DE202004006143U1

DE202004006143U1 - Trapeze harness for windsurfer has quick release catch with carabiner hook and release loop

Info

Publication number: DE202004006143U1
Application number: DE202004006143U
Authority: DE
Original assignee: Boards and More AG
Current assignee: Boards and More AG
Priority date: 2004-04-19
Filing date: 2004-04-19
Publication date: 2004-08-26
Anticipated expiration: 2014-04-20

Abstract

The trapeze harness for a windsurfer has a rear panel (2) to engage the users back and a front strap loop (8) with a quick release coupling (14). The quick release coupling can be a carabiner hook (24) with a spring flap which can be released by a hand operated catch loop. The spring flap can have a pull extension.

Description

Derartige Trapeze können als Trapezweste oder Trapezhose oder einfach als Trapezgurt ausgeführt sein und haben einen Trapezhaken, der in einen Trapeztampen eines Gabelbaums oder in eine Leine eines Kites eingehängt wird. Die Trapeze sind dabei mit einem anatomisch ausgeformten Rückenteil ausgeführt, an dem ein den Trapezhaken tragender Frontbügel befestigt ist. Dieser Frontbügel sorgt dafür, dass bei eingehängtem Trapez die Enden des anatomisch ausgeformten Rückenteils nicht zusammengezogen und somit der Surfer nicht eingeschnürt wird und somit auch über längere Strecken ein komfortables Trapezen gewährleistet ist. Üblicher Weise wird der Frontbügel über Gurtbänder an dem Rückenteil befestigt, wobei Einstelleinrichtungen vorgesehen sind, um das Trapez auf die individuellen Körpermaße des Sportlers einzustellen.Such trapezoids can be used as Trapeze vest or trapeze pants or simply be designed as a trapeze belt and have a trapezoidal hook that goes into a harness of a boom or hooked onto a kite line. The trapezoids are executed with an anatomically shaped back part to which a front bracket carrying the trapezoidal hook is attached. This front bar ensures for this, that when mounted Trapezoid the ends of the anatomically shaped back part not contracted and thus the surfer is not constricted and therefore also over longer distances comfortable trapeze guaranteed is. usual Way, the front bar is attached via webbing the back part attached, adjusting devices being provided to the trapezoid to the athlete's individual body measurements adjust.

In letzter Zeit haben sich Trapeze durchgesetzt, bei denen der Frontbügel mittels eines Schnellverschlusses am Rückenteil befestigt ist, so dass das Trapez im Notfall schnell abgestreift werden kann.Lately, trapezoids have become enforced, in which the front bar by means of a quick release on the back part is attached so that the trapeze can be stripped quickly in an emergency can be.

Eine derartige Lösung ist beispielsweise in der DE 100 31 623 A1 beschrieben. Bei diesem bekannten Trapez ist der Frontbügel an einem Endabschnitt mit einer hohlen Verriegelungsausnehmung ausgeführt, in die eine Verriegelungszunge einrastbar ist. Die Verrastung kann von außen entriegelt werden, so dass die Verriegelungszunge in Verlängerung des Frontbügels aus der Aufnahme herausgezogen werden kann. Es zeigte sich, dass das Einsetzen der Verriegelungszunge in diese Ausnehmung relativ umständlich ist und dass insbesondere dann, wenn der Surfer einen dicken Neoprenanzug oder dergleichen trägt, der Einrastvorgang durch eingeklemmtes Material verhindert werden kann. Des Weiteren ist das Entriegeln vergleichsweise umständlich, da zum einen die Verrastung durch einen Zug weg vom Körper aufgehoben werden muss und zum anderen dann quer dazu die Verriegelzunge herausgezogen wird. Es zeigte sich, dass dieser Entriegelungsvorgang im Notfall zu kompliziert ist, um ihn ohne jede Störung auch unter ungünstigsten Bedingungen durchführen zu können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass ein hoher vorrichtungstechnischer Aufwand erforderlich ist, um den Frontbügel mit der Verriegelungsausnehmung und die darin eintauchende Verriegelungszunge auszubilden.Such a solution is for example in the DE 100 31 623 A1 described. In this known trapeze, the front bracket is designed at one end section with a hollow locking recess into which a locking tongue can be snapped. The latch can be unlocked from the outside, so that the locking tongue can be pulled out of the receptacle as an extension of the front bracket. It was found that inserting the locking tongue into this recess is relatively cumbersome and that, particularly when the surfer is wearing a thick wetsuit or the like, the locking process can be prevented by jammed material. Furthermore, unlocking is comparatively cumbersome, because on the one hand the latching has to be released by pulling away from the body and on the other hand the locking tongue is then pulled out transversely to it. It turned out that this unlocking process in an emergency is too complicated to be carried out under the most unfavorable conditions without any interference. Another disadvantage is that a high level of device engineering is required in order to form the front bracket with the locking recess and the locking tongue immersed therein.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Trapez zu schaffen, das bei minimalem vorrichtungstechnischen Aufwand eine einfache Funktion auch bei ungünstigen Umständen ermöglicht.In contrast, the invention is the Task to create a trapezoid that with minimal device technology Effort enables a simple function even under unfavorable circumstances.

