CH682886A5

CH682886A5 - Holder to help people on snow-boards being pulled uphill by ski-lift - has flexible cord or belt which loops over handlebars and has cuffs on its ends buckled round user's waist and one of user's legs

Info

Publication number: CH682886A5
Application number: CH388792A
Authority: CH
Inventors: Hans-Joerg Lienhard; Peter Wehrli; Monika-Steurer Wehrli
Original assignee: Hans Joerg Lienhard
Priority date: 1992-12-21
Filing date: 1992-12-21
Publication date: 1993-12-15
Also published as: DE9319469U1; ATA250293A

Abstract

The towing device is used to attach a skier to the moving cable (5) of a ski-lift. It may be used by people on ordinary skis or with both feet on a single snowboard (43). A wire (3) connected to the cable by a suitable fitting has a holder (7,9) on its other end. This is T-shaped and forms handlebars gripped by the user's hands. A further holding device (13) has a flexible cord or belt which loops over the handlebars (9) and has cuffs on its ends. One cuff may buckle round the user's waist and the other buckles round one of the user's legs. USE/ADVANTAGE - Holder to help people on snowboards being pulled uphill by ski-lift.

Description

1 1

CH 682 886 A5 CH 682 886 A5

2 2nd

Beschreibung description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung für die Übertragung der Zugkraft von einem Skilift-Haltebügel auf einen Snowboardfahrer. The invention relates to a device for the transmission of traction from a ski lift bracket to a snowboarder.

Im Gegensatz zum Skifahrer, dessen Beine beim Hochfahren mit dem Skilift parallel nebeneinander stehen, sind beim Snowboardfahrer die Füsse in Fahrtrichtung gesehen hintereinander versetzt mit dem Snowboard verbunden. Dies hat zur Folge, dass auch beim Skiliftfahren die Oberschenkel gleichmässig in Fahrrichtung versetzt zueinander liegen und deshalb der T-förmige Skilift-Haltebügel nicht zwischen den Beinen hindurch geführt und an der Hinterseite beider Oberschenkel abgestützt werden kann. Snowboardfahrer müssen daher den Ski-lift-Haltebügel entweder in der Hand halten, was bei langen Skiliftfahrten und im steilen Gelände sehr ermüdend ist, oder der Skilift- oder Haltebügel liegt nur an einem Oberschenkel auf, so dass die gesamte Zugkraft an einer Stelle in den Körper eingeleitet wird. Dies ist bei Einzelfahrten besonders nachteilig, da sich dann der Haltebügel zusätzlich noch schrägstellt. Erschwerend kommt hinzu, dass bei winterlicher Kälte beim Festhalten des Skiliftbügels Durchblutungsstörungen in den Händen auftreten und die Hände oder Beine und Füsse damit sehr stark abkühlen. In contrast to the skier, whose legs are parallel to each other when starting up with the ski lift, the feet of the snowboarders are connected to the snowboard one behind the other as seen in the direction of travel. As a result, even when skiing, the thighs are evenly offset from each other in the direction of travel and therefore the T-shaped ski lift bracket cannot be passed between the legs and supported on the back of both thighs. Snowboarders therefore either have to hold the ski-lift grab bar in their hands, which is very tiring on long ski-lift rides and on steep terrain, or the ski-lift or grab bar only rests on one thigh, so that all of the traction in one place Body is initiated. This is particularly disadvantageous for single journeys, since the bracket is then also inclined. To make matters worse, circulatory disorders in the hands occur when the ski lift bracket is held in winter and the hands or legs and feet cool down very strongly.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die es dem Snowboardfahrer ermöglicht, die Zugkraft des Skiliftbügels direkt auf seinen Körper zu übertragen. The object of the present invention is now to provide a device which enables the snowboarder to transmit the tensile force of the ski lift bracket directly to his body.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie im Anspruch 1 beschrieben ist. This object is achieved by a device as described in claim 1.

