of the central screen 3.
For the hot air extraction from the upper space of the screen 3, 4 circular openings 17 are provided in the outer screen 4 above the central screen 3, and openings 12 are also provided in the insulating ring 1 (or the socket jacket) for the hot air extraction. Silk umbrellas and other fabric umbrellas very soon lose their color under the influence of excessively high temperatures and become brittle, because they usually connect completely to the frame and thereby lock in the hot air.
According to the present invention, they are attached as an outer screen 4, as shown in FIGS. 3, 4 and 9, or similar, and have a central screen 3, whereby a much better light yield and, due to the cooling, longer service life of the fabric screen and the incandescent lamp are achieved.
According to FIG. 10, the somewhat hollow central screen 3 is also attached to the lower end face of the insulating ring 1 and the contact guard 8 is provided. The half-deep outer shade 4 is as usual
EMI2.3
Pull off the upper area of the incandescent lamp 10 upwards without light rays being lost there. In addition, provision is made for hot air to be extracted over the inner edge of the central screen 3 through the space 11 and the openings 12 of the insulating ring 1 (or the socket jacket).
PATENT CLAIMS:
1. Lampshade for electrical lighting fixtures open at the bottom, characterized in that
EMI2.4
no hot air can accumulate and remain.