Diese Aufgabe wird durch ein Trapez mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is done by a trapeze solved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß hat das Trapez einen Frontbügel, der mittels eines Schnellverschlusses zumindest einseitig lösbar an einem Rückenteil befestigt ist. Erfindungsgemäß ist der Schnellverschluss als Karabinerhaken ausgeführt, dessen Federlasche mittels einer vom Karabinerhaken wegstehenden Handhabe aus einer Verriegelungsposition in eine Freigabeposition bringbar ist. Ein derartiger Karabinerhaken lässt sich sehr einfach ausführen und betätigen, wobei die zum Lösen der Federlasche aufgebrachte Zugkraft auch dazu eingesetzt werden kann, um den Wirk eingriff des Karabinerhakens mit einer Öse zu lösen. Das erfindungsgemäße Trapez hat somit eine gegenüber der bekannten Lösung überlegene Funktion und ist darüber hinaus noch preisgünstiger herstellbar.According to the invention, the trapeze has a front bar that detachable at least on one side by means of a quick-release fastener a back part is attached. According to the Quick-release fastener designed as a snap hook, the spring clip of which a handle protruding from the snap hook from a locking position can be brought into a release position. Such a snap hook let yourself very easy to do and press, being the one to solve the spring force applied to the spring tab can also be used to to release the active engagement of the snap hook with an eyelet. The has trapeze according to the invention thus one opposite superior to the known solution Function and is about more affordable produced.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Handhabe so ausgeführt, dass sie sich durch den Karabinerhaken hindurch erstreckt. Dies lässt sich beispielsweise dadurch bewirken, dass eine Federlasche des Karabinerhakens zu einem Zugteil verlängert ist, das sich in der Verriegelungsposition vom Hakenende des Karabinerhakens weg durch den längeren Karabinerschenkel hindurch erstreckt, wobei ein aufgenommener Trapeztampen oder dergleichen dann im Bereich zwischen dem Zugteil der Federlasche und dem Hakenteil des Karabinerhakens aufgenommen und somit gesichert ist.In a particularly preferred embodiment is the handle executed that it extends through the snap hook. This let yourself cause, for example, that a spring tab of the snap hook extended to a train part is in the locking position away from the hook end of the snap hook through the longer one Carabiner thighs extends through, with a trapezoidal rope or The like then in the area between the tension part of the spring tab and the hook part of the snap hook and thus secured is.

An dem den Karabinerschenkel durchsetzenden Endabschnitt des Zugteils ist vorzugsweise eine Zugschlaufe oder ein Zugbändsel befestigt.On the one that penetrates the carabiner leg End section of the pulling part is preferably a pulling loop or a drawstring attached.

Bei Verwendung einer Zugschlaufe wird deren freier Endabschnitt vorzugsweise am Hakenteil befestigt, so dass durch Ziehen an der Zugschlaufe zum einen die Verriegelung aufgehoben und zum anderen der Karabinerhaken aus der Öse herausgeführt wird.When using a pull loop the free end section is preferably attached to the hook part, so that by pulling the pull strap on the one hand the locking lifted and on the other hand the snap hook is led out of the eyelet.

