AT13299U1

AT13299U1 - DEVICE FOR HANGING IN AN IRONING TOW, IN PARTICULAR FOR A SNOWBOARD DRIVER

Info

Publication number: AT13299U1
Application number: ATGM638/2011U
Authority: AT
Original assignee: Deissler Volker; Wagner Ralf
Priority date: 2010-11-26
Filing date: 2011-11-25
Publication date: 2013-10-15
Also published as: DE202010015835U1; CH704167A2; CH704167B1

Abstract

Vorrichtung zum Einhängen in Bügelschlepplifte, insbesondere für Snowboardfahrer, mit einem ersten Element (5,10), welches einen Schleppabschnitt (12) zur Anordnung im Hüft/Gesäßbereich aufweist, und einem ein erstes und ein zweites Ende (30a, 30b) aufweisenden Zugelement (30) zum Einhängen in den Bügel (62) eines Schleppliftes, wobei das erste Ende (30a) des Zugelements (30) über eine erste Befestigung (22) und das zweite Ende (30b) des Zugelements (30) über eine zweite Befestigung (32, 20) mit dem ersten Element (5, 10) verbunden oder verbindbar ist, welches Zugelement (30) sich im verbundenen Zustand zwischen der ersten und der zweiten Befestigung (22, 32, 20) so erstreckt, dass der Bügel (62) des Schleppliftes in das Zugelement (30) einhängbar ist, und dass ein Lösemechanismus (40) vorgesehen ist, der einen schwenkbar gelagerten Haken (46) umfasst, durch welchen zumindest die zweite Befestigung (32) lösbar ausgestaltet ist und bei Betätigung des Lösemechanismus (40) der schwenkbar gelagerte Haken (46) in eine geöffnete Stellung aufschwingen kann und sich das zweite Ende (30b) des Zugelements (30) vom ersten Element (5, 10) löst.Device for hanging in towing tows, in particular for snowboarders, with a first element (5, 10), which has a trailing section (12) for placement in the hip / seat area, and a traction element (30a, 30b) having a first end (30a, 30b). 30) for hooking into the bow (62) of a towing lug, wherein the first end (30a) of the tension element (30) via a first attachment (22) and the second end (30b) of the tension element (30) via a second attachment (32 , 20) is connected or connectable to the first element (5, 10), which tension element (30) in the connected state between the first and the second attachment (22, 32, 20) extends so that the bracket (62) of the Towing pin in the tension element (30) can be suspended, and that a release mechanism (40) is provided which comprises a pivotally mounted hook (46) through which at least the second attachment (32) is detachably designed and upon actuation of the release mechanism (40) the pivotally mounted hook (46) can swing up into an open position and the second end (30b) of the tension element (30) releases from the first element (5, 10).

Description

österreichisches Patentamt AT 13 299 Ul 2013-10-15Austrian Patent Office AT 13 299 Ul 2013-10-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einhängen in einen Bügelschlepplift, insbesondere für einen Snowboardfahrer, nach Anspruch 1.Description [0001] The invention relates to a device for hooking into a bowling lift, in particular for a snowboarder, according to claim 1.