Überraschenderweise gelingt es, mit der erfin-dungsgemässen Vorrichtung die Zugkraft vom Ski-lift-Haltebügel derart auf den Körper des Snow-boardfahrers zu übertragen, dass dieser ermüdungsfrei vom Skilift geschleppt werden kann. Die Zugkraft wird günstig auf den Körper verteilt übertragen. Die Zugkräfte werden im Bereich der Taille und des Oberschenkels gleichmässig in den Körper eingeleitet, so dass der Snowboardfahrer in natürlicher aufrechter und damit ermüdungsfreier Haltung die Bergfahrt vornehmen kann. Bei mittiger Anordnung des Gurtes wirkt die Zugkraft exakt zentrisch und es entsteht dadurch weder ein Moment auf das Snowboard noch auf den Fahrer. Durch die grosse Gurtlänge ist das Einhängen und Aushängen des Skiliftbügels in der Gurtschlaufe sehr einfach und letzterer kann im Falle eines Sturzes entweder selbständig oder mit geringem Kraftaufwand von der Gurte gelöst werden (Sicherheitsaspekt). Wenn die Vorrichtung als Teil der Ski- oder einer Überziehhose ausgebildet ist, so muss vor der Bergfahrt einzig der Gurt an den beiden Befestigungsstellen mit der Hose verbunden werden. Besteht der Gurt aus elastischem Material, so kann dieser während des Snowboardfahrens unverändert am Körper getragen werden, ohne dass dieser das Snowboard-fahren in irgendeiner Weise behindert. Besteht die Vorrichtung aus zwei unabhängigen Bandagen, von denen die eine um die Taille und den auf dem Snowboard vorne stehenden Oberschenkel gelegt ist, so kann diese entweder vor der Bergfahrt übergezogen oder, falls auch hier eine elastische Gurte angebracht ist, ohne weiteres beim Skilaufen getragen werden. Es ist sogar möglich, den bei der Bergfahrt den bisher mit dem Snowboard stets fest verbundenen «hinteren» Fuss von der Bindung zu lösen. Auch muss der Halte- oder Skilift-Haltebügel während der Fahrt nicht unbedingt mit der Hand gehalten werden. Surprisingly, it is possible to use the device according to the invention to transmit the pulling force from the ski-lift holding bracket to the body of the snowboard driver in such a way that the latter can be towed by the ski lift without fatigue. The tensile force is transferred to the body in a favorable way. The tensile forces are evenly introduced into the body in the area of the waist and thigh, so that the snowboarder can undertake the ascent in a naturally upright and thus fatigue-free position. If the belt is arranged in the center, the pulling force is exactly centric and there is neither a moment on the snowboard nor on the driver. Due to the large length of the belt, attaching and detaching the ski lift bracket in the belt loop is very easy and the latter can be released from the belts in the event of a fall either independently or with little effort (safety aspect). If the device is designed as part of the ski or overtrousers, only the belt has to be connected to the pants at the two fastening points before the ascent. If the belt is made of an elastic material, it can be worn on the body unchanged while snowboarding, without this hindering snowboarding in any way. If the device consists of two independent bandages, one of which is wrapped around the waist and the thigh standing on the front of the snowboard, it can either be put on before going uphill or, if an elastic belt is also attached, worn while skiing will. It is even possible to loosen the “rear” foot, which has always been firmly attached to the snowboard, from the binding when driving uphill. The holding or ski lift holding bracket does not necessarily have to be held by hand while driving.

Anhand zweier illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail using two illustrated exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 schematisch einen Snowboardfahrer an einem Skilift mit eingehängtem Schlepp- oder Haltebügel, 1 schematically shows a snowboarder on a ski lift with a towbar or grab bar attached,

Fig. 2 die Vorrichtung in zweiteiliger Form von der Seite, 2 the device in two parts from the side,

Fig. 3 die Vorrichtung gemäss Fig. 2 von vorne, 3 shows the device according to FIG. 2 from the front,

Fig. 4 die Vorrichtung in Gestalt einer Hose, 4 the device in the form of trousers,

Beim Schleppen auf einem Schlepp- oder Skilift muss zwischen einem Snowboardfahrer 1 und der Schleppleine 3 eines Skiliftes herkömmlicher Bauweise eine Verbindung hergestellt werden. Dazu ist an der Schleppleine 3, die mit dem Zugsseil 5 des Skiliftes verbunden ist, ein T-förmiger, rechtwinklig zur Fahrtrichtung liegender Schlepp- oder Haltebügel 7 angebracht. Der Haltebügel 7 ist derart ausgebildet, dass sein T-förmiger Balken 9 an der Rückseite der Oberschenkel des Benutzers anzuliegen bestimmt ist und der zum Zugseil 3 führende Halteteil 11 zwischen den Beinen zu liegen kommt und üblicherweise mit der Hand gehalten wird. When towing on a towing or ski lift, a connection must be made between a snowboarder 1 and the towing line 3 of a conventional ski lift. For this purpose, a T-shaped towing or retaining bracket 7 is attached to the towline 3, which is connected to the pull rope 5 of the ski lift, at right angles to the direction of travel. The bracket 7 is designed such that its T-shaped bar 9 is intended to lie against the back of the thigh of the user and the holding part 11 leading to the pull rope 3 comes to lie between the legs and is usually held by hand.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung 13 ermöglicht es, dem Snowboardfahrer 1 die Zugkraft vom Haltebügel 7 über einen schlaufenförmigen Zuggurt 15 auf seinen Körper zu übertragen. The device 13 shown in FIG. 1 enables the snowboarder 1 to transmit the tensile force from the holding bracket 7 to his body via a loop-shaped tension belt 15.

