<Desc/Clms Page number 1>
Schornsteinaufsatz.
Es sind Aufsätze für Kamine bekannt, die mit übereinanderliegenden Windkanälen zur Einführung von Luft in den Rauehkanal versehen sind, die in letzterem den Zug verstärkt. Die Einström- öffnungen für die Luft liegen dabei in den Aussenflächen des Schornsteinaufsatzes. Es kann deshalb von solchen Schornsteinaufsätzen nur eine dem Querschnitt der an ihrer Aussenfläche mündenden Kanäle entsprechende Windmenge eingefangen werden.
Nach der Erfindung dagegen wird dadurch, dass die Trennungswände der in den Aufsatzaussenflächen beginnenden Windeintrittskanäle gegen diese Aussenflächen zurücktreten, eine grössere Windmenge eingefangen und in dem Masse, als der Kanalquersehnitt kleiner als der Auffangquerschnitt ist, auf dem Wege in den Rauehkanal in bekannter Weise zusammengepresst ; die Luft tritt daher mit einer Geschwindigkeit in den Rauchkanal aus, die grösser ist als jene des auffallenden Windes, wodurch der Rauchzug verbessert wird.
In der Zeichnung ist ein Kaminaufsatz gemäss der Erfindung beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigen die Fig. 1 und 2 ihn in Ansicht und im lotrechten Schnitt. Fig. 3 und 4 veranschaulichen den Kaminaufsatz im Querschnitt durch den unteren und den oberen Windkanal.
Der Kaminaufsatz 1 ist mit vier unteren Windkanälen 2 und vier oberen Windkanälen. 3 aus- gestattet. Wie Fig. 2 und 3 zeigen, verengen sich in bekannter Weise die unteren Windkanäle 2 gegen den Rauchkanal 4 des Kamins. Der Erfindung gemäss reichen die Wände, die die übereinanderliegenden Kanäle voneinander trennen, nicht bis in die Aussenflächen des Aufsatzes, wodurch eine grössere Luftmenge in die Windkanäle eintreten kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Chimney top.
There are attachments for chimneys are known which are provided with superimposed wind tunnels for introducing air into the Rauehkanal, which reinforces the train in the latter. The inflow openings for the air are in the outer surfaces of the chimney top. Therefore, only an amount of wind corresponding to the cross section of the ducts opening on their outer surface can be captured by such chimney tops.
According to the invention, however, the fact that the partition walls of the wind inlet ducts beginning in the outer surfaces of the attachment recede against these outer surfaces, captures a larger amount of wind and to the extent that the duct cross section is smaller than the collecting cross section, it is compressed in a known manner on the way into the Rauehkanal; the air therefore emerges into the smoke channel at a speed which is greater than that of the incident wind, whereby the smoke draft is improved.
In the drawing, a chimney attachment according to the invention is shown, for example, u. Between FIGS. 1 and 2 show him in view and in vertical section. 3 and 4 illustrate the chimney attachment in cross section through the lower and the upper wind tunnel.
The chimney attachment 1 has four lower wind tunnels 2 and four upper wind tunnels. 3 equipped. As shown in FIGS. 2 and 3, the lower wind channels 2 narrow in a known manner towards the smoke channel 4 of the chimney. According to the invention, the walls that separate the superimposed ducts from one another do not extend into the outer surfaces of the attachment, as a result of which a larger amount of air can enter the wind ducts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.