[0002] Auch wenn Sessellifte und Kleingondelbahnen zunehmend Verbreitung finden, so spielen traditionelle Bügelschlepplifte in vielen Skigebieten immer noch eine wichtige Rolle. Häufig ist es nicht möglich, ein Skigebiet vollständig zu nutzen, wenn man auf die Benutzung von Bügelschleppliften verzichten möchte. Das Prinzip von Bügelschleppliften ist sehr alt und datiert in eine Zeit, in der es noch keine Snowboards gab. Derzeit sind Bügelschlepplifte für Snowboardfahrer nur schlecht geeignet und viele Snowboardfahrer versuchen deshalb, Bügelschlepplifte zu vermeiden so gut es geht. Dass Bügelschlepplifte für Snowboardfahrer ungeeignet sind, liegt darin begründet, dass die Konstruktion eines Bügelschleppliftes darauf ausgerichtet ist, dass die zu befördernde Person (das heißt der Skifahrer) mit der Vorderseite des Körpers in Zugrichtung des Bügelschleppliftes, das heißt, in Hangaufwärtsrichtung zeigt (oder mit anderen Worten: dass die Füße in Zugrichtung zeigen). Diese Voraussetzung ist bei Snowboardfahrern jedoch nicht erfüllt, hier zeigen die Füße und somit auch der Körper in etwa 90 Grad zur Zugrichtung. Muss ein Snowboardfahrer einen Bügelschlepplift benutzen, so geschieht dies in der Regel so, dass der Bügel auf die Innenseite des nach vorne weisenden Oberschenkels eingehakt wird. Dies ist jedoch relativ unangenehm bis schmerzhaft und kann sogar zu Hämatomen führen.Although chairlifts and small gondola lifts are becoming increasingly popular, so traditional tackle lifts in many ski areas still play an important role. Often it is not possible to fully use a ski resort, if you do not want to use the towing towers. The principle of bowling lifts is very old and dates back to a time when there were no snowboards. At the moment, drag lifts are not very suitable for snowboarders and many snowboarders try to avoid towing tows as well as possible. The reason why towing towlifts are unsuitable for snowboarders is that the construction of a bowtie lift is designed so that the person to be carried (ie the skier) with the front of the body in the pulling direction of the towbar, that is, in the uphill direction (or with in other words, that the feet are pointing in the pulling direction). However, this requirement is not met in snowboarders, here show the feet and thus the body in about 90 degrees to the direction of pull. If a snowboarder has to use a stirrup lift, this usually happens so that the stirrup is hooked onto the inside of the forward facing thigh. However, this is relatively uncomfortable to painful and can even lead to hematomas.

[0003] Hiervon ausgehend stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Vorrichtung für die Benutzung eines Bügelschleppliftes, insbesondere für einen Snowboardfahrer zur Verfügung zu stellen.On this basis, the present invention has the object to provide a device for the use of a bowling lift, especially for a snowboarder available.

[0004] Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device having the features of claim 1.

[0005] Die Vorrichtung hat ein erstes Element, welches einen Schleppabschnitt zur Anordnung im Hüft/Gesäßbereich der benutzenden Person aufweist, und ein Zugelement zum Einhängen in den Bügel eines Schleppliftes, wobei ein erstes Ende des Zugelements über eine erste Befestigung und ein zweites Ende des Zugelements über eine zweite Befestigung mit dem ersten Element verbunden oder verbindbar ist, wobei die beiden Befestigungen vorzugsweise voneinander beabstandet sind, das Zugelement unmittelbar mit dem ersten Element verbunden ist und der Schleppabschnitt zwischen der ersten und der zweiten Befestigung liegt. Hierbei ist wenigstens die zweite Befestigung derart lösbar ausgestaltet, dass sich bei Betätigung eines Lösemechanismus das zweite Ende des Zugelements vom ersten Element löst, wobei der Lösemechanismus auch dann betätigbar ist, wenn das Zugelement unter Zugspannung steht.The device has a first element having a trailing portion for placement in the hip / buttock area of the user, and a tension member for suspending in the bow of a towing, wherein a first end of the tension member via a first attachment and a second end of the Tension element is connected or connectable via a second attachment to the first element, wherein the two fasteners are preferably spaced from each other, the tension element is directly connected to the first element and the towing portion between the first and the second attachment. In this case, at least the second attachment is designed releasably such that upon actuation of a release mechanism, the second end of the tension member from the first element dissolves, wherein the release mechanism is also operable when the tension member is under tension.

[0006] Das erste Element kann insbesondere in Form eines Gürtels ausgebildet sein, es kann jedoch auch integraler Bestandteil einer Jacke, eines Overalls, einer Hose oder auch eines Rucksackes sein. Im Folgenden wird die Erfindung mit Bezug auf ein Ausführungsbeispiel erklärt, bei dem das erste Element ein Gürtel ist.The first element may be formed in particular in the form of a belt, but it may also be an integral part of a jacket, overalls, pants or a backpack. In the following, the invention will be explained with reference to an embodiment in which the first element is a belt.