Zur Verbesserung der Verriegelung wird der Karabinerhaken vorzugsweise in einen etwa elliptisch oder rechteckförmig ausgebildeten Ring eingehängt, wobei die Breite des Karabiner-Hakenteils etwa der Länge der längeren Ringachse entspricht.To improve locking the snap hook is preferably in an approximately elliptical or rectangular trained ring, the width of the carabiner hook part approximately the length of the longer Corresponds to the ring axis.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Other advantageous further training the invention are the subject of further dependent claims.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The following is a preferred one embodiment the invention with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine stark vereinfachte schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Trapezes; 1 a highly simplified schematic representation of a trapezoid according to the invention;

2 eine Detaildarstellung eines Schnellverschlusses des Trapezes aus 1; 2 a detailed representation of a quick release of the trapeze 1 ;

3 eine Draufsicht auf den Schnellverschluss im verriegelten Zustand und 3 a plan view of the quick release in the locked state and

4 eine Stellung des Schnellverschlusses beim Lösen des Eingriffs. 4 a position of the quick release when releasing the intervention.

1 zeigt eine stark vereinfachte Darstellung eines Trapezes 1 für einen Windsurfer, das als Sitztrapez ausgeführt ist. Ein derartiges Trapez 1 hat ein die Rückseite eines Surfers umschließendes Rückenteil 2, dessen etwa im Hüftbereich umgreifende Endabschnitte 3, 4 mittels eines einen Trapezhaken 6 tragenden Frontbügels 8 miteinander verbunden sind. Dieser Frontbügel 8 sorgt dafür, dass die beiden Endabschnitte 3, 4 bei in einen Trapeztampen eingehängtem Trapezhaken 6 nicht zusammengezogen werden, so dass der Surfer im Nieren-Hüftbereich nicht gequetscht wird und eine flächige Auflage des Rückenteils gewährleistet ist. Zur Erhöhung des Tragekomforts ist dieser Frontbügel 8 üblicherweise mit Neopren oder dergleichen gepolstert. Der Frontbügel hat an einem Endabschnitt eine Befestigungsöse 10, an der ein am Rückenteil 2 angenähter Gurt 12 verstellbar befestigt ist. Der andere Endabschnitt des Frontbügels 8 ist über einen Schnellverschluss 14 an einem weiteren Gurt 16 befestigt, wobei die Verbindung zwischen diesem und dem Schnellverschluss 14 ebenfalls verstellbar ausgeführt ist. 1 shows a very simplified representation of a trapezoid 1 for a windsurfer designed as a harness. Such a trapeze 1 has a back part enclosing the back of a surfer 2 whose end sections encompass approximately in the hip area 3 . 4 by means of a trapezoidal hook 6 carrying front bracket 8th are interconnected. This front bar 8th ensures that the two end sections 3 . 4 at in a trapeze rope attached trapezoidal hook 6 not be pulled together so that the surfer is not squeezed in the kidney hip area and a flat support of the back part is guaranteed. This front bar is for increased comfort 8th usually padded with neoprene or the like. The front bar has an eyelet at one end 10 on the one on the back 2 sewn on belt 12 is adjustably attached. The other end section of the front bar 8th is via a quick release 14 on another strap 16 attached, the connection between this and the quick release 14 is also adjustable.

Wie in 1 angedeutet ist, sind am Rückenteil 2 des Weiteren noch zwei Beingurte 18, 20 befestigt, die Oberschenkel des Surfers umgreifen, so dass das Trapez 1 nicht von der Hüfte nach oben wegrutschen kann.As in 1 is indicated are on the back part 2 further two leg straps 18 . 20 attached, grasping the surfer's thighs so that the trapeze 1 cannot slide from the waist up.

In 2 ist der Schnellverschluss 14 vergrößert dargestellt.In 2 is the quick release 14 shown enlarged.

