Bestrahlungslampe.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Bestrhalungslampe, bei welcher in einem Reflektor ein Uli-raviolettstrahler und ein Infrarostrahler vereinigt sind.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei- spiel der Erfindung.
Mit 1 ist ein durch eine Hoch- oder Niederdruck-Quecksilbredampfbrennerlampe ge bit, dieter Ultraviolettstrahler bezeichnet. 2 ist ein Infrarotstrahler. Beide Strahler 1 und 2 sind in einem Reflektor 3 vereinigt, wobei der Ultraviolettstrahler 1 an der Anstrahl- seite und der Infrarotstrahler 2 nahe der parabolischen Wölbung des Reflektors angeordnet ist. Zwischen den beiden Strah'lern 1 und 2 ist eine kbschirmung 4 vorgesehen, welche an einem Trägerteil 5 eines, den Strah- ler 1 im Reflektor 3 haltenden Supportes 6 in der durch beide Strahler gehenden Achse 7 des Reflektors zwischen den Strahlern verstellbar ist.
Der Reflektor 3 ist an einer Säule 8 be weglich angeordnet, welche Säule 8 aus einem Fussgestell 9 herausragt. Im Fussgestell 9 ist eine Widerstandsanordnung 10 vorgesehen und durch ein Gehäuse 11 nach aussen abge- deckt. Am Gehäuse 11 ist oben an einem auch an der Säule 8 befestigten Bügel 12 ein Handgriff 13 angeordnet, mittels dem die ganze Bestrahlungslampe, also Reflektor 3 mit Strahlern 1, 2, der Säu'le 8 und dem Fuss- gestell 9 mit Widerstandsanordnung 10 gehoben und so transportiert werden kann.
Dadurch, dass der Handgriff 13 über dem Fussgestell 9 mit Widerstandsanordnung 10 als dem schwereren Teil der ganzen Bestrablungs- lampe liegt, liegt der Srhwerpunkt der Be strahlungslampe unterhalb des Handgriffes 13, und ein Kippen der Lampe beim Tragen wird vermieden.
Der Infrarotstrahler 2 ist als Widerstand zum Ultraviolettstrahler 1 in Serie geschaltet, und in diese Kombination ist auch die Wi derstandsanordnung 10 geschaltet, wodurch der Infrarotstrahler 2 in seinem Ausmass möglichst klein gehalten werden kann. Der Infrarotstrahler 2 kann aber auch in seiner Leistung so bemessen sein, dass ein Zusatzwiderstand, wie ihn die Anordnung 10 verkörpert, nicht notwendig ist.
Der Strahler 2 besitzt eine Kelvintemperatur des Glühfadens von 2000-3000 K, welche Temperatur die Strahlung von Infrarot mit einem Maximum an Strahlungsintensität bei einer Wellenlänge von 10000 bis 16 000 A (im Gegensatz zum gewöhnlichen Heizwiderstand) ermöglicht.
Die Leistung des Infrarotstrahlers 2 und des normalen Widerstandes können wechsel- seitig geändert werden, d. h. die Wattauf nahme des einen oder andern kann grösser oder kleiner sein. Der Infrarotstrahler 2 kann aneh mit einem Vorschaltgerät zum Anschluss an für verschiedene Spannungen bestimmte Ultraviolettstrahler versehen sein.
Zur Zündung der Lampe kann jede hie- für bekannte Schaltung mit oder ohne Ron- densator Verwendung finden.
Radiation lamp.
The subject of the present invention is an irradiation lamp in which an ultraviolet emitter and an infrared emitter are combined in a reflector.
The drawing shows an embodiment of the invention.
With 1 is a ge bit by a high or low pressure mercury vapor burner lamp, dieter called ultraviolet emitters. 2 is an infrared heater. Both emitters 1 and 2 are combined in a reflector 3, the ultraviolet emitter 1 being arranged on the irradiation side and the infrared emitter 2 near the parabolic curvature of the reflector. A shielding 4 is provided between the two radiators 1 and 2, which is adjustable on a carrier part 5 of a support 6 holding the radiator 1 in the reflector 3 in the axis 7 of the reflector passing through both radiators between the radiators.
The reflector 3 is movably arranged on a column 8, which column 8 protrudes from a base 9. A resistor arrangement 10 is provided in the base frame 9 and is covered from the outside by a housing 11. On the housing 11, a handle 13 is arranged at the top of a bracket 12 also attached to the column 8, by means of which the entire irradiation lamp, i.e. the reflector 3 with emitters 1, 2, the column 8 and the base 9 with the resistor arrangement 10 is raised and so can be transported.
Because the handle 13 is above the base 9 with the resistor assembly 10 as the heavier part of the entire irradiation lamp, the center of gravity of the radiation lamp is below the handle 13, and the lamp does not tip over when carried.
The infrared radiator 2 is connected in series as a resistor to the ultraviolet radiator 1, and in this combination the resistor arrangement 10 is also connected, whereby the infrared radiator 2 can be kept as small as possible in its extent. The output of the infrared radiator 2 can, however, also be dimensioned in such a way that an additional resistor, as embodied by the arrangement 10, is not necessary.
The radiator 2 has a Kelvin temperature of the filament of 2000-3000 K, which temperature enables the radiation of infrared with a maximum radiation intensity at a wavelength of 10,000 to 16,000 A (in contrast to the usual heating resistor).
The power of the infrared heater 2 and the normal resistance can be changed alternately, i. H. the watt consumption of one or the other can be larger or smaller. The infrared radiator 2 can also be provided with a ballast for connection to ultraviolet radiators intended for different voltages.
Any circuit known for this, with or without a circular capacitor, can be used to ignite the lamp.