[0007] Der Lösemechanismus ist vorzugsweise als sogenannter Panikhaken ausgebildet und ist weiter vorzugsweise Teil des ersten Elements.The release mechanism is preferably designed as a so-called panic hook and is further preferably part of the first element.

[0008] Die Benutzung der Vorrichtung ist sehr einfach: Das erste Element wird wie ein Gürtel angelegt und zwar derart, dass sich der Schleppabschnitt im Hüft/Gesäßbereich befindet und zwar auf der Seite, welche bei Benutzung des Schleppliftes talwärts gerichtet ist, sofern die benutzende Person mit den Füßen quer zur Förderrichtung steht. Das heißt, bei einem Snowboarder, welcher mit dem linken Fuß nach vorne littet, befindet sich der Schleppabschnitt an der rechten Hüfte / an der rechten Gesäßhälfte. Das Zugelement, in der Regel ein Band, erstreckt sich von den zwei Befestigungen zwischen Zugelement und erstem Element nach vorne und befindet sich somit vor der Hüfte, welche beim Liften nach vorne zeigt, im genannten Beispiel vor der linken Hüfte. Hierbei ist die Länge des Zugelementes so gewählt, dass sich ein Abstand zwischen diesem Zugelement und dem ersten Element ergibt. Der Bügel eines Bügelliftes kann somit leicht in dieses Zugelement eingehängt werden und diese Zugelement überträgt die ent- 1 /9 österreichisches Patentamt AT 13 299 Ul 2013-10-15 sprechende Kraft, vorzugsweise direkt, auf den Schleppabschnitt des ersten Elementes. Der Snowboardfahrer kann wie gewohnt quer zur Zugrichtung des Schleppliftes stehen und die Krafteinleitung erfolgt sehr angenehm und großflächig über den Hüft/Gesäßbereich. Durch Betätigung des Lösemechanismus der zweiten Befestigung kann sich der Snowboardfahrer jederzeit, insbesondere auch in einem Notfall, vom Schlepplift lösen, so dass die Benutzung des Schleppliftes sehr sicher ist.The use of the device is very simple: The first element is applied as a belt in such a way that the towing section in the hip / buttocks area and that on the side, which is directed downhill when using the ski lift, if the using Person stands with his feet across to the direction of conveyance. That is, in a snowboarder who is suffering with his left foot forward, the towing section is located on the right hip / on the right buttock half. The tension element, usually a band, extends forwards from the two fastenings between the tension element and the first element and is thus located in front of the hip, which points forward during lifting, in the example mentioned in front of the left hip. Here, the length of the tension element is chosen so that there is a distance between this tension element and the first element. The bow of a bowlift can thus easily be suspended in this tension member and this tension member transmits the corresponding force, preferably directly, to the drag portion of the first member. As usual, the snowboarder can cross the pulling direction of the tow lift and the force is applied very comfortably and over a large area over the hips / buttocks area. By operating the release mechanism of the second attachment, the snowboarder can at any time, in particular in an emergency, detach from the ski lift, so that the use of the ski lift is very safe.

[0009] Das heißt, die Kraftübertragung vom Bügel des Bügelliftes auf die benutzende Person erfolgt nicht wie bisher direkt, sondern über wenigstens zwei Zugkraftüberträger, nämlich das Zugelement und den Schleppabschnitt.That is, the power transmission from the bracket of the bracket to the person using is not as before directly, but over at least two traction transfer, namely the tension element and the towing section.

[0010] Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere für Snowboardfahrer vorgesehen, kann jedoch auch von Skifahrern benutzt werden, wobei der Schleppabschnitt dann symmetrisch zum Körper liegt.The device of the invention is particularly intended for snowboarders, but can also be used by skiers, the trailing portion is then symmetrical to the body.

[0011] Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus dem nun mit Bezug auf die Figuren näher erläuterten Ausführungsbeispiel.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the now explained in more detail with reference to the figures embodiment.