Demgemäß ist an dem in 1 rechten Endabschnitt des Frontbügels 8 ebenfalls ein O- oder rechteckförmiger Ring 22 ausgebildet, der den frontbügelseitigen Teil des Schnellverschlusses 14 bildet. Dieser hat des Weiteren einen Karabinerhaken 24, der in den Ring 22 einhängbar ist. Zur Sicherung ist am Karabinerhaken 24 eine Federlasche 26 vorgesehen, die ein unbeabsichtigtes Herausrutschen des Karabinerhakens 24 von der Öse 22 verhindert. Der Karabinerhaken 24 hat ein in 2 links angeordnetes, mit dem Ring 22 in Eingriff stehendes Hakenteil 28, das sich von einem Karabinerschenkel 30 weg erstreckt. An dem vom Hakenteil 28 entfernten Endabschnitt des Karabinerschenkels 30 ist eine weitere Öse 31 ausgebildet, an der der Gurt 16 befestigt ist. In kinematischer Umkehr könnte der Karabinerhaken 24 auch am Frontbügel 8 befestigt sein (einstückig oder über ein Befestigungsmittel) und in den dann am Gurt 16 befestigten Ring 22 eingreifen.Accordingly, in the 1 right end section of the front bar 8th also an O or rectangular ring 22 formed the part of the quick release fastener on the front bracket 14 forms. This also has a snap hook 24 who in the ring 22 can be attached. To secure it is on the snap hook 24 a spring tab 26 provided that the carabiner hook slips out unintentionally 24 from the eyelet 22 prevented. The snap hook 24 has an in 2 arranged on the left, with the ring 22 engaged hook part 28 that is from a carabiner thigh 30 extends away. On the hook part 28 distal end portion of the carabiner leg 30 is another eyelet 31 trained on the strap 16 is attached. In a kinematic reversal, the snap hook could 24 also on the front bar 8th be fastened (in one piece or via a fastening means) and then in the belt 16 attached ring 22 intervention.

Der Karabinerschenkel 30 ist mit einem Fenster 32 versehen, durch das hindurch sich der in 2 linke Endabschnitt der Federlasche 26 erstreckt. Der Aufbau der Federlasche ergibt sich insbesondere aus 3, die eine geschnittene Draufsicht auf den Schnellverschluss 14 gemäß 2 zeigt. Demgemäß ist die Federlasche 26 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an der Innenseite, d.h. der dem Hakenteil 28 zuweisenden Großfläche des Karabinerschenkels 30 durch Schrauben, Nieten, Kleben oder Schweißen befestigt. Die Federlasche 26 hat einen sich von dem Befestigungsabschnitt 33 weg, schräg zum Hakenteil 28 hin erstreckenden Federschenkel 34, der in der dargestellten Grundposition in Anlage an der Innenseite des Hakenteils 28 steht und dann zu einem Zugteil 36 abgewinkelt ist. Dieses erstreckt sich vom Ende des Federschenkels 34 weg durch das Fenster 32 hindurch, so dass der freie Endabschnitt des Zugteils 36 in der Darstellung gemäß 3 durch das Fenster hindurch aus dem Karabinerschenkel 30 heraussteht. An diesem freien Endabschnitt des Zugteils 36 ist ein Ende einer Zugschlaufe 38 befestigt, deren anderer Endabschnitt an der Außenfläche des Hakenteils 28 festgelegt ist. Anstelle der dargestellten Zugschlaufe kann auch ein einfaches Zugbändsel vorgesehen werden, das am Zugteil 36 befestigt ist. Desweiteren können auch beide Enden der Zugschlaufe 38 am Zugteil 36 befestigt werden.The carabiner thigh 30 is with a window 32 through which the in 2 left end portion of the spring tab 26 extends. The structure of the spring tab results in particular from 3 who have a cut top view of the quick release fastener 14 according to 2 shows. Accordingly, the spring tab 26 in the illustrated embodiment on the inside, ie the hook part 28 Allocating large area of the carabiner leg 30 fixed by screwing, riveting, gluing or welding. The spring tab 26 has a different from the mounting section 33 gone, diagonally to the hook part 28 extending spring legs 34 , which in the basic position shown is in contact with the inside of the hook part 28 stands and then to a train part 36 is angled. This extends from the end of the spring leg 34 away through the window 32 through so that the free end portion of the traction part 36 in the representation according to 3 through the window from the carabiner leg 30 protrudes. At this free end section of the traction part 36 is an end of a pull loop 38 attached, the other end portion on the outer surface of the hook part 28 is set. Instead of the pull loop shown, a simple drawstring can also be provided, which is on the pulling part 36 is attached. Furthermore, both ends of the pull loop 38 on the pull part can also 36 be attached.

