DE460430C

DE460430C - Execution box with introductions

Info

Publication number: DE460430C
Application number: DEZ16022D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ ZITN Y
Current assignee: FRANZ ZITN Y
Priority date: 1926-05-12
Filing date: 1926-05-12
Publication date: 1928-05-30

Description

Die Herausführung von isolierten Leitungen aus den Wohnräumen ins Freie wird in der Weise durchgeführt, daß das Isolierrohr mit einer halb oder ganz gebogenen Einführung versehen wird, die das Eindringen von Regen verhindert. Gegebenenfalls mündet das Rohr in einen eingemauerten Kasten, in dessen Deckel die gebogenen Einführungen einmontiert sind. Die erste Art hat denThe routing of insulated cables from the living rooms to the outside is in carried out the way that the insulating tube with a half or fully curved introduction that prevents the ingress of rain. If necessary, the pipe ends in a walled-in box, in whose cover the curved entries are mounted. The first type has that

ίο Nachteil, daß die Drähte durch die in der Wand verlegten Isolierrohre sich sehr schwer durch die gebogenen Einführungen durchziehen lassen, und die Folge davon ist, daß die Monteure zuerst die Drähte durch dieίο Disadvantage that the wires run through the in the Wall-laid insulation pipes are very difficult to pull through the curved entries and the consequence of this is that the fitters first run the wires through the

«5 Rohre durchziehen und dann erst diese in die Mauer einlegen. Diese Drähte lassen sich dann meist überhaupt nicht oder nur sehr schwer auswechseln. Bei Verwendung von Mauerkästen ist zwar die Montage bequemer, aber die bekannten Kästen ersparen doch nicht das Durchziehen der Drähte durch die gebogenen Einführungen.«Pull 5 pipes through and only then insert these into the wall. These wires can be then usually not at all or very difficult to replace. When using wall boxes, the assembly is more convenient, but the well-known boxes do not spare the need to pull the wires through the curved entries.

Gegenstand der Erfindung ist ein Ausführungskasten für isolierte Leitungen, bei dem die Einführungen geteilt sind und zu einer Hälfte mit dem Gehäuse, zur anderen Hälfte mit dem Deckel aus einem Stück bestehen.The invention relates to an execution box for insulated lines in which the entries are split and one half with the housing, the other half consist of one piece with the lid.

Wenn die Öffnung im Kasten mit dem Deckel geschlossen wird, so bilden beide Hälften eine vollkommene, gebogene Einführung. Bei der Montage wird die Leitung nur in die feste Hälfte der Einführung gebogen und durch die andere Hälfte dort festgehalten. Es entfällt also das lästige Einziehen der Leitungen in gebogene Einführungen, und trotzdem ist die Leitung in gebogenen Einführungen untergebracht, die den Eintritt von Regenwasser verhindern.When the opening in the box is closed with the lid, both halves form a perfect, curved lead-in. During assembly, the line is only inserted into the fixed half of the lead-in bent and held there by the other half. The annoying pulling of the cables into curved entries is no longer necessary, and yet the pipe is housed in curved inlets that prevent rainwater from entering impede.

Die Erfindung ist in verschiedenen Ausführungsweisen in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in various embodiments in the drawing, namely shows

Abb. ι einen senkrechten Schnitt durch den geschlossenen Kasten nach x-x der Abb. 3 undFig. Ι a vertical section through the closed box according to xx of Fig. 3 and

Abb. 2 einen ebensolchen Schnitt nach y-y der Abb. 3;Fig. 2 is a similar section according to yy of Fig. 3;

Abb. 3 zeigt eine Ansicht des geschlossenen Kastens von vorn mit teilweise abgebrochenen oberen Einführungshälften;Fig. 3 shows a view of the closed box from the front with partially broken off upper insertion halves;

Abb. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht des offenen Kastens undFig. 4 shows a perspective view of the open box and

Abb. 5 des Deckels;Fig. 5 of the lid;

Abb. 6 veranschaulicht eine andere Ausführungsart im Schnitt nach s-s der Abb. 7 undFig. 6 illustrates another embodiment taken along the line SS of Fig. 7 and

Abb. 7 eine Ansicht des Kastens nach Abb. 6.Fig. 7 is a view of the box according to Fig. 6.

Der Ausführungskasten besteht aus zwei Teilen, dem eigentlichen Kasten 1 und dem Deckel 2. Der Kasten 1 ist teilweise geschlossen mit dem oberen Teil 3 der vorderen Gehäusewand, welcher mit dem Kasten 1 aus einem Stück hergestellt oder fest verbunden ist. In diesem Teile sind die oberen Hälften der Einführungen 4 ausgebildet, welche im Ausführungsbeispiel, drei an der Zahl, ein einziges Ganzes bilden. Man kann aber die Einführungen vollkommen trennen. Die Hin-The execution box consists of two parts, the actual box 1 and the Lid 2. The box 1 is partially closed with the upper part 3 of the front Housing wall, which is made with the box 1 in one piece or firmly connected is. In this part, the upper halves of the inlets 4 are formed, which in the Embodiment, three in number, form a single whole. But you can Separate introductions completely. The outward

terwand 5 des Kastens ι kann besonders hergestellt sein, um den Kasten durch Pressen herstellen zu können.Terwand 5 of the box ι can be specially made to be able to produce the box by pressing.