[0012] Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren näher erläutert. Hierbei zeigen: [0013] Figur 1 [0014] Figur 2 [0015] Figur 3 [0016] Figur 4 [0017] Figur 5The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the figures. FIG. 1 shows FIG. 2 FIG. 3 [0015] FIG. 4 [0017] FIG. 5

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Draufsicht, wobei der Gürtel nicht geschlossen ist, das in Figur 1 Gezeigte in einer perspektivischen Darstellung bei geschlossenem Gürtel, den Panikhaken der Vorrichtung aus den Figuren 1 und 2 in einer Schnittdarstellung, den Panikhaken aus Figur 3 in geöffneten Zustand und die Vorrichtung aus den Figuren 1 und 2 bei Benutzung durch einen Snowboardfahrer in einer schematisierten Darstellung.A device according to the invention in a plan view, wherein the belt is not closed, the in Fig. 1 Shown in a perspective view with the belt closed, the panic hook of the device of Figures 1 and 2 in a sectional view, the panic hook of Figure 3 in the open state and the device of Figures 1 and 2 in use by a snowboarder in a schematic representation.

[0018] Die Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfin-dungsgemäßen Vorrichtung. Diese Vorrichtung weist zwei Grundbestandteile auf, nämlich ein erstes Element, hier in Form eines Gürtels 5 mit einem Panikhaken 40, und ein Zugelement, hier in Form eines Bandes 30 mit einem an einem Ende des Bandes gehaltenen Ring 32. Ein Gurt 10 des Gürtels 5 erstreckt sich von einem ersten Ende 10a zu seinem zweiten Ende 14a. Um eine Schließschnalle des Gürtels 5 zu bilden, sind ein Schnappstück 16 und ein Schnappgegenstück 18 vorgesehen, wie sie häufig bei Rucksäcken verwendet werden. Hierbei ist das Schnappgegenstück 18 starr am ersten Ende 10a des Gurtes 10 angeordnet, das Schnappstück 16 ist in bekannter Art und Weise verschieblich an einem schmalen Endabschnitt 14 des Gurtes 10 angeordnet, so dass die effektive Länge des Gürtels eingestellt werden kann.1 shows a plan view of a preferred embodiment of an inventive device. This device has two basic components, namely a first element, here in the form of a belt 5 with a panic hook 40, and a tension element, here in the form of a band 30 with a held at one end of the band ring 32. A belt 10 of the belt. 5 extends from a first end 10a to its second end 14a. To form a buckle of the belt 5, a snap piece 16 and a snap counterpart 18 are provided, as they are often used in backpacks. Here, the snap counterpart 18 is arranged rigidly at the first end 10a of the belt 10, the snap piece 16 is arranged in a known manner displaceable on a narrow end portion 14 of the belt 10, so that the effective length of the belt can be adjusted.