In der in 3 dargestellten Grundposition ist bei verriegeltem Schnellverschluss 14 der in den 2 und 3 rechte Vertikalschenkel des Rings 22 von dem Hakenteil 28 umgriffen und durch das Zugteil 36 rückseitig gegen Herausrutschen gesichert. Wie insbesondere aus 2 hervorgeht, ist die Breite B des Hakenteils 28 etwa so groß wie die Länge des damit in Eingriff stehenden Schenkels des Rings 22 gewählt. Durch diese vergleichsweise breite Anlagefläche werden die auftretenden, erheblichen Zugkräfte auf eine vergleichsweise große Fläche verteilt, so dass die Betriebssicherheit erhöht ist. Des Weiteren gewährleisten die breiten Führungsflächen eine zuverlässige Relativpositionierung des Karabinerhakens 24 mit Bezug zum Ring 22.In the in 3 The basic position shown is when the quick lock is locked 14 the one in the 2 and 3 right vertical leg of the ring 22 from the hook part 28 encompassed and by the train part 36 secured on the back against slipping out. How especially out 2 is the width B of the hook part 28 about the length of the engaged leg of the ring 22 selected. This comparatively wide contact surface distributes the considerable tensile forces that occur over a comparatively large area, so that operational reliability is increased. Furthermore, the wide guide surfaces ensure reliable relative positioning of the snap hook 24 related to the ring 22 ,

Bei dem in den 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Federlasche 26 als gesondertes Bauteil ausgeführt, das am Karabinerschenkel 30 befestigt ist. Prinzipiell kann der Karabinerhaken 24 jedoch auch einstückig – beispielsweise als Spritzgießbauteil aus faserverstärktem Kunststoff – ausgeführt sein, so dass die Federlasche 26 sich dann einstückig aus dem Karabinerschenkel 30 herausbiegt. In the in the 2 and 3 The illustrated embodiments are the spring tab 26 executed as a separate component, that on the carabiner leg 30 is attached. In principle, the carabiner can 24 However, it can also be made in one piece - for example as an injection molded component made of fiber-reinforced plastic - so that the spring clip 26 then in one piece from the carabiner leg 30 out bends.

Zum Lösen des Schnellverschlusses 14 ergreift der Surfer die Zugschlaufe 38 und zieht sie in Pfeilrichtung, d.h. etwa parallel zur Achse des Karabiners und damit parallel zum Körper, so dass der Federschenkel 34 – wie in 4 dargestellt – nach unten ausgelenkt wird und in das Fenster eintaucht. Durch die in Pfeilrichtung aufgebrachte Zugkraft wird der Karabinerhaken 24 gegenüber den Frontbügel 8 mit dem daran befestigten Ring 22 nach links (Ansicht nach 4) verschoben, so dass das Hakenteil 28 frei kommt und der Schnellverschluss 14 geöffnet ist. Diese Öffnungsbewegung wird durch das Anliegen der Zugschlaufe 38 an dem in 4 linken Schenkel des Rings 22 unterstützt, so dass das Hakenteil 28 aus der in 4 dargestellten Zwischenposition praktisch automatisch nach unten in die Freigabeposition geführt wird.To release the quick release 14 the surfer grabs the pull loop 38 and pulls them in the direction of the arrow, ie roughly parallel to the axis of the carbine and thus parallel to the body, so that the spring leg 34 - as in 4 shown - is deflected downwards and dips into the window. The snap hook becomes due to the pulling force applied in the direction of the arrow 24 opposite the front bar 8th with the ring attached to it 22 to the left (view to 4 ) so that the hook part 28 comes free and the quick release 14 is open. This opening movement is caused by the pulling loop 38 on the in 4 left leg of the ring 22 supports so the hook part 28 from the in 4 Intermediate position shown is practically automatically guided down into the release position.

Dieser Schnellverschluss 14 lässt sich mit minimalem Aufwand fertigen und entriegelt auch bei ungünstigsten Bedingungen und praktisch bei beliebiger Kleidung des Surfers. Der Frontbügel kann wesentlich einfacher als bei der herkömmlichen Lösung ausgeführt werden, so dass gegenüber der herkömmlichen Lösung die Herstellkosten verringert sind und die Funktionstüchtigkeit verbessert ist.This quick release 14 can be manufactured with minimal effort and unlocks even under the most unfavorable conditions and practically with any clothing of the surfer. The front bar can be made much simpler than in the conventional solution, so that the manufacturing costs are reduced and the functionality is improved compared to the conventional solution.