Im Deckel 2, durch den der Kasten 1 geschlossen wird, sind die anderen Hälften 6 der Einführungen ausgebildet. Der Deckel 2 wird in die Nuten 7, die an den Seiten des Kastens 1 ausgebildet sind, eingeschoben, wobei der obere Teil 8 des Deckels 2 unter die vordere Gehäusewand 3 kommt, damit bei Regen kein Wasser in den Kasten fließt. Der Deckel 2 wird durch eine oder zwei Schrauben 9 gehalten, welche in Bleche 10 eingeschraubt sind, die in den Kasten 1 eingelassen sind. Diese Schrauben können im Kopf Löcher haben, um durch diese einen Draht zur Plombierung durchziehen zu können.In the cover 2, by which the box 1 is closed, the other halves 6 of the inlets are formed. The lid 2 is pushed into the grooves 7 formed on the sides of the box 1, the upper part 8 of the lid 2 coming under the front housing wall 3 so that no water flows into the box when it rains. The cover 2 is held by one or two screws 9 which are screwed into metal sheets 10 which are let into the box 1. These screws can have holes in the head so that a wire for sealing can be pulled through them.

Die Montage der Leitung mit diesen Ausführungskasten ist sehr einfach. In die Wandungen werden die nötigen Löcher für die Isolierrohre gebohrt, die dann durchgesteckt und mit geraden Einführungen versehen werden. Das Rohr wird dann samt dem Kasten eingemauert, und dann erst werden die Drähte durchgezogen, was sehr einfach durchzuführen ist, da die Rohre gerade ausmünden und die Drähte keine Krümmungen zu durchlaufen haben. Das Ende der isolierten Leitung wird an die Freileitung angeschlossen, und die Drähte werden in die Durchführungen 4 gebogen. Dann erst wird der Deckel 2 aufgesetzt, dessen Einführungshälften 6 die Drähte in den Einführungen 4 festhalten. In Abb. 6 und 7 ist eine andere Ausführungsform veranschaulicht. Hier ist der eigentliche Kasten 11 besonders hergestellt, und an diesem ist dann die Vorderwand 12 aus Isoliermaterial befestigt, beispielsweise durch Schrauben 13, die mit Masse vergossen werden. Die Vorderwand ist ähnlich ausgeführt wie bei dem vorigen Kasten. In der Mitte ist eine Öffnung, die teilweise durch die Wand 14 verschlossen ist, in der wiederum die eine Hälfte der Einführungen 15 ausgebildet ist. Der Kasten wird durch den Deckel 16 verschlossen, welcher über die Wand 14 reicht und in dem die andere Hälfte der Einführungen ausgebildet sein kann. Bei dieser Konstruktion genügt es aber, wenn der untere Teil des Deckels nur abgerundet ist. Der Deckel wird von der Seite eingeschoben und hat einen durchlochten Vorsprung 17, welcher mit dem Vorsprung 18 der Wand 12 übereinstimmt und zum Plombieren des Deckels dient. Selbstredend kann dieser Kasten auch, bis auf den Deckel, aus einem Stück hergestellt sein, wie der Kasten nach Abb. ι bis 5, und ebenso kann der Kasten nach Abb. 1 bis 5 mit getrennten Teilen, wie nach Abb. 6 und 7, ausgeführt werden.The assembly of the line with this execution box is very easy. The necessary holes for the insulating tubes are drilled into the walls, which are then pushed through and be provided with straight entries. The tube is then together with the box walled in, and only then are the wires pulled through, which is very easy to do is because the pipes open straight out and the wires do not have to go through any bends to have. The end of the insulated line is connected to the overhead line, and the wires are put into the bushings 4 curved. Only then is the cover 2 put on, the insertion halves 6 of which Hold the wires in the entries 4. In Fig. 6 and 7 is another embodiment illustrated. Here the actual box 11 is specially made, and the front wall 12 of insulating material is then attached to this, for example by screws 13, which are potted with mass. The front wall is designed similarly as in the previous box. In the middle is an opening which is partially closed by the wall 14, in turn one half of the inlets 15 is formed. The box is through the Cover 16 closed, which extends over the wall 14 and in which the other half the introductions can be formed. With this construction, however, it is sufficient if the lower part of the lid is only rounded. The lid is pushed in from the side and has a perforated projection 17, which with the projection 18 of the Wall 12 matches and serves to seal the lid. Of course, this can Box can also be made from one piece, except for the lid, like the box according to Fig. Ι to 5, and also the box according to Fig. 1 to 5 with separate parts, such as according to Fig. 6 and 7.

Wird der Kasten genügend groß ausgeführt, so können in ihm auch Sicherungen angebracht werden.If the box is made sufficiently large, it can also contain fuses be attached.

Claims

Patent claims:

1. Execution box with entries for the transition from under plaster laid insulated lines in overhead lines, characterized in that the Entries are split and one half (4) to the housing (1), to the other Half (6) with the lid (2) consist of one piece, and that they have a closed after inserting the lid, have a curved shape that is open at the bottom.

2. Execution box according to claim 1, characterized in that in the housing (14) the lower halves (15) of the inlets are formed and from the Cover (16) are partially covered.

For this purpose ι sheet of drawings.