[0019] Das erste Ende 30a des Bandes 30, welches auch das erste Ende des Zugelementes bildet, ist über einen Nahtbereich 22 dauerhaft mit dem Gurt 10 verbunden und zwar in der Nähe des ersten Endes 10a des Gurtes 10. Das zweite Ende des Zugelementes wird durch den vorzugsweise aus Metall bestehenden Ring 32 gebildet. Etwa dort, wo der schmale Endabschnitt 14 des Gurtes 10 in den Schleppabschnitt 12 übergeht, ist eine Schlaufe 20 mit dem Gurt 10 verbunden, beispielsweise durch Vernähen. Über diese Schlaufe ist der Panikhaken 40, welcher später noch genauer beschrieben werden wird, mit dem Gurt 10 verbunden. Zwischen dem Nahtbereich 22 und der Schlaufe 20 erstreckt sich der Schleppabschnitt 12 des Gurtes 10. Dieser Schleppabschnitt 12 verbreitert sich vorzugsweise zwischen Nahtbereich 22 und Schlaufe 20 und ist weiter vorzugsweise gepolstert. Der Ring 32 des Zugelementes kann in den Panikhaken 40 eingehängt werden, so dass diesem Zustand beide Enden des Zugelements mit dem Gürtel 10 verbunden sind, wobei zwischen diesen beiden Enden des Zugelementes der Schleppabschnitt 12 des Gürtels liegt. Die Figur 2 zeigt die in Figur 1 gezeigte Vorrichtung bei geschlossenem Gürtel 5. 2/9 österreichisches Patentamt AT 13 299 Ul 2013-10-15 [0020] Nachfolgend wird mit Bezug auf die Figur 3 und 4 der im gezeigten Ausführungsbeispiel verwendete Panikhaken 40 näher beschrieben, wobei zu betonen ist, dass es eine Vielzahl unterschiedlicher Panikhaken gibt, wobei auch andere Panikhaken für die Verwendung in der vorliegenden Erfindung geeignet sind. Der hier gezeigte Panikhaken 40 besteht aus einem in sich starren Grundkörper 42 mit einer oberen Strebe 42a, einer unteren Strebe 42b und einer Verbindungsstrebe 42c. Es ist ein Gewindestift 44 vorgesehen, welcher im eingeschraubten Zustand die obere Strebe 42a und die untere Strebe 42b miteinander verbindet und welcher zur Verbindung des Panikhakens 40 mit einem anderen Bauteil, hier mit der Schlaufe 20 des Gürtels 5 dient. An dem dem Gewindestift 44 gegenüberliegenden Ende der unteren Strebe 42b ist ein schwenkbar gelagerter Haken 46 gehalten. Dessen vorderes Ende greift im geschlossenen Zustand in eine Ausnehmung 47 der oberen Strebe 42a ein, wobei ein konkaver Randabschnitt 46a des schwenkbar gelagerten Hakens 46 einen Haltebolzen 48 abschnittsweise umgreift. Es ist weiterhin ein verschiebbar gelagerter Verriegelungsbolzen 50 vorgesehen, dessen vorderes Ende dem Haltebolzen 48 derart gegenüberliegt, dass sich das vordere Ende des schwenkbar gelagerten Hakens 46 im geschlossenen Zustand zwischen dem Haltebolzen 48 und dem vorderen Ende des verschiebbar gelagerten Verriegelungsbolzens 50 befindet, so dass der schwenkbar gelagerte Haken 46 in dieser Stellung des verschiebbaren Haltebolzens 48 nicht in die geöffnete Stellung aufschwingen kann. Der verschiebbare Haltebolzen 48 ist gegen die Kraft einer nicht dargestellten Feder in Richtung A verschiebbar, wozu eine mit dem hinteren Ende des verschiebbar gelagerten Verriegelungsbolzen 50 befestigte Reissleine 52 dient welche sich durch eine Führung 54 erstreckt. Der beschriebene Panikhaken ist bei der italienischen Firma KONG S.p.A erhältlich und wird bislang insbesondere von Wasserskifahren eingesetzt. Der verschwenkbar gelagerte Haken lässt sich bis noch bei einer Zugbelastung von 150 Kg öffnen.The first end 30a of the band 30, which also forms the first end of the tension element, is permanently connected to the belt 10 via a seam area 22 in the vicinity of the first end 10a of the belt 10. The second end of the tension element is formed by the preferably made of metal ring 32. Approximately where the narrow end portion 14 of the belt 10 merges into the towing portion 12, a loop 20 is connected to the belt 10, for example by sewing. About this loop of the panic hook 40, which will be described in more detail later, connected to the belt 10. Between the seam region 22 and the loop 20, the towing section 12 of the belt 10 extends. This drag section 12 preferably widens between the seam region 22 and loop 20 and is furthermore preferably upholstered. The ring 32 of the tension element can be suspended in the panic hook 40, so that this state both ends of the tension element are connected to the belt 10, wherein between these two ends of the tension element of the drag portion 12 of the belt is located. FIG. 2 shows the device shown in FIG. 1 with the belt 5 closed. In the following, with reference to FIGS. 3 and 4, the panic hook 40 used in the embodiment shown becomes closer it should be emphasized that there are a variety of different panic hooks, although other panic hooks are suitable for use in the present invention. The panic hook 40 shown here consists of a rigid base body 42 with an upper strut 42a, a lower strut 42b and a connecting strut 42c. A threaded pin 44 is provided, which in the screwed-in state connects the upper strut 42a and the lower strut 42b to one another and which serves for connecting the panic hook 40 to another component, here with the loop 20 of the belt 5. At the opposite end of the threaded pin 44 of the lower strut 42 b a pivotally mounted hook 46 is held. Whose front end engages in the closed state in a recess 47 of the upper strut 42a, wherein a concave edge portion 46a of the pivotally mounted hook 46 engages a retaining pin 48 sections. It is further provided a displaceably mounted locking bolt 50, the front end of the retaining pin 48 is opposite such that the front end of the pivotally mounted hook 46 is in the closed state between the retaining pin 48 and the front end of the displaceably mounted locking bolt 50 so that the pivotally mounted hooks 46 can not swing up into the open position in this position of the displaceable retaining bolt 48. The displaceable retaining bolt 48 is displaceable in the direction A against the force of a spring, not shown, for which purpose a with the rear end of the displaceably mounted locking bolt 50 attached ripcord 52 which extends through a guide 54. The panic hook described is available from the Italian company KONG S.p.A and has been used in particular by waterskiing. The swivel-mounted hook can be opened up to a tensile load of 150 kg.

