CH229804A

CH229804A - Device for dehumidifying walls.

Info

Publication number: CH229804A
Authority: CH
Inventors: Fasson Leo
Original assignee: Fasson Leo
Priority date: 1942-12-18
Filing date: 1942-12-18
Publication date: 1943-11-30

Description

  

  Einrichtung zum Entfeuchten von Mauern.         Gegensitand        vorliegender    Erfindung bil  det eine     Einrichtung    zum Entfeuchten von  Mauern, bei welcher zwei vorn offene     Ton-          rohre    in einem Winkel zueinander in der       Mauer    angeordnet und :an :den     hintern    Enden  miteinander verbunden sind, so dass eine       durchgehende        Luftzürkulation    durch beide  Tonrohre     ermöglicht    ist.

   Zufolge     dieser     durchgehenden Luftzirkulation durch beide  Tonrohre wird     gegenüber    bisher     bekannten     Einrichtungen, bei welchen jeweils nur ein  hinten     abgeschlossenes    Tonrohr in die Mauer  eingesetzt     ist,    eine     wesentlich        bessere        Ent-          feuchtungswirkung        erzielt.     



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein       Ausführungsbeispiel    des Erfindungsgegen  standes     @dargestellt.     



       Fig.    1 zeigt einen     Längsschnitt    der Ein  richtung und       F'ig.    2 einen     Querschnitt    derselben nach  der Linie     II-II    der     F'ig.    1.  



  In die Mauer 1     sind    zwei     Tonrohre    2, 3  derart eingesetzt,     d@ass    ,sie :einen     Winkel    zu  einander bilden. Diese     Tonrohre    2, 3     besitzen       auf drei Aussenseiten im     Querschnitt        eäge-          zahnförmige    Rippen.

   4 zur Vergrösserung  ihre, Aussenfläche und     @sie    sind durch je eine       senkrechte        Trennwand    5 in je zwei     nebenein-          and@erliegende    Kanäle     unteriteilt,    wobei durch  die     Trennwand,    5     eine    Vergrösserung der       Feuchtigkeitsobgabefläche        erzielt    wird.

   Die  beiden     Tonrohre    2, 3     sind    vorn     offen    und  stossen an     ihren        hintern    Enden aneinander,       wobei        Üle        Endflächen    6     derart        :abgeschrägt          sind,        dass    die     gegeneinanderliegenden        Seiten-          wände    verkürzt sind.

   Dadurch     entsteht    hier  in     Verbindung    mit einer U-förmigen Ab  sehlusskappe 7     ein        Hohlraum,    durch welchen  die beiden Tonrohre 2; 3     miteinander        verbun-          den        sind.    Zufolge dieser     Verbindung        ist    eine  starke     @durchgehende    Luftzirkulation durch  beide Tonrohre 2, 3     ermöglicht,

      wie in     Fig.    1  mit     Pfeilen    angedeutet     isst.        Eine    solche Luft  zirkulation würde auch     erreicht,    wenn     das          obere    Tonrohr 2     sstatfb    abwärts geneigt hori  zontal angeordnet oder     sogar        weniger    als das  Tonrohr 3     nach    oben     geneigt        wäre,    oder wenn       das:

          untere        Tonrehr    3     horizontal        angeordnet         wäre. Die Rückwand der     Abschlusskappe        i     ist     besonders    dick ausgeführt, um eine       Wärmeisolation    gegen das Gebäudeinnere zu       erhalten.     



  Statt     dass    jedes: Tonrohr ?, 3 aus zwei durch       eine        Trennwand    5 unterteilten Kanälen     be-          steht,    könnte es auch nur einen Kanal     oder     auch mehr als zwei Kanäle aufweisen.  



       Anstatt    wie gezeigt, innen glatt,     könnte     mindestens eine der Innenwandungen leicht  gerillt sein.     Ferner    können die beiden Ton  rohre aus einem Stück hergestellt sein, wo  durch auch die     Abschlussklappe    wegfällt.



  Device for dehumidifying walls. The subject of the present invention forms a device for dehumidifying walls, in which two clay pipes open at the front are arranged at an angle to each other in the wall and are connected to one another at the rear ends so that continuous air circulation through both clay pipes is possible.

   As a result of this continuous air circulation through both clay pipes, a significantly better dehumidifying effect is achieved compared to previously known devices in which only one clay pipe closed at the rear is inserted into the wall.



  On the accompanying drawing, an embodiment of the subject of the invention is @shown.



       Fig. 1 shows a longitudinal section of the device and F'ig. 2 shows a cross section of the same along line II-II in FIG. 1.



  In the wall 1 two clay pipes 2, 3 are inserted in such a way that they: form an angle to each other. These clay pipes 2, 3 have ribs that are sawtooth-shaped in cross section on three outer sides.

   4 to enlarge their, outer surface and they are divided into two adjacent channels each by a vertical partition 5, whereby the partition 5 increases the moisture absorption surface.

   The two clay pipes 2, 3 are open at the front and butt against each other at their rear ends, with Üle end surfaces 6 being beveled in such a way that the opposing side walls are shortened.

   This creates here in connection with a U-shaped from sehlusskappe 7 a cavity through which the two clay pipes 2; 3 are connected to each other. As a result of this connection, a strong @ continuous air circulation through both clay pipes 2, 3 is possible,

      as indicated in Fig. 1 with arrows. Such an air circulation would also be achieved if the upper clay tube 2 sstatfb were arranged horizontally inclined downwards or even inclined less than the clay tube 3 upwards, or if that:

          lower Tonrehr 3 would be arranged horizontally. The rear wall of the end cap i is made particularly thick in order to obtain thermal insulation from the interior of the building.



  Instead of each: clay pipe? 3 consisting of two channels subdivided by a partition 5, it could also have only one channel or more than two channels.



       Instead of being smooth on the inside as shown, at least one of the inner walls could be slightly grooved. Furthermore, the two clay pipes can be made in one piece, where the closing flap is also omitted.

Claims

Claim: device for dehumidifying walls, characterized in that nvei clay pipes open at the front are arranged at an angle to one another in the wall and connected to one another at the rear ends, so that continuous air circulation is made possible through both clay pipes. UN TERA.NSPRüCHE 1. Device according to claim, characterized in that the two clay pipes butt against each other at their rear ends. 2.

Device according to patent claim and dependent claim 1, characterized in that the rear ends of the clay pipes are covered by a U-shaped closure flap. 3. Device according to patent claim and dependent claims 1 and <B> '22, </B> characterized in that the rear end surfaces of the clay pipes are bevelled in such a way that the side walls lying opposite one another are shortened, which in connection with the conclusion cap creates a cavity connecting the pipes. 4th

Establishment close patent claim, as through. It is identified that at least some of the outer sides of the clay pipes have sawtooth ribs in cross-section. 5. Device according to patent claim, characterized in that the clay pipes are divided into two adjacent channels by a vertical partition. 6. Device according to claim, characterized in that the two clay pipes are made in one piece.