Alternativ zum vorbeschriebenen Ausführugsbeispiel kann das Zugteil auch den Karabinerschenkel gabelförmig umgreifen oder einseitig seitlich am Karabinerschenkel vorbeigeführt sein, so dass der Karabinerschenkel nicht mit einem Fenster ausgeführt werden muss.As an alternative to the exemplary embodiment described above, the pulling part can also grip around the carabiner leg in a forked manner or on one side be guided past the carabiner leg so that the carabiner leg does not have to be executed with a window.

Offenbart ist ein Trapez für einen Windsurfer, Kite oder dergleichen mit einem den Sportler rückseitig abstützenden Rückenteil, dessen vordere Endabschnitte über einen Frontbügel miteinander verbunden sind. Der Frontbügel ist einseitig mittels eines Schnellverschlusses mit dem Rückenteil verbunden, der einen in einen Ring einzuhängenden Karabinerhaken aufweist. Dieser ist mit einer Federlasche ausgeführt, die sich über einen Handhabe aus einer Verriegelungsposition in eine Freigabeposition bewegbar ist, wobei auch der Karabinerhaken aus seiner Eingriffsposition mit dem Ring herausbewegt wird.Revealed is a trapeze for one Windsurfers, kites or the like with the back of the athlete supporting Back, whose front end sections over a front bar are interconnected. The front bar is one-sided using a quick release fastener with the back part connected, which has a snap hook to be hooked into a ring. This is designed with a spring tab that extends over a Handle from a locked position to a release position is movable, with the snap hook from its engaged position is moved out with the ring.

11: Trapeztrapeze
22: Rückenteilback
33: Endabschnittend
44: Endabschnittend
66: Trapezhakenharness hook
88th: FrontbügelFrontguard
1010: Öseeyelet
1212: Gurtbelt
1414: Schnellverschlussquick release
1616: Gurtbelt
1818: Beingurtleg belt
2020: Beingurtleg belt
2222: Ringring
2424: Karabinerhakencarabiner
2626: Federlaschespring shackle
2828: Hakenteilhook part
3030: Karabinerschenkelcarabiner leg
3131: Öseeyelet
3232: Fensterwindow
3333: Befestigungsabschnittattachment section
3434: Federschenkelspring leg
3636: Zugteilpulling part
3838: Zugschlaufepull tab

Claims

Trapeze, in particular for a windsurfer, kite or the like, with a back part supporting an athlete on the back ( 2 ) with a front bar on the front ( 8th ) is attached using a quick release ( 14 ) can be detached on one side, characterized in that the quick-release fastener ( 14 ) a snap hook ( 24 ), the spring tab ( 26 ) using a protruding handle ( 36 . 38 ) can be brought from the locking position into a release position.

The trapeze according to claim 1, wherein the handle ( 36 . 38 ) can be actuated in the direction of the release position such that the snap hook ( 24 ) thereby releasable from its engaged position.

Trapeze according to claim 1 or 2, wherein the handle ( 36 . 38 ) through the snap hook ( 24 ) extends through or past it.

The trapeze according to claim 3, wherein the spring tab ( 26 ) to a train part ( 28 ) which is extended in the locking position by a hook part ( 28 ) of the snap hook ( 24 ) away through a carabiner leg ( 30 ) extends through or past it, with a trapezoidal rope or the like picked up in that of the hook part ( 28 ) and the train part ( 36 ) limited area is included.

Trapeze according to claim 4, wherein on the by the karabiner leg ( 30 ) end section of the traction part ( 36 ) a pull loop ( 38 ) or a drawstring is attached.

The trapeze according to claim 5, wherein an end portion of the pull loop ( 38 ) on the hook part ( 28 ) is attached.

Trapeze according to one of the preceding claims, wherein the snap hook ( 24 ) in an approximately O-shaped or rectangular ring ( 22 ) can be hooked in, the width (B) of the hook part ( 28 ) corresponds approximately to the width of the longer ring axis.