[0021] Der beschriebene Panikhaken 40 soll so verwendet werden, dass die obere Strebe 42a tatsächlich oben liegt, wie dies in Figur 2 auch gezeigt ist. Damit die Vorrichtung sowohl für Snowboardfahrer verwendet werden kann, welche mit dem linken Fuß nach vorne liften, als auch für solche, welche mit dem rechten Fuß nach vorne liften, kann der Panikhaken 40 in zwei Stellungen mit dem Gürtel 10 befestigt werden. Der Wechsel von einer Stellung in die andere erfolgt dadurch, dass der Gewindestift aufgeschraubt wird, der Panikhaken um 180 Grad gedreht und dann wieder über die Schlaufe 20 mit dem Gürtel verbunden wird. Die Figuren 1 und 2 zeigen die Stellung des Panikhakens zur Verwendung der Vorrichtung durch einen Snowboarder welcher mit dem linken Fuß 72 (Fig. 5) nach vorne littet.The panic hook 40 described should be used so that the upper strut 42a is actually up, as shown in Figure 2 also. Thus, the device can be used both for snowboarders who lift with the left foot forward, as well as those who are using the right foot to the front, the panic hook 40 can be fixed in two positions with the belt 10. The change from one position to the other takes place in that the threaded pin is screwed on, the panic hook is rotated by 180 degrees and then connected again via the loop 20 with the belt. Figures 1 and 2 show the position of the panic hook for use of the device by a snowboarder who is forward with the left foot 72 (Figure 5).

[0022] Die Benutzung der Vorrichtung ist in Figur 5 schematisch gezeigt. Man sieht, dass der Gürtel 10 um den Hüft-/Gesäßbereich getragen wird, wobei die durch die beiden Schnappstücke gebildete Schnalle (in der Darstellung nicht zu sehen) vor der vorderen (hier der linken) Hüfte liegt und der Schleppabschnitt am talwärts zeigenden Hüft-/Gesäßbereich anliegt. Das Band 30 wird in den Bügel 62 (welcher hier vertikal steht) des Schleppliftes eingehängt und der Snowboardfahrer lässt sich in der gezeigten Position ziehen. Möchte sich der Snowboardfahrer vom Schlepplift lösen, so zieht er die Reißleine 52 des Panikhakens 40, der Ring 32 und somit das zweite Ende 30b des Bandes 30 löst sich vom Gürtel und der Snowboardfahrer ist vom Schlepplift getrennt.The use of the device is shown schematically in FIG. It can be seen that the belt 10 is worn around the hips / buttocks area, with the buckle formed by the two snap pieces (not visible in the illustration) lying in front of the front (here the left) hip and the towing section on the hip facing downwards. / Buttocks area is applied. The strap 30 is hooked into the bracket 62 (which is vertical here) of the tow lift and the snowboarder can be pulled in the position shown. If the snowboarder wishes to release himself from the tow lift, he pulls the ripcord 52 of the panic hook 40, the ring 32 and thus the second end 30b of the band 30 comes off the belt and the snowboarder is disconnected from the tow lift.