Die Einleitung der Zugkraft in den Körper des Snowboardfahrers 1 erfolgt im wesentlichen an zwei Stellen. Die eine liegt oberhalb des Hüftgelenkes 17, die andere unterhalb. Die Verbindung der beiden Gurtenden 19 und 21 mit dem menschlichen Körper erfolgt gemäss den Fig. 2 und 3 über einen Hüftgurt 23 und einen Oberschenkelgurt 25. Der Hüftgurt 23 kann durch einen Haft- oder Velcrover-schluss 27 dem Umfang der Taille des Snowboardfahrers 1 angepasst werden. Anstelle eines Verschlusses 27 kann selbstverständlich auch ein Schnallenverschluss oder dergleichen treten. Analog dazu ist auch die Weite des Oberschenkelgurtes 25 durch einen Haftverschluss 29 einstellbar. Der Hüftgurt 23 und der Oberschenkelgurt 25 können durch ein Band 31 miteinander verbunden sein, welches verhindert, dass der Oberschenkelgurt 25 beim Snowboardfahren entlang des Beines nach unten gleiten kann. Sowohl am Hüftgurt 23 als auch am Oberschenkelgurt 25 ist je eine Verankerung oder Verbindung 33 bzw. 35 zum Befestigen des Zuggurtes 15 angebracht. Die Verankerungen 33, 35 können als Ringe oder als auf den Oberschenkelgurt 25 und den Hüftgurt 23 aufgenähte, eine Schlaufe bildende Laschen ausgebildet sein. Zur lösbaren Befestigung der beiden Gürtenden 19 und 21 an den Verankerungen 33 und 35 sind am Zuggurt 15 Karabinerhaken 37, 39 befestigt. The introduction of the tensile force into the body of the snowboarder 1 takes place essentially at two points. One lies above the hip joint 17, the other below. The two belt ends 19 and 21 are connected to the human body according to FIGS. 2 and 3 via a hip belt 23 and a thigh belt 25. The hip belt 23 can be adjusted to the circumference of the waist of the snowboarder 1 by means of an adhesive or Velcro closure 27 will. Instead of a closure 27, a buckle closure or the like can of course also be used. Analogously, the width of the thigh belt 25 can also be adjusted by means of an adhesive fastener 29. The hip belt 23 and the thigh belt 25 can be connected to one another by a band 31 which prevents the thigh belt 25 from sliding down the leg when snowboarding. An anchoring or connection 33 or 35 is attached to both the hip belt 23 and the thigh belt 25 for fastening the tension belt 15. The anchors 33, 35 can be designed as rings or as tabs that form a loop and are sewn onto the thigh belt 25 and the hip belt 23. For releasable attachment of the two belt ends 19 and 21 to the anchors 33 and 35 15 snap hooks 37, 39 are attached to the tension belt.

Alternativ zu einer zweiteiligen Vorrichtung 13, As an alternative to a two-part device 13,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 886 A5 CH 682 886 A5

4 4th

die aus dem Hüftgurt 23 und dem Oberschenkelgurt 25 besteht, kann erfindungsgemäss auch eine einteilige Vorrichtung 13 gemäss Fig. 4 vorgesehen sein. Anstelle des vom Oberschenkelgurt 25 unabhängigen Hüftgurtes 23 tritt eine Hose 41, in deren Hüftbereich die Verankerung 33 für das obere Gurtende 19 und in deren Hosenrohrbereich die Verankerung 35 für das untere Gurtende 21 befestigt sind. Die Hose 41 kann als Überziehhose über eine normale Skihose übergezogen oder selbst Teil der Skihose sein. which consists of the hip belt 23 and the thigh belt 25, a one-piece device 13 according to FIG. 4 can also be provided according to the invention. Instead of the hip belt 23, which is independent of the thigh belt 25, there is a pair of trousers 41, in the hip region of which the anchoring 33 for the upper belt end 19 and in the downpipe region the anchoring 35 for the lower belt end 21 are fastened. The trousers 41 can be put on as normal trousers over normal ski pants or can even be part of the ski pants.

Die Verankerungen 33 und 35 liegen in einem vertikalen Abstand a von 15 bis 20 cm und die Länge des Zuggurtes 15 ist vorzugsweise ein Mehrfaches des Abstandes a. The anchors 33 and 35 are at a vertical distance a of 15 to 20 cm and the length of the tension belt 15 is preferably a multiple of the distance a.