[0023] Das Einhängen des Bandes in den Bügel erfolgt zu Beginn des Liftens, wobei der Ring in den Panikhaken eingehängt ist. Die benutzende Person hat beide Hände frei, so dass mit einer Hand der Bügel gegriffen werden kann und mit der anderen Hand das Band in den Bügel eingehängt wird.The hanging of the tape in the hanger takes place at the beginning of the lifter, wherein the ring is hooked into the panic hook. The person using has both hands free, so that with one hand the bracket can be grasped and with the other hand the band is hung in the bracket.

[0024] Als Material für den Gurt eignet sich insbesondere Kunstleder, als Material für das Band eignet sich insbesondere Kunststoffgewebe. Andere Materialien sind jedoch auch möglich. Insbesondere ist es auch möglich, den Gurt aus Kunststoffgewebe zu fertigen. 3/9 AT 13 299 Ul 2013-10-15 österreichischesSynthetic leather is particularly suitable as a material for the belt, in particular plastic fabric is suitable as material for the band. Other materials are also possible. In particular, it is also possible to manufacture the belt of plastic fabric. 3/9 AT 13 299 Ul 2013-10-15 Austrian

Patentamt BEZUGSZEICHENLISTE 5 Gürtel 10 Gurt 10a erstes Ende 12 Schleppabschnitt 14 schmaler Endabschnitt 14a zweites Ende 16 Schnappstück 18 Schnappgegenstück 20 Schlaufe 22 Nahtbereich 30 Band 30a erstes Ende 30b zweites Ende 32 Ring 40 Panikhaken 42 Grundkörper 42a obere Strebe 42b untere Strebe 42c Verbindungsstrebe 44 Gewindestift 46 schwenkbar gelagerter Haken 46a konkaver Randabschnitt 47 Ausnehmung 48 Haltebolzen 50 verschiebbarer Verriegelungsbolzen 52 Reißleine 54 Führung 60 Snowboard 62 Bügel 70 Snowboarder 72 linker Fuß 74 rechter Fuß 4/9Belt 10 Belt 10a First end 12 Towing portion 14 Narrow end portion 14a Second end 16 Snap piece 18 Snap counter 20 Loop 22 Seam area 30 Band 30a First end 30b Second end 32 Ring 40 Panic hook 42 Main body 42a Upper strut 42b Lower strut 42c Connecting strut 44 Grub screw 46 pivotally mounted hook 46a concave edge portion 47 recess 48 retaining bolt 50 sliding locking bolt 52 ripcord 54 guide 60 snowboard 62 bracket 70 snowboarder 72 left foot 74 right foot 4/9

Claims

Austrian Patent Office AT13 299U1 2013-10-15 Claims 1. An apparatus for attachment to a bowling lift, especially for a snowboarder, comprising a first element (5, 10) having a trailing portion (12) for placement in the hip / buttock area, and a a first and a second end (30a, 30b) having tension member (30) for hooking into the bracket (62) of a tow lift, characterized in that the first end (30a) of the tension member (30) via a first attachment (22) and the second end (30b) of the tension member (30) is connected or connectable to the first member (5, 10) via a second attachment (32, 20), the tension member (30) being in the connected condition between the first and second attachments (22, 32, 20) extends such that the bow (62) of the towing pin in the tension element (30) can be suspended, and in that a release mechanism (40) is provided which comprises a pivotally mounted hook (46), through which ndest the second attachment (32) is designed releasably and upon actuation of the release mechanism (40) of the pivotally mounted hook (46) can swing open in an open position and the second end (30 b) of the tension element (30) from the first element (5, 10) triggers.

2. Device according to claim 1, characterized in that the towing portion (12) is part of a belt (5).

3. A device according to claim 1, characterized in that the towing portion is part of a garment.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the towing portion is part of a backpack.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the release mechanism is a panic hook (40).

6. The device according to claim 5, characterized in that the panic hook (40) in two different positions with the first element (5, 10) is connectable, whereby the orientation of the panic hook (40) is changed by 180 °.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the towing portion (12) is padded.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two fasteners (22, 30, 20) between the first element (5, 10) and the tension element (30) are spaced from each other, wherein the trailing portion (12) between the first and the second attachment (22, 30, 20). 4 sheets of drawings 5/9