In den Figuren ist die untere Verankerung 35 jeweils derart angeordnet, dass sie im Bereich des Oberschenkels des rechten Beines des Snowboard-fahrers 1 zu liegen kommt. Die obere Verankerung befindet sich ebenfalls rechts der vorderen Mitte der Hose 41 bzw. des Hüftgurtes 23. Diese Anordnung ist deshalb so gewählt, weil der Snowboardfahrer 1 sein rechtes Bein in Fahrtrichtung gesehen vor dem linken Bein auf das Snowboard 43 abstützt. Würde er seinen linken Fuss vor den rechten stellen, so müsste selbstverständlich die Vorrichtung 13 spiegelbildlich ausgeführt sein, um die Zugkraft vom Haltebügel 7 im wesentlichen symmetrisch zur zentralen Längsachse des Snowboardes 43 auf den Snowboardfahrer 1 zu übertragen. In the figures, the lower anchor 35 is arranged such that it comes to rest in the area of the thigh of the right leg of the snowboard driver 1. The upper anchorage is also to the right of the front center of the trousers 41 and the waist belt 23. This arrangement is chosen because the snowboarder 1 supports his right leg on the snowboard 43 in front of the left leg as seen in the direction of travel. If he would place his left foot in front of the right, the device 13 would of course have to be a mirror image in order to transmit the pulling force from the holding bracket 7 to the snowboarder 1 essentially symmetrically to the central longitudinal axis of the snowboard 43.

Der Zuggurt 15 kann auch fest, d.h. unlösbar mit dem Hüftgurt 23 und/oder dem Oberschenkelgurt 25 oder der Hose 41 verbunden sein. Die Länge des Zuggurtes 15 kann durch bekannte Mittel, z.B. Schnallen 45, 47, ein- und verstellbar ausgebildet sein. The tension belt 15 can also be fixed, i.e. be permanently connected to the hip belt 23 and / or the thigh belt 25 or the trousers 41. The length of the tension belt 15 can be determined by known means, e.g. Buckles 45, 47 can be configured to be adjustable and adjustable.

Der Zuggurt 15 kann entweder elastisch dehnbar oder undehnbar ausgebildet sein. Ein elastisch dehnbarer Zuggurt 15 hat den Vorteil, dass er sich während des Snowboardfahrens zusammenzieht und am Körper des Snowboardfahrers 1 anliegt. Er hat weiter den Vorteil, dass er beim Beschleunigen zu Beginn der Bergfahrt die Zugkraft des Haltebügels 7 dämpft. Ein nicht elastischer Gurt 15 wird vorzugsweise während des Snowboardfahrens von den Verankerungen 33, 35 abgenommen. Der Zuggurt 15 kann aus einem Band oder einem Seil hergestellt sein. The tension belt 15 can be either elastically stretchable or inextensible. An elastically stretchable tension belt 15 has the advantage that it contracts during snowboarding and lies against the body of the snowboarder 1. It also has the advantage that it dampens the pulling force of the holding bracket 7 when accelerating at the start of the ascent. A non-elastic belt 15 is preferably removed from the anchors 33, 35 during snowboarding. The tension belt 15 can be made from a band or a rope.

Es ist selbstverständlich auch möglich, anstelle eines auf die Hose 41 angenähten oder eines mit der Hose 41 lösbar verbundenen Zuggurtes 15 einen schlaufenförmigen Teil der Hose 41 derart auszubilden, dass der Querbalken 9 des Haltebügels 7 daran eingehängt werden kann. It is of course also possible to design a loop-shaped part of the trousers 41 instead of a pull strap 15 sewn onto the trousers 41 or a pull strap 15 releasably connected to the trousers 41 in such a way that the crossbar 9 of the holding bracket 7 can be hung thereon.

Claims

1. A device for the transmission of traction from a ski lift bracket (7) to a snowboarder (1) with a tension belt (15), the first belt end (19) at a vertical distance (a) above the second belt end (21) attached is arranged, the portion of the belt (15) lying between the anchoring or connecting points (33, 35) being longer than the vertical distance

(a) the anchoring or connection points (33, 35).

2. Device according to claim 1, characterized in that the anchoring points (33, 35) are attached to a hip belt (23) and a thigh belt (25).

3. Device according to claim 1, characterized in that the connection points (33, 35) are attached at a vertical distance (a) to a pair of pants (41).

4. The device according to claim 2, characterized in that the width of the hip belt (23) and the thigh belt (25) by an adhesive fastener (17, 29) or a buckle fastener is adjustable.

5. Device according to one of claims 1 to

4, characterized in that the tension belt (15) with snap hooks (37, 39) or other detachable or non-detachable fastening means with the anchoring or connection points (33, 35) on the hip belt (23) and on the thigh belt (25) or on the pants (41) can be connected.

6. Device according to one of claims 1 to

5, characterized in that the tension belt (15) consists of an elastically stretchable or a non-elastically stretchable band or rope.

7. Device according to one of claims 1 to

6, characterized in that the length of the tension belt (15) is designed to be adjustable and adjustable.

8. Device according to one of claims 3 or 6, characterized in that the tension belt (15) is designed as a loop-shaped part of the